Narozen v SSSR

"Born in the SSSR"  je jedenácté "číslované" album petrohradské rockové skupiny " DDT " [1] . Publikováno v roce 1997 [2] . Vyšlo na CD a kazetě.

O tvorbě

Existuje názor, že aranžmá titulní skladby z roku 1997 je přepracováním hitu Green Day „ When I Come Around “ z alba Dookie z roku 1994 [3] . Nicméně, píseň „Born in SSSR“ byla okamžitě napsána v srpnu 1991 [4] . Kdysi otevřeně protisovětský Ševčuk přistoupil k písni věnované kolapsu supervelmoci docela filozoficky.

V roce 1991 mi zavolali a řekli: Yulianyči, musíme zazpívat hymnu Sovětského svazu ve stylu diskotéky. Jako, hymna se zhroutila, SSSR už není  - můžete vtipkovat. Odmítl jsem. Protože jsem v tom viděl výsměch - jsou tu babičky, dědečkové, pro ně v té době spousta posvátných věcí. Tady teď zpíváme disco hymnu, kakáme, čůráme. Bude to zdravé? Ne, ne skvělé. Kam mají tito lidé jít? Plivneme jim do duší. Proč tak barbarské? Řekl jsem jim: že se chováte stejně jako ti, se kterými bojujete?

O něco později Boris Dedenev natočil video pro tuto píseň, která byla uvedena v jedné z posledních epizod programu Vzglyad sezóny 1991.

Vadim Kurylev říká: „Během období mezi alby jsme se rozhodli konečně zkusit smíchat to, co zbylo z koncertu v Minsku v roce 1994. Řada skladeb z pořadu „ To je vše “ nebyla nikdy nahrána ve studiu a právě tyto skladby dopadly na živé nahrávce víceméně slušně. Pravda, téměř všechny ještě vyžadovaly vylepšení. Dokončili jsme psaní a mixování tohoto alba ve zkušebně DDT, aniž bychom utráceli peníze za dobré studio - bylo jasné, že album je „nízkorozpočtové“, jakoby dodatečné, „z nepochopení“. Navzdory tomu je docela zajímavý, když ne pro širokou veřejnost, tak pro fanoušky skupiny. V podstatě jsem musel přepsat Arthurovu kytaru, ale podařilo se nám ji na některých místech zachránit. Nikita nemohl jít na tento koncert - není na nahrávce. Koncert začíná avantgardní literární skladbou "Úrovně" - je zcela zachována v koncertní podobě. Také nebyly žádné zásahy do písně „Crows in the Sky“ a téměř bez nich do „Rock and Roll Block“. Rychlí „duchové“ si zachovali detaily aranžmá, vynalezené s Toljou Krupnovem . Musím říct, že když Tolik odešel, museli jsme přeuspořádat řady, a to nemohlo ovlivnit finální verze aranžmá. Po jeho odchodu jsme v těchto skladbách změnili spoustu věcí, zejména skladbu „Parfém“, která se ze spádového rokenrolu proměnila v jakési avantgardní číslo [5] .

Ústřední skladbou alba je " True to Truth ", měla s ní větší potíže než ostatní, ale nakonec zazněla. Na album byly také přidány tři občanské písně, přetočené v našem studiu: „Born in the SSSR“, která bez alba visí více než pět let, „Dead City“, kterou napsal Yura pod dojmem cest do Čečenska, a relativně nový, také „ čečenská píseň „Chlapci“. Spolu s písní „True for Truth“ tato čísla stála za občansko-vlasteneckou linii alba. Album je zajímavé i tím, že při práci na něm se Yura prakticky neobjevil ve studiu – bezprecedentní případ. Prostě přišel, zazpíval "Born in the USSR" a "Dead City" do připravených soundtracků a nahrál "Boys" s kytarou. Nebyl ani na mixáži - v té době psal písně pro nový program a brzy jsme začali zkoušet " World Zero "" [6] .

