Rollina, Maurice

Maurice Rollina
Maurice Rollinat

Portrét Maurice Rollina od Fernanda Desmoulinse
Datum narození 29. prosince 1846( 1846-12-29 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození
Datum úmrtí 26. října 1903( 1903-10-26 ) [1] [3] [4] (ve věku 56 let)
Místo smrti
Státní občanství  Francie
obsazení básník , hudebník
Žánr Symbolismus , dekadence
Jazyk děl francouzština
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Maurice Rollina ( fr.  Maurice Rollinat ; 29. ​​prosince 1846 , Châteauroux , Francie  – 26. října 1903 , Ivry-sur-Seine , Francie ) je francouzský básník.

Životopis

Raná léta

Maurice Rollin se narodil v roce 1846 ve městě Chateauroux v provincii Berry ve střední Francii . Jeho otec Francois Rollin, od roku 1848 poslanec Národního shromáždění z departementu Indre , byl dobrým přítelem slavného George Sanda , jehož dílo mladého Rollina velmi ovlivnilo.

Maurice projevoval hudební nadání již od raného dětství, nepřetržitě hrál na obrovské piano v domě svého otce. První Rollinovy ​​literární pokusy pocházejí z počátku 70. let 19. století a v roce 1877 dokončil práci na první básnické sbírce Na Moors (Dans les brandes, 1877 ) , v níž se pokusil zcela napodobit Sandův styl. Maurice jí četl své básně a Sand ho přesvědčil, aby zkusil štěstí na literárním poli v Paříži . Než se řídil radou spisovatele, zdědil povolání svého otce - stal se notářem, když v 19 letech získal bakalářský titul. Rollina se v této roli vůbec neviděl, stále více se věnoval hudbě a poezii, ale jeho otec na něj měl obrovský vliv, díky kterému byla volba povolání zřejmá.

Hlavní biografie

Rollin nechtěl v Chateauroux zůstat a brzy po promoci se díky záštitě George Sandové mladý právník přestěhoval do Paříže, kde se stal zaměstnancem na oddělení občanského stavu kanceláře starosty obvodu VII. Práce jim nepřinesla žádné postavení ve společnosti, ale umožnila jim žít v hlavním městě bez potřeby. Několik let po svém příjezdu se Maurice oženil s dívkou Marií, založil rodinu a také vydal první sbírku básní „Na vřesovištích“ ( „Dans les brandes“ , 1877 ), která se nedočkala uznání čtenářů.

Společně se svou ženou se Maurice usadil v srdci Latinské čtvrti na Rue Saint-Germain. Zde se setkal s mnoha spisovatelskými kolegy a brzy, unášen životním stylem mnoha mladých francouzských spisovatelů té doby, se po hlavě vrhl do bohémského života, čímž následoval příklad tehdy již slavného mladého spisovatele a vynálezce Charlese Crose . V roce 1878 se Rollina připojila ke společnosti Hydropathes, kterou založil Emile Godot, a poté se v roce 1881 podílela na vytvoření kavárny Black Cat . V tomto kabaretu, kde se několikrát týdně scházeli talentovaní pařížští spisovatelé a hudebníci, se Rollina proslavil především jako interpret písní na verše Charlese Baudelaira , Leconte de Lisle a Oscara Wilda . Skutečnou slávu však Maurice získal v roce 1883 , kdy vydal svou slavnou sbírku básní „Neuroses“ ( „Les Névroses“, 1883 ), inspirovanou dílem Baudelaira. Básně "Neurose" se staly mezi čtenářskou veřejností obzvláště oblíbené poté, co Rollina některé z nich zazpíval na svou vlastní hudbu v salonu Sarah Bernhardtové . Deset takových skladeb bylo publikováno pod názvem „Dix mélodies nouvelles“ . Rollin se okamžitě stal populárním, ale obecně mu život nevyšel. Tvůrčí inteligence Francie se dělila na dva tábory: jedni ho považovali za velkého tvůrce, nadaného básníka, nadaného hudebníka, jiní ho nazývali jen „malým Baudelairem“.

Krize brzy začala. Mauriceova žena odešla. Zažívá jedno těžké období za druhým, rozchází se s Latinskou čtvrtí a vrací se do vlasti, do města Fresselin , kde stráví zbytek života s herečkou Cécile Pouettre , která v Černé kočce vystupovala pod pseudonymem Madame de. Gourne. Další Rollinova sbírka básní, Propast ( L'Abîme, 1886 ), obsahuje pesimistické úvahy o lidských neřestech. V roce 1892 se ve sbírce „Nature“ ( „La Nature“, 1892 ) Rollin vrátil ke starým parcelám. Jeho básně se začaly znovu objevovat ve francouzském tisku, i když velmi zřídka.

Poslední roky

Krátce po přestěhování do Fresselinu se Rollinova finanční situace zhoršila. Už nepracoval, nedostával honoráře za poezii. Začal mít zdravotní problémy, jeho přítelkyně začala brát drogy . Na konci srpna 1903 byla Cecile pokousána vzteklým psem, na což brzy zemřela. Maurice se dvakrát pokusil o sebevraždu, ale byl poslán na psychiatrickou kliniku doktora Moreaua, kde 26. října náhle zemřel. Byl pohřben na hřbitově v Chateauroux.

Rollinovy ​​knihy

Rollin v Rusku

Rollinovy ​​básně do ruštiny přeložili Valery Bryusov , Innokenty Annensky , Benedikt Livshits , Georgy Shengeli . V roce 2012 vyšel první kompletní ruský překlad Rollinových Neuróz, mezi překladateli jsou B. Bulaev, V. Vasiliev, E. Vitkovsky , Y. Lifshits, Y. Lukach, D. Manin, Y. Startsev, A. Triandafilidi.

Bibliografie

V originále V překladu

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Maurice Rollinat // Internetová databáze spekulativní fikce  (anglicky) - 1995.
  2. ↑ Maurice Rollinat // GeneaStar
  3. ↑ 1 2 Maurice Rollinat // Babelio  (fr.) - 2007.
  4. ↑ Archiv výtvarného umění – 2003.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie