Sazhelka

Sazhelka (sadba) - umělá nádrž, jáma, rybníček , rozšířený prohloubený pramen v dolní části břehu řeky a také nazývaný říční plavidlo přizpůsobené k uchování živých ryb.

Popis

Kontaminované slovo pocházející z běloruštiny: sazhalka - shodně „akvárko“, rostlina ve významu „dát rybu“, konopí na namáčení; z ukrajinštiny: nádrž pro potřeby domácnosti; z polštiny: sadzawka - rybník.

Sazhelki byly naplněny vodou během záplavy řeky nebo napájeny pobřežními prameny. Voda v nich sloužila k různým domácím potřebám: praní, namáčení konopí a lnu , chov ryb. V sazenicích po povodni mohly zůstat i ryby [1] .
V. I. Dal vysvětluje význam tohoto slova jako „přehrada, výmol s vodou“ [2] .

A zde je popis šlechtického panství vesnice Podkopaevo v okrese Meshchovsky v regionu Kaluga: „ V parku jsou saze. Sazhelka je nádrž pro ryby ulovené ve velkém rybníku, který se nacházel na každém panství, včetně Podkopaeva. Název pochází ze slova „rostlina“ nebo „zahrada“. To souvisí s chovem ryb. Květináč se nachází v parku, obklopený stromy. Ve tvaru je to obdélník. Tato forma sadbovačů je typická pro parky 18.-19. století . [K 1]

P. I. Malitsky v „Tulských kostelních a farních kronikách“ popisuje původ názvu obce Lužny takto : název obce pochází ze slov „louže, louže“ - tak se jmenovala obec stromků od r. řeky, kterých tu v minulosti bylo hodně [3] .

Poznámky

Komentáře
  1. XVIII. regionální vědecká a praktická konference „Mládež pro vědu“ na památku A. L. Čiževského . Památky historie a architektury v obci Podkopajevo a jejím okolí. Kaluga, 2007.
Prameny
  1. Murzaev E. M. Slovník populárních geografických termínů. - M .: Myšlenka , 1984. - S. 491. - 654 s.
  2. Dal V.I. Výkladový slovník živého velkého ruského jazyka. - Petrohrad. : "Tiskárna M. O. Wolfa", 1982. - T. 4. - 712 s.
  3. Malitsky P.I. Farnosti a kostely tulské diecéze: výpis z farních letopisů . - Tula: Tulské diecézní bratrstvo sv. Jana Křtitele, 1895. - S. 743. - 826 str. Archivováno 28. ledna 2021 na Wayback Machine