V roce 2001, kdy byla znovu vydána celá diskografie DDT, byla jako bonus na disku zařazena píseň Interview nahraná na jednom z koncertů programu Živoi.

Písně „Born in SSSR“, „Truth to Truth“, „Boys“ byly zahrnuty do sbírky a retrospektivy „History of Sound“, provedené na koncertech v letech 2016-2017 [7] .

"Narozen v SSSR" a "Vyrobeno v SSSR"

V roce 2006 Jurij Ševčuk obvinil Olega Gazmanova z plagiátorství. Bylo to o písni „Made in the SSSR“: „Tak toto je moje“ Born in SSSR. Ukradl píseň. Všichni mi to hned řekli." PR ředitel Gazmanov Production Pavel Andreev vzal písně obou autorů k prozkoumání Moskevskému svazu spisovatelů a řadě skladatelů, aby oba výtvory pečlivě prostudovali a učinili verdikt ohledně možného plagiátorství.

Rimma Kazakova, první tajemnice Svazu spisovatelů v Moskvě: „Řada „Skoro všichni jsme se narodili v Sovětském svazu“, to, jak se říká, je blízko a je to jakési klišé, které mohou používat všichni občané SSSR nevyjímaje. Pak je třeba, promiňte, zakázat básníkům používat některé běžné rýmy a slova s ​​odůvodněním, že už v něčích básních byly. Nemůžete rýmovat „krev – láska“, protože to měl Puškin, nebo „počkej – prší“ – měl to Simonov. A vůbec: zapomeňme na slova „vlast“, „svoboda“, „štěstí“ a tak dále... To vše bylo „...

Alexander Flyarkovsky, profesor na Gnessin School : „Nenacházím plagiátorství. Obě písně jsou napsané v "rockovém" stylu. Náhoda – hudební – v doprovodném metrovém rytmu a využití bicích systémů“ [8] . 4 tóny typické shody melodie [9] .

Dále Pavel Andreev zavolal řediteli Ševčuka Alexandru Timošenko: „Zeptal jsem se ho:“ Uvědomujete si, že jste obvinili člověka z krádeže? Také navrhl, aby Oleg a Jurij mluvili přímo po telefonu“ [10] .

Gazmanov: „Nechci skandál, zdá se mi, že je lepší všechno zjistit civilizovaným způsobem. Pokud se mi Jurij Yulianovič omluví na stránkách Komsomolskaja Pravda, konflikt bude vyřešen. Pokud toto nebude následovat, pak budeme případ řešit v souladu s legislativou platnou na území Ruské federace.

Shevchuk: „Nenašel jsem Gazmanovův telefon. Zavolal jsem jejímu řediteli, nechal své číslo a řekl: „Pokud je váš zpěvák s něčím nespokojený, ať zavolá a my to vyřešíme v temné uličce.“ Nikdy nevolal.“ [11] .

V důsledku toho se vůdce „DDT“ rozhodl stáhnout svou žalobu ohledně autorství písně „Made in SSSR“. Ševčuk na adresu petrohradských soudců obvinil Gazmanova, že mu ukradl píseň a vydal ji za svou. Gazmanov však podal protinávrh, který Jurij Yulianovič šokoval: „Neskloním se na úroveň Gazmanova a nebudu zpochybňovat zřejmé věci. Píseň je stále moje! [12] .

Píseň „Born in the SSSR“ (jejíž název obsahuje narážku na slavnou píseň amerického zpěváka Bruce Springsteena „ Born In The USA “ [13] [14] ) skupina poprvé uvedla v roce 1991 v Kaliningradu během puč . _ O několik let později napsal svůj hit Oleg Gazmanov, který byl na koncertě přítomen [15] .

