Sampo

Sampo (karelsky sampo, šampo) je jedinečný magický předmět v karelském lidovém eposu, který má magickou moc a je zdrojem štěstí ( onnen ), prosperity a hojnosti .

Popis

V Karelských runách a v básni „ Kalevala “ od Eliase Lönnrota je Sampo znázorněn jako kouzelný větrný mlýn . Motiv má zřejmě něco společného s mlýnem Grotti , který patřil králi Froddymu z Mladší Eddy . V některých karelských runách se Sampo nazývá pouze „sešitý ráfek“:

Sampo v Pohjole se změnilo,
šitý okraj je šitý:
v něm je orná půda,
v něm je místo pro setí,
v něm je záruka úrody.

Podle run Sampo zfalšoval Ilmarinen

... Z kravského mléka
Z chomáče bílé vlny,
Z kousku vřetene
A zrn z ječmene [1] .

Sloužil jako svatební výkupné ( jed ) za dceru stařeny Loukhy , milenky Pohjoly , které se kovář ucházel.

Podle stejného zdroje Sampo mele dostatek chleba na jídlo a zásoby:

Brzy ráno mele míru, mele
míru k použití,
a další na prodej,
třetí míru na rezervu [2] .

Víko mlýna symbolizuje nebeskou kopuli posetou hvězdami, otáčející se kolem středové osy – podpěru, na které spočívá celý svět.

Historik V. Ya Petrukhin poznamenává, že základem Sampa v názorech Finů je žába. Žába se tak jako chtonický tvor ukazuje jako jeden ze zakladatelů vesmíru [3] .

Únos Sampa z Pohjoly je ústředním spiknutím Kalevaly : Väinämöinen jde do Pohjoly v doprovodu Ilmarinena a Lemminkäinena , uspává jeho obyvatele hraním na kantele a vytahuje Sampa zpod kamenné skály. Odveze Sampa na člunu, ale probouzející se milenka Pohjola předběhne únosce; při boji je Sampo rozbito [4] , trosky se ponoří do moře (proto je moře podle lidové víry bohatší než pevnina). Některé z úlomků však přibíjejí k zemi: ovlivňují úrodu. Víko bylo ztraceno, což mělo za následek smrt světového stromu na severním pólu .

V jiných runách Väinämöinen zakládá zemědělství pomocí fragmentů, které uchoval – „být zde orný, být zasíván“ – a obnovuje vesmírný řád: „být zde pro měsíc a slunce, být zde pro hvězdy na nebi“ [3] .

Runy o Sampo se hrály během kalendářních svátků. Podle Uno Harva a řady dalších badatelů koncept Sampo koreluje s obrazem světové osy v ugrofinské mytologii. Všichni badatelé karelských run, počínaje Lönnrotem, se snažili pochopit, co Sampo skutečně je. I. V. Kondratiev vyslovil hypotézu, že Sampo je přehrada na řece vytékající z velkého, ale mělkého jezera, díky níž bylo možné stonásobně zvýšit objem nezamrzající vody v nádrži, což pohádkově zvýšilo její rybí obsádky. [5] [6] .

Zobrazení v umění

• Na základě eposu Kalevaly napsal karelský skladatel Gelmer Sinisalo balet Sampo, který byl poprvé uveden v Petrozavodsku 27. března 1959. Toto dílo mělo velký úspěch a bylo opakovaně uváděno jak v SSSR, tak v zahraničí [7] [8] .
• V roce 1959 byl natočen společný sovětsko-finský film " Sampo " podle karelsko-finského eposu " Kalevala " (režiséři Alexander Ptushko , scénář Väinyo Kaukonen, Viktor Vitkovich , Grigory Yagdfeld ).
• V roce 1982 byla natočena minisérie „Tales of the Kalevala: The Iron Age“, která byla oceněna cenami finské a italské filmové akademie (producent Reima Kekäläinen, režisér Kalle Holmberg, scenárista Paavo Haavikko)
• V roce 2006 byl natočen finsko-čínský film " Válečník severu " ( fin. Jadesoturi , čínsky 玉战士) podle " Kalevala " (režie Anti-Jussi Annila , scénář Anti-Jussi Annila , Marko Jatkola , Petri Yokiranta ) [9] [10] .
• Finský spisovatel Sakarias Topelius má dílo „Sampo-loparenok“, na jehož základě byl vytvořen kreslený film „Sampo z Laponska“ .
• V roce 2018 vyšla kniha „Sampo. Runy z Pohjoly. Karelský epos. Kompilátor a editor karelského textu Dmitrij Bakulin, autor ruského básnického překladu Alexej Bakulin. Poprvé v historii byly Karelské lidové runy, shromážděné v jediném epickém díle, publikovány v rodném jazyce runových zpěváků.
• Existuje příběh Andrey Platonova "Sampo".

Viz také

• Kalevala
• Roh hojnosti
• Přes zemi Sampo

Poznámky

1. ↑ Vybrané runy od Arkhip Perttunen / Překlad, Úvod. Umění. a cca. Viktor Jevseev. - Petrozavodsk, 1948. - S. 17-18.
2. ↑ Vybrané runy od Arkhip Perttunen / Překlad, Úvod. Umění. a cca. Viktor Jevseev. - Petrozavodsk, 1948. - S. 17.
3. ↑ 1 2 Petrukhin, 2005 .
4. ↑ Kolmasviidettä runo . Získáno 5. června 2018. Archivováno z originálu dne 27. března 2019. (neurčitý)
5. ↑ Journal "Scientific Notes of Petrozavodsk State University" č. 5 (126), srpen 2012, s. 111, Yu. V. Linnik recenzi monografie I. V. Kondratieva "In Search of the Non-Fictional Sampo" . Získáno 5. ledna 2014. Archivováno z originálu 6. ledna 2014. (neurčitý)
6. ↑ Časopis Sever č. 09-10, str. 232, článek "Archetypy Kalevaly" Datum přístupu: 5. ledna 2014. Archivováno 6. ledna 2014. (neurčitý)
7. ↑ Balet "Sampo", hudba Gelmer Sinisalo . (nedostupný odkaz) . Získáno 29. září 2009. Archivováno z originálu 5. ledna 2009. (neurčitý) 
8. ↑ Navždy mladý "Sampo" , noviny "Karelia", č. 31 (1899), 28.03.2009. (nedostupný odkaz) . Získáno 29. září 2009. Archivováno z originálu 1. června 2016. (neurčitý) 
9. ↑ Přikrčený Finn, číhající Čína. "Válečník severu" se plazil přes finsko-starověkou čínskou hranici , Kommersant, č. 154 (3730), 28.08.2007.
10. ↑ Kui, Kai. Nejabsurdnější fantasy filmové sezóny , Vedomosti, č. 159 (1933), 27.08.2007. . Získáno 29. září 2009. Archivováno z originálu 30. ledna 2012. (neurčitý)

Literatura

• Mýty národů světa. Encyklopedie. - M., 1988. - T. 2. K-Ya. s. 401-719 s., s vyobrazeními.
• Petrukhin V. Ya. Mýty ugrofinských národů. - Astrel: AST: Transitbook, 2005. - 464 s. - (Mýty národů světa). - 5000 výtisků.  — ISBN 5-17-019005-0 . — ISBN 5-271-06472-7 .