Rymbu, Galina Georgievna

Galina Rymbu
Celé jméno Galina Georgievna Rymbu
Datum narození 20. července 1990 (ve věku 32 let)( 1990-07-20 )
Místo narození Omsk , Rusko
Státní občanství Rusko
obsazení básnířka
Žánr báseň, prozaická báseň
Jazyk děl ruština
Ceny cena festivalu „Poezie bez hranic“, Grand Prix festivalu „Mladý spisovatel“

Galina Georgievna Rymbu (narozen 20. července 1990 , Omsk ) je ruská básnířka a překladatelka.

Životopis

Studovala na filologické fakultě Omské pedagogické univerzity a na teologické fakultě Omské univerzity , poté absolvovala Literární institut A. M. Gorkého . Později vystudovala magisterské studium sociálně-politické filozofie na Evropské univerzitě v Petrohradě .

Učila na Petrohradské škole nového filmu.

Od roku 2018 žije ve Lvově .

Galina Rimbu zastává socialistické [1] a feministické [2] [3] [4] názory.

Publikace

Publikace pro mládež v omských regionálních vydáních a na internetu [5] . Poté byla publikována v časopisech a almanaších „ Air “, „SHO“, „ Volga “, „ New Literary Review “, „ Děti Ra “, „Gvideon“ [6] , „ Translit “ [7] , „ Snob “ [8] [ 9] , na stránkách " Colta.ru " [10] , " Circus" Olimp "+TV ", "Halftones" [11] , "Megalit" [12] , " Network Literature " [13] , " TextOnly ", " Uprostřed světa" [14] .

Básně Galiny Rymbu se objevily v anglických překladech v mezinárodních periodikách, včetně „N+1“, „Arc Poetry“, „The White Review“, „Berlin Quarterly“, „Music&Literature“, „Asymptote“, „Powder Keg“ a dalších [ 15] [16] [17] Básně byly přeloženy také do němčiny, španělštiny, švédštiny, holandštiny [18] , italštiny, polštiny [19] , lotyštiny [20] , ukrajinštiny.

Zabývá se poetickými překlady z ukrajinštiny do ruštiny [21] .

Ocenění

Dostala se do užšího výběru na cenu Debut Award (2009) [22] , poté se dostala do užšího výběru této ceny (2010) [23] .

V roce 2010 získala hlavní cenu v nominaci „Poezie“ Dostojevského literární ceny [24] [25] .

Ve stejném roce 2010 byla jednou ze tří finalistek ceny LiteratureRrentgen , obsadila druhé místo na Moskevském básnickém slamu (vyhrál Yegor Salnikov ) [26] a získala Grand Prix festivalu Mladý spisovatel v Nižním Novgorodu [27]. . Laureát ceny za poezii mezinárodního festivalu „Poezie bez hranic“ (Riga, 2017) [28] . Diplomový vítěz ceny Moskevského účtu (2014) [29] .

Práce kurátora

Spoluzakladatel básnické ceny Arkadije Dragomoščenka pro mladé básníky [30] . Byla koordinátorkou Celoruského týdne mladé poezie (2013) [31] .

Organizoval semináře o feministické literatuře a teorii v (Petrohradu) [32] . Byla členkou redakční rady básnické řady „Nové básně“ nakladatelství „Řád slov“ (Petrohrad) [33] . Účastnil se takových akcí jako SlovoNova Festival [34] , Dzeja bez robežām (Riga, 2017) [35] , Evropské bienále současného umění Manifesta 10 (Petrohrad, 2014), Oslo Internasjonale poesifestaval (Oslo, 2017) [36 ] Poesis-Polis-Praxis (Berlín, 2017) [37] , Kyjevský týden poezie (Kyjev, 2018) [38] , Fem-luule (Tartu, 2018) [39] , atd. V roce 2016 se zúčastnila šesté básnické akce v sérii Poetry Resistance s filozofem Yoelem Regevem [40] .

Kritické recenze

Dmitrij Kuzmin ji nazval „hlavní básnířkou třicetileté generace“ (2017) [41] . (Ve skutečnosti se zdá, že se odkazuje na jeho výrok o ní o rok dříve: „uznávaný vůdce básnické generace dvacetiletých“ [42] ).