Seznam skladeb

1. "Úrovně" - 1:46
2. "Parfém" - 4:10
3. "Apokalypsa" - 4:25
4. " Pravda k pravdě " - 9:09
5. "Vrány na obloze" - 3:45
6. "Rock'n'Roll Block" - 11:27
7. „Podívejte se na chůzi“ - 7:24
8. „Mrtvé město. Vánoce" - 5:36
9. „Narozen v SSSR“ - 4:24
10. "Chlapci" - 2:07
11. "Interview" (záznam z koncertu "Live", Ufa , 1999)  - 7:22 (bonusová reedice 2001)

Členové

• Yuri Shevchuk  - autor, zpěv, recitace (1), tamburína (1), akustická kytara (4, 5, 10), perkuse (6), rototomy (7)
• Vadim Kurylev  - kytary (2-4, 6-9 - ve studiu), baskytara, zobcová flétna (5), doprovodný zpěv, sbor (9), míchání
• Igor Dotsenko  - bicí
• Andrey Vasiliev  - kytara (1-3, 4 - valčík, 6)
• Michail Chernov  - saxofon (2, 6, 7), flétna (3), zpěv (6 - "Hippans", 2. sloka)
• Alexander Brovko - mandolína (4)
• Sergey Ryzhenko  - klávesy (1-6), doprovodný zpěv (6), housle (4)
• Arthur Hovsepyan - kytara (1, 2, 6)
• Igor Sorokin - klávesy (7 - ve studiu), zvuková technika, mix
• Konstantin Shumailov  - klávesy (8)
• " Hrnec ", " Princ ", Daria, Ksenia, Svetlana - sbor (9)
• Vladimír Dvorník — návrh obálky

Podrobnosti publikace

• V "Rock 'n' Roll Block" je věta "Sbírám své životní zkušenosti". Píseň DDT "Life Experience" byla provedena v programu " Black Dog Petersburg " v roce 1993 a nebyla zahrnuta na žádném albu.
• Na video verzi koncertu v "Rock and Roll Block" je také uvedena "Big Woman", která však nebyla na album zařazena kvůli špatné kvalitě zvukového záznamu [16] .
• Zvukařem koncertu v Minsku je Sergej Kuslapu.
• Píseň „ Truth to Truth “ byla napsána po příjezdu Jurije Ševčuka a Alexandra Brovka do Moskvy, během říjnového puče , když viděli, co se děje na vlastní oči. První představení se uskutečnilo při předávání filmové ceny „ Nika “. Hudebník řekl, že celý beau monde, který se sešel v sále - umělci, generálové, politici, bandité s dívkami - po poslechu písně o tragédii, která postihla zemi, se klidně přesunul k bufetovému stolu. Ševčuk odešel uražený a nepochopený [17] . Po tomto incidentu již vedoucí DDT nebyl zván na akce tohoto druhu [18] [19] .
• Několik klipů bylo natočeno: " Narozen v SSSR " dvakrát - v roce 1991 (režie Boris Dedenev) a 1996 (režie Yuri Shevchuk, Viktor Podkopaev, Andrey Sokurov, Alexander Brovko). Aranže a texty jsou různé. Album obsahovalo pozdní verzi, ta první byla ponechána „přes palubu“. " Mrtvé město. Vánoce "- natočené v Ufě v roce 1995, režie Andrey Sokurov. Aranžmá se liší od alba.
• Fragment písně „Narozen v SSSR“ se používá jako spořič obrazovky televizního pořadu „ Narozen v SSSR “, který vysílá televizní kanál Nostalgia .
• V designu prvního vydání je chyba: 6. skladba se nazývá „Rak'In Roll Block“ [20] .

