Sága o jmenovaných bratrech

Sága o jmenovaných bratrech

Sága o jmenovaných bratřích ( Isl.  Fóstbrœðra saga ) je jednou z „ islandských ság “, jedním z nejvýznamnějších děl tohoto žánru (cyklus ság západní čtvrti). Jeho hlavními postavami jsou dvojčata Tormod, syn Bersiho a Thorgeir, syn Havara .

Děj

Děj ságy se odehrává v různých částech Islandu, stejně jako v Grónsku a Norsku v letech 1010-1030. Hlavními postavami jsou přísežní bratři Thorgeir, syn Havara a Tormod syn Bersi , také známý jako Tormod Skald Black-browed, oba domorodci ze Západních fjordů. Thorgeir je přísný válečník, který svou první vraždu spáchal v patnácti letech jako součást pomsty za svého otce; Tormod je básník, který se nevyznačoval velkou silou a byl oblíbený u žen. Přísežní bratři společně vlastnili loď a zabývali se lovem velryb u pobřeží a také, soudě podle hluchých zpráv ságy, pirátstvím [1] . Thorgeir se pravidelně dopouštěl nemotivovaných vražd; za jednu z těchto vražd ho Věc postavila mimo zákon.

Jednou se Thorgeir zeptal Tormoda, kdo podle jeho názoru v jejich souboji vyhraje. Thorgeir otázku označil za vtip, ale mezi bratry stále docházelo k hádce. Poté Thorgeir opustil Island. Cestoval do Irska, Anglie, Dánska a nakonec se stal bojovníkem Olafa Svatého v Norsku. Protože jeho příbuzní dosáhli jeho zproštění viny, Thorgeir přijížděl na Island každé dva roky a zabýval se zde obchodováním. Nakonec zde zemřel v boji s příbuznými jedné ze svých obětí (1024).

Tormod celou tu dobu žije na Islandu. Věnoval píseň chvály ženě jménem Thorbjorg Blackbrow a nazval píseň „Blackbrow's Hangs“. Thorbjorgova matka mu proto dala přezdívku „Skald s černým obočím“. Když se dozvěděl o smrti svého bratra, odešel do Norska a stal se válečníkem krále, poté odešel do Grónska a poté, co tam strávil tři roky, pomstil smrt Thorgeira. V roce 1028 se Thormod vrátil do Norska. Následoval Olafa Svatého do vyhnanství a zahynul s ním ve Stiklastadiru .

Funkce

Sága o jmenovaných bratrech se vyznačuje osobitým stylem: její autor do textu vnáší své komentáře, hodnotové soudy, naučené výrazy, metafory. V sáze je uvedeno asi čtyřicet vizí Tormoda.

První kapitola vypráví epizodu z biografie Grettira, syna Asmunda  – když se ho zmocnila pouta a chystala se ho oběsit, ale zasáhla Torbjorg, dcera Olafa Peacocka [2] . Možná zde byla zdrojem Ságy jmenovaných bratří „ Sága o Grettir “; možná to bylo naopak.

Vliv

Román Haldoura Laxnesse Gerpla „je originální a v mnoha ohledech provokativní moderní verzí... ságy jmenovaných bratří “ [3] .

Poznámky

  1. Sága jmenovaných bratří, V.
  2. Sága jmenovaných bratří, I.
  3. A. V. Zimmerling. Laxnost a islandské ságy. . Datum přístupu: 9. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015.

Vydání v ruštině

Literatura