… sociální je v Rymbuových básních povýšeno <…> na existenciální, osobní i univerzální. A právě zde se jako nejúčinnější ukazuje expresionistický poetický jazyk, jehož autorskou verzi, zdá se mi, navrhuje Rymbu [43] .

…na jedné straně neutuchající tah, neustálá emocionální sublimace <…>, na straně druhé určitá kultivovanost na různých úrovních: od rozvětvené zvukové kostry a hustě utkaných figurativních svalů <…> až po zřejmé odkazy na základní kameny moderního intelektuála kultury, jako je „Společnost spektáklu“ od Guye Debory. [44]

... je namístě se ptát, co je vlastně tato spíše hypotetická <...> plně prožitá minulost - nic nerýpat, ani rychle, ani dobře, a mluvit jen s těmi, kdo se jí přímo zabývají. Na tuto otázku nemám odpověď a s největší pravděpodobností nikdy nebudu. Ale zdá se, že Galina Rymbu to má… [45]

Knihy

V překladech

do angličtiny v lotyštině v holandštině ve švédštině

Odkazy

Poznámky

  1. ↑ Plakát Air: „Koho máte raději: Tádžickou ženu, která zametá schody, nebo levicového intelektuála“ - Archiv . Plakát. Staženo 11. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  2. ↑ Sexismus v neděli, revoluce ve čtvrtek? . Anticapitalist.ru. Staženo: 11. února 2019.  (odkaz není dostupný)
  3. ↑ „Zůstaňte krásní“: jak nepoblahopřát k 8. březnu . Plakát. Získáno 11. února 2019. Archivováno z originálu 5. listopadu 2018.
  4. ↑ Jak ruské feministické básnířky mění Co znamená protestovat . čas . Získáno 26. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 26. prosince 2020.
  5. ↑ Rymbu Galina Georgievna | Elektronické publikace . lib.omsk.ru. Staženo 10. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  6. ↑ Novinky - Prezentace mládežnického čísla časopisu Gvideon . kulturní iniciativa. Staženo 11. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  7. ↑ Přeloženo. Literárně kritický almanach . old.trans-lit.info. Staženo 11. února 2019. Archivováno z originálu 28. ledna 2019.
  8. ↑ Galina Rymbu. Fragmenty z Knihy dekadence . snob.ru Staženo 10. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  9. ↑ Galina Rymbu: Červené kameny . snob.ru Staženo 10. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  10. ↑ Colta.ru | Vše o kultuře a duchu doby . www.colta.ru Staženo 10. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  11. ↑ Galina Rymbu - půltóny . polutona.ru. Staženo 10. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  12. ↑ Portál Eurasijského časopisu • Autoři Megalit • Galina Rymbu . www.promegalit.ru Staženo 10. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  13. ↑ Galina Rymbu . Síťová literatura. Staženo 10. února 2019. Archivováno z originálu 21. září 2017.
  14. ↑ NOVINKY - GALINA RYMBU . Seredina-mira.narod.ru. Staženo 10. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  15. ↑ Galina Rymbu . syg.ma. Staženo 10. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  16. ↑ Galina Rymbu; Básně-palmer metoda | word rybník Autor 2018-01-13 v 18:21. Galina Rymbu; Básně  (anglicky) . BLACKOUT ((poezie & politika)) (19. prosince 2017). Staženo 11. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  17. ↑ cosmonautsavenue. Three Poems by Galina Rymbu  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . třída kosmonautů. Staženo 11. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  18. ↑ Galina Rymboe - Tijd van de aarde  (n.d.) . voordekunst. Získáno 11. února 2019. Archivováno z originálu 10. srpna 2020.
  19. ↑ Krzysztof Sliwka. Galina Rymbu - Cztery wiersze - Helikopter 4/2018  (polsky) . Ośrodek Postaw Twórczych. Staženo 11. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  20. ↑ Publikační program | Literatura bez hranic . www.literaturawithoutborders.lv Staženo 11. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  21. ↑ Překlady Andriye Goloska v překladech Galiny Rimbu | Litcentr . litcentr.in.ua. Staženo 10. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  22. ↑ LitKult - Tři autoři LitKultu se zapsali do dlouhého seznamu Debut Award! . litcult.ru. Staženo 10. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  23. ↑ Byl oznámen užší výběr Debut Award . Lenta.ru _ Získáno 11. února 2019. Archivováno z originálu 11. března 2016.