Poznámky

1. ↑ Narozen v SSSR . Získáno 23. prosince 2013. Archivováno z originálu 19. dubna 2014. (neurčitý)
2. ↑ DDT „Narozen v SSSR“ . Získáno 11. srpna 2012. Archivováno z originálu 30. listopadu 2011. (neurčitý)
3. ↑ Když přijdu kolem . Získáno 2. prosince 2013. Archivováno z originálu dne 23. září 2010. (neurčitý)
4. ↑ "TIME Z" - časopis pro intelektuální elitu společnosti . www.ytime.com.ua Získáno 23. října 2017. Archivováno z originálu dne 24. října 2017. (neurčitý)
5. ↑ Archiv otázek (nepřístupný odkaz) . Získáno 20. října 2008. Archivováno z originálu 20. října 2008. (neurčitý) 
6. ↑ NAROZENI V SSSR (nedostupný odkaz) . Získáno 11. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 25. října 2008. (neurčitý) 
7. ↑ Shevchuk ukázal zvuk . Získáno 11. června 2017. Archivováno z originálu 6. března 2017. (neurčitý)
8. ↑ Oleg Gazmanov: Ševčuk vyměnil svůj talent za levné PR! . Staženo 2. 5. 2013. Archivováno z originálu 23. 2. 2014. (neurčitý)
9. ↑ Ševčuk VS Gazmanov . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2016. (neurčitý)
10. ↑ STARÝ ŠEVČUK OBVINÍL ESAUL GAZMANOVA Z KRÁDEŽE
11. ↑ Jurij Ševčuk: Nabídl jsem Gazmanovovi setkání v temné uličce . Získáno 2. 5. 2013. Archivováno z originálu 13. 4. 2013. (neurčitý)
12. ↑ Shevchuk změnil názor na vyvíjení tlaku na GAZik
13. ↑ Narozen v SSSR . Datum přístupu: 11. února 2021. (neurčitý)
14. ↑ DDT - “Born in the SSSR” (píseň) (Yu. Shevchuk) . Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 22. července 2020. (neurčitý)
15. ↑ Vyhoďte slovo z písně. Jurij Ševčuk si nevšiml, jak obvinil Olega Gazmanova z plagiátorství Archivováno 21. února 2014.
16. ↑ Električtí partyzáni - Otázky
17. ↑ Machmutov, 2015 , str. 176.
18. ↑ DDT - „Pravda k pravdě“
19. ↑ DDT - "Pravda k pravdě" (Yu. Shevchuk) . Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 12. ledna 2020. (neurčitý)
20. ↑ zpět . Datum přístupu: 23. prosince 2013. Archivováno z originálu 24. prosince 2013. (neurčitý)

Literatura

• K. Yu Baikovsky. Tradiční symbolika v písni skupiny DDT "Crows in the sky" . - Ruská rocková poezie: text a kontext, 1999. - č. 2 .
• Machmutov, Nail. „Po stopách legend Ufa Rock and Roll“ . - Ufa: Léto, 2015. - 290 s. - ISBN 978-5-87308-137-9 . Archivováno 17. září 2016 na Wayback Machine
• E. Radke. Korelace obalu a textu v rockových albech (na materiálu alba „Born in the SSSR“ od skupiny „DDT“) . - Ruská rocková poezie: text a kontext, 2008. - č. 10 .
• A. V. Chemagina. „Panem et cercenses!“: obrazy chleba a cirkusů v Yu. Píseň Yu. Ševčuka „Pravda za pravdu“ . - Ruská rocková poezie: text a kontext, 2011. - č. 12 .
• Shevchuk Yu. Yu. Obránci Tróje. 2. vyd., dodat. Petrohrad: Nakladatelství ruského básnického fondu, 2000. 55 s. ISBN 5-89108-041-9
• Shevchuk Yu. Yu. Solnik: album básní. M.: Novaya Gazeta , 2009. 208 s. ISBN 978-5-91147-005-0

Odkazy

• Narozen v SSSR
• DDT: "Narozen v SSSR" - píseň a klipy
• DDT - příběh alba "Born in the SSSR" (1997)
•  DDT - Mrtvé město. Vánoce (oficiální video)
•  DDT - Narozen v SSSR (oficiální video)
• Narozen v SSSR v registru osvědčení o distribuci filmů Ministerstva kultury Ruské federace

Tematické stránky	diskotéky MusicBrainz