| Vesnice | |
| Ruetal Votpochink | |
|---|---|
| Ruhethal Wotpocink | |
| 51°19′53″ s. sh. 14°32′31″ palců. e. | |
| Země | Německo |
| Země | Svobodný stát Sasko |
| Plocha | Budyšín |
| Společenství | malshwitz |
| Historie a zeměpis | |
| První zmínka | 1825 |
| Výška středu | 137 m |
| Časové pásmo | UTC+1:00 , letní UTC+2:00 |
| Počet obyvatel | |
| Počet obyvatel | 12 [1] lidí ( 2011 ) |
| národnosti | Lužičané , Němci |
| Digitální ID | |
| Telefonní kód | +49 35932 |
| PSČ | 02694 |
| kód auta | B Z |
Ruetal nebo Votpochink ( německy: Ruhethal ; v.-lugs. Wotpočink ) je obec v Horní Lužici , Německo . Je součástí obce Malschwitz v okrese Bautzen v Sasku . Podléhá správnímu obvodu Drážďany .
Obcí prochází dálnice S 121.
Sousední osady: na severovýchodě - obec Koshla z obce Boxberg , na jihovýchodě - obec Nová Ves , na západě - obec Leskey [2] .
Poprvé zmíněn v roce 1825 [3] . Od roku 1994 do roku 2013 byla součástí obce Guttau . Od roku 2013 je součástí moderní obce Malschwitz [4] .
V současné době je obec součástí kulturně-územní autonomie „ Lužické sídelní oblasti “, na jejímž území platí zákonodárné akty zemí Saska a Braniborska přispívající k zachování lužických jazyků . kultura Lužičanů [5] [6] .
Úředním jazykem v lokalitě je kromě němčiny také hornolužická .
| 1834 | 1871 | 1890 | 2011 |
|---|---|---|---|
| 27 | 41 | 31 | 12 |