Rétorika pro Herennia

Rétorika pro Herennia ( lat.  Rhetorica ad Herennium ; 4 knihy rétoriky věnované Herenniovi) je učebnice rétoriky pocházející z konce 80. let před naším letopočtem. E. Autor neznámý [1] . Rétorika pro Herennia je nejstarší známá učebnice rétoriky v latině.

Problém s autorstvím

Totožnost autora, stejně jako Gaia Herennia (C. Herennius), kterému je dílo věnováno, není známa. Od dob Jeronýma ze Stridonu je dílo připisováno Ciceronovi , protože má mnoho společného s jeho dílem „ De Vynáleze “; ale s největší pravděpodobností měli Cicero a autor Rétoriky pouze společný řecký zdroj, který pocházel z rhodské školy výmluvnosti. V XV století. nejprve Lorenzo Valla a poté Raphael Regius vyjádřili pochybnosti o autorství Cicera a „téměř všichni pozdější badatelé je následovali“ [2] .

Někdy byl zdroj publikován pod jménem Cicero [3] . Vyčerpávající historický přehled problematiky autorství podala v roce 1976 IP Střelnikova [4] . V 21. století někteří badatelé (S.E. Zverev, E.Yu. Golubeva) „jako pracovní hypotézu“ opět předložili autorství Cicera [5] .

Stručný popis

Práce obsahuje první známý popis tzv. metody loci ( mnemotechnická technika ). Esej formuluje tři možné styly ústní rétoriky a šest fází argumentace. Text práce opakovaně cituje různé řecké mluvčí, od Demosthena po Aeschina , ale také obsahuje mnoho odkazů na římské mluvčí, včetně Gaia Graccha a Luciuse Licinia Crassa .

Materiál je podán stručně (autor má na mysli především praktické potřeby) a přehledně, autor používá výstižnou terminologii, úspěšně vybírá příklady.

Recepce

Rétorika, opakovaně ručně psaná (a následně přetištěná) ve středověku a renesanci , byla základní učebnicí rétoriky. Z tohoto díla se dochovalo asi 100 středověkých rukopisů. Rukopis Rétoriky 9.-10. století, pocházející ze slavné knihovny opatství Corbi (odtud název Codex Corbiensis ), je uložen v Národní knihovně Ruska .

Edice a překlady

• Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium libri IV, rec. Fridericus Marx. Stuttgart: Teubner, 1993 (dotisk kritického vydání z Lipska, 1923). ISBN 3-8154-1169-6 .
• Cornifici Rhetorica ad C. Herennium. Úvod, testo critico, commento a cura di Gualtiero Calboli. Bologna: Pàtron, 1969 (kritické vydání s komentářem); 2da vyd. Bologna: Patron, 1993.
• Rhétorique a Herennius. Text établi et traduit od Guye Acharda. Paris: Les Belles Lettres, 1989. ISBN 2-251-01346-6 (latinský originál a francouzský překlad).
• Rhetorica ad Herennium, hrsg. und übers. von Theodor Nüßlein. Curych; München: Artemis & Winkler, 1994. ISBN 3-7608-1672-X (latinský originál a německý překlad).
• Rhetorica ad Herennium, hrsg. und übers. von Thierry Hirsch. Ditzingen: Reclam, 2019. ISBN 978-3-15-019605-2 (latinský originál a německý překlad).
• Rétorika pro Herennia . - 2. - Petrohrad. : Aletheia (nakladatelství) , 2021. - 148 s. — (Starožitná knihovna). - ISBN 978-5-906860-59-0 .

Literatura

• Strelnikova I. P. "Rétorika pro Herennia". V knize: Kuznetsova T.I., Strelnikova I.P. Oratoř ve starém Římě. M.: Nauka, 1976, str. 62–91.

Odkazy

• Rhetoricon ad Herennium libri IV // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.

Poznámky

1. ↑ Strelnikova I.P. "Rétorika pro Herennia" .- V knize: Kuznetsova T.I., Strelnikova I.P. Oratoř ve starém Římě. M.: Nauka, 1976, str. 62.
2. ↑ Strelnikova I. P. "Rétorika pro Herennia". V knize: Kuznetsova T.I., Strelnikova I.P. Oratoř ve starém Římě. M.: Nauka, 1976, str. 62.
3. ↑ Viz například anglický překlad z roku 1954 Archived 2 April 2015 at the Wayback Machine . Jméno autora na obálce je však uzavřeno v hranatých závorkách, tzn. je domněnka. V anotaci k vydání zdroje je uvedeno, že „nejnovější redaktoři jej připisují neznámému autorovi“.
4. ↑ Strelnikova I. P. "Rétorika pro Herennia". V knize: Kuznetsova T.I., Strelnikova I.P. Oratoř ve starém Římě. M.: Nauka, 1976, str. 62–91.
5. ↑ Kolektiv autorů . Rétorika pro Herennia. Petrohrad: Aleteyya, 2016, str. 10 a dále.