S tebou a bez tebe (film, 1973)

" S tebou a bez tebe " - první celovečerní film Rodiona Nakhapetova , natočený v roce 1973 podle příběhu Michaila Zhesteva "Stepanid Bazyrin". V režisérově debutovém filmu byl podle filmových kritiků položen základ jeho tvůrčího stylu.

V roce 1976 byl snímek oceněn cenou „Zlatá žena“ na bruselském filmovém festivalu . Marina Neyolova , která ve filmu ztvárnila hlavní roli, za ni převzala své první ocenění - cenu divácké poroty na Světovém filmovém fóru v Bělehradě .

Děj

Vesnická dívka Stesha (Marina Neyolova) žije snadno a klidně. Má milující matku ( Maya Bulgakova ) a snoubence Ivana Suchanova ( Stanislav Borodokin ), aktivistu v zemědělském artelu. Je pravda, že milenci se často nemohou procházet po vesnici: Ivan je neustále zaneprázdněn veřejnými záležitostmi. Toto pracovní vytížení brání mladému muži vidět vášnivé pohledy, které na Steshu vrhá obyvatel vzdálené farmy Fjodor Bazyrin (Juozas Budraitis).

Jednoho dne Fjodor zařídí únos nevěsty někoho jiného: hodí dívku do vozíku a ignoruje její křik a protesty a přiveze ji do svého domu. Rozzuřená Stesha nejprve uspořádá ránu ve „vlčím doupěti“ farmáře a rozbije hrnce a nádobí; pak schoulený v koutě celou noc poslouchá jeho zpovědi. Ráno, když se Ivan v doprovodu policie dostane na farmu, dívka vyjde na verandu a oznámí, že od této chvíle není Stesha, ale Stepanida Bazyrina.

Brzy jde Fedor na trh. Po úspěšném prodeji zboží prochází nákupními centry a vybírá dárky pro svou milovanou. Po návratu domů vytáhne z velké krabice oblečení - šaty, boty, šátky. Stesha je dojatá: nikdo ji nikdy nezkazil jako tento drsný muž s několika slovy. Dívka se chce svým přátelům pochlubit novým oblečením a odchází do své rodné vesnice. Po setkání s Ivanem, který se nemůže smířit s odchodem nevěsty, vysvětluje, že odteď bude žít svůj vlastní život.

Život na farmě umožňuje mnohé: na podzim a v zimě se Stesha, která se cítí odříznutá od světa, dlouho hledí z okna; v létě ráda zvládá domácí práce. Jediné, co ji a jejího manžela znepokojuje, jsou zvěsti, které se k nim neustále dostávají, že pokud se rodina nepřihlásí do JZD, bude Fedor poslán na vyloučení.

Jednoho dne dostanou oficiální pozvání, aby se objevili na setkání artelu. Sama Stesha jde do vesnice. Na schůzce se koná její další setkání s Ivanem. Když dívka slyšela od Suchanova, že Fedor příliš lpí na své farmě, prohlašuje, že když za starých časů pracovala jako dělnice , chce se nyní cítit jako skutečná milenka. Fedor však již nečeká klidný život: odnáší nádobí ze dvora, ukrývá dobytek v lese. Po jedné z hádek si Stesha sbírá věci a vrací se do vesnice. Bazyrin, kterého pronásledují vzpomínky na krátké rodinné štěstí, opustí dům a vydá se za svou ženou.

Obsazení

Filmaři

• Rodion Nakhapetov  - režisér
• Alexander Popov, Michail Zhestev  - scénář
• Sergey Zaitsev  - operátor
• Ivan Plastinkin - výtvarník
• Bogdan Trotsyuk  - skladatel
• Veniamin Kirshenbaum  - zvukař

Historie vytvoření

Počátkem 70. let dostal mladý absolvent VGIK Rodion Nakhapetov nabídku, aby natočil v Mosfilmu snímek podle příběhu Michaila Zhesteva „Stepanida Bazyrina“. Začínajícímu režisérovi připadalo „sociální drama o kolektivizaci“ nekonečně vzdálené jeho životním zájmům. Proto se po přečtení scénáře rozhodl přesunout pozornost a vytvořit milostný příběh na obrazovce [1] :

Dlouho jsem přemýšlel o tom, co se stane, když láska spojí různé lidi: bohaté s chudými, staré s mladými, ošklivé s krásou atd.