  24. ↑ https://www.donetsk.kp.ru/online/news/634076/
  25. ↑ Mladí spisovatelé regionu budou oceněni peněžními cenami
  26. ↑ 13. prosince se konalo Superfinále moskevského slamu-2010. Vítězem se stal Egor Salnikov . kultinfo.ru. Staženo 11. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019. <
  27. ↑ Galina Rymbu | Nová mapa ruské literatury . www.litkarta.ru Staženo 10. února 2019. Archivováno z originálu 9. února 2019.
  28. ↑ V Rize skončil festival Poezie bez hranic . novostiliteratury.ru. Staženo 10. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  29. ↑ Byli vyhlášeni vítězové ceny Moskevského účtu za nejlepší básnické knihy roku 2014 a 2015 . kulturní iniciativa. Staženo 11. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  30. ↑ Jiná poetika . Rádio Liberty. Staženo 10. února 2019. Archivováno z originálu 1. dubna 2019.
  31. ↑ UNICODE » Týden poezie pro mládež na RSSL . Získáno 11. února 2019. Archivováno z originálu dne 20. dubna 2021.
  32. ↑ Večer poezie Galiny Rymbu a reportáž "Poezie jako útočiště" . Slovosled. Staženo 10. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  33. ↑ Katalog knih :: Slovosled nakladatelství . wordorder.ru. Staženo 11. února 2019. Archivováno z originálu 10. února 2019.
  34. ↑ ART59 - Kurátoři festivalu SlovoNova . art59.ru. Staženo 11. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  35. ↑ Dzeja bez robežām/ Festival poezie bez hranic  (anglicky) . www.facebook.com. Staženo: 10. února 2019.
  36. ↑ oslopoesi. Galina Rimbuová . https://deskgram.net/oslopoesi (2016). Staženo 11. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  37. ↑ Poesis-Polis-Praxis. Polohovací lyrická současnost - ZfL Berlin . www.zfl-berlin.org. Staženo 11. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  38. ↑ Maria Banko. Kyjevský týden poezie 2018: program . ARTMISTO (4. dubna 2018). Staženo 10. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  39. ↑ Fem-luule  poezie . www.facebook.com. Staženo: 10. února 2019.
  40. ↑ Slovosled » Archiv » Odpor k poezii: Yoel Regev - Galina Rymbu . old.wordorder.ru. Staženo 10. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  41. ↑ „NAHLAS“: POEZIE PRO MŠU NEBO LILÁŘI VE VAŘENÍ VODY? " Literatura. Elektronický literární časopis . Staženo 2. listopadu 2020. Archivováno z originálu 8. listopadu 2020.
  42. ↑ Klidné místo na ruském internetu pro inteligentní lidi - Rozhovor s Dmitrijem Kuzminem - Vladimir Korkunov - Čtení umění a kultury - 1001.ru. Získáno 2. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2020.
  43. ↑ Recenze | Nová mapa ruské literatury . www.litkarta.ru Staženo 10. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  44. ↑ O krok napřed před jazykem | Nová mapa ruské literatury . www.litkarta.ru Staženo 10. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  45. ↑ Galina Rymbu: Plně prožitý happening | Nová mapa ruské literatury . www.litkarta.ru Staženo 10. února 2019. Archivováno z originálu 11. února 2019.
  46. ↑ Život ve vesmíru . UFO . Získáno 27. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 15. května 2021.
  47. ↑ Alexandr Kogalovský. Skryté teplo revoluce (O knize: Galina Rymbu. Život ve vesmíru) . Literatura. Elektronický literární časopis . Získáno 27. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 19. dubna 2021.
  48. ↑ Podlubnová, Julia. Květinový džus přiblíží revoluci // Artikulace: Literární a umělecký almanach. Vydání #16 . Získáno 12. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 12. srpna 2021.
  49. ↑ After Hours LTD . afterhrsltd.com. Staženo 11. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  50. ↑ Kosmosa prospekta skarbums  . punctum . Získáno 27. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2020.
  51. ↑ Galina Rymboe: Tijd van de aarde .
  52. ↑ Livsrymd  (švédština) . ellerströms forlag . Staženo 27. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 1. prosince 2020.
  Přejděte na položku Wikidata  V bibliografických katalozích