Nachapetov nejprve přenesl dění ze severních šířek do středoruské zóny, jejíž letní krajiny se přidaly na stuze poezie [2] . Další postup spojený s výběrem herců mnohé překvapil. Pro roli farmáře Fedora si režisér pozval Juozase Budraitise a roli vesnické dívky Stesha nabídl Marině Neyolové. Když šéf uměleckého sdružení Yuli Raizman viděl testy obrazovky, požádal Neyolovou, aby byla z role odstraněna: Stepanida byla podle zápletky typem Kustodievovy ženy a křehká herečka nezapadala do kánonů. "krásy vesnice". Nakhapetov odmítl být nahrazen. Později, když byla páska hotová, Reisman uznal, že mladý kolega měl pravdu [1] .

Jak Nakhapetov později připomněl, při natáčení pro něj byla velmi důležitá improvizace, proto při práci s herci „často prodlužoval rámec, aby vylovil něco nečekaného, ​​nenaprogramovaného, ​​svěžího“ [1] .

Recenze

Jedna z prvních podrobných recenzí nově vydaného snímku vyšla v časopise Art of Cinema (1974, č. 12). Literární kritik Lev Anninsky ve svém článku označil film za „nejkurióznější“. Kritik zaznamenal „hmatatelnost“ textury, nejvzácnější – na pozadí přísně realistické kinematografie těch let – lyriku a slavnost „venkovské typologie“ [2] .

Láska už není symbolický „Sim-Sim“, před kterým padají zdi, ani poslední míra integrity, která je silnější než jakékoli okolnosti, ne, láska se ve filmu R. Nakhapetova formuje před očima z okolností. A okolnosti únosu <…> jsou nyní jakoby činiteli, kteří pomáhají pocitu se vymezit, odhalit, realizovat.

Recenze skončila výtkou režisérovi, pro kterého se společenské otřesy z počátku 30. let staly jen „pozadí“: „Ukazuje se, že i dějiny lze srazit do roviny melodramatu“ [2] .

O několik let později označil filmový kritik Sergej Kudrjavcev Anninského výtku za „marnou“. Podle Kudrjavceva si režisér stanovil jiný úkol: chtěl mluvit o „nemožnosti, aby člověk žil odděleně od ostatních lidí“. Samostatně byla zaznamenána práce Mariny Neyolové, která organicky a přesvědčivě hrála vesnickou dívku. Na konci kazety, když se Stesha loučí se svým manželem, implicitně tuší, že bude následovat, Kudryavtsev viděl určitou kruhovitost děje: „nyní byl Fedor“ unesen “- ve jménu lásky, jeho vlastní duše“ [3] .

Ceny a festivaly

• 1973 – Mezinárodní filmový festival v San Franciscu
• 1975 – Světové filmové fórum v Bělehradě (Marina Neyolova – cena divácké poroty)
• 1976 – Bruselský filmový festival (cena Golden Femina)

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Rodion Nakhapetov. Zamilovaný  // říjen . - 1999. - č. 2 . Archivováno z originálu 2. února 2016.
2. ↑ 1 2 3 Lev Anninský. Taková láska // ​​Umění kina. - 1974. - č. 12 .
3. ↑ Sergej Kudrjavcev. Vaše kino . - M. : Double-D, 1998. - 492 s. Archivováno 6. března 2016 na Wayback Machine

Tematické stránky	ČSFD Internetová filmová databáze