Samsonov, Semjon Alexandrovič
Samsonov, Semjon Aleksandrovič ( 1. září 1931 - 31. srpna 1993 ) - sovětský udmurtský spisovatel , publicista a překladatel, redaktor. Člen Svazu spisovatelů SSSR ( 1962 ). Předseda představenstva Svazu spisovatelů Udmurtské ASSR ( 1985 - 1993 ). Lidový spisovatel Udmurtia ( 1986 ).
Životopis
Semjon Samsonov se narodil v roce 1931 ve vesnici Syryezshur (nyní Malopurginsky okres Udmurtia ). V roce 1951 promoval na Mozhginsky Medical Assistant School a v roce 1956 - na Udmurtském pedagogickém institutu. Pracoval v novinách " Sovětská Udmurtia ". Byl šéfredaktorem časopisu Molot, později absolvoval Vyšší literární kurzy v Moskvě . V letech 1985 až 1993 byl předsedou představenstva Svazu spisovatelů Udmurtské ASSR. Byl zvolen tajemníkem Svazu spisovatelů RSFSR a místopředsedou Asociace ugrofinských spisovatelů Ruska (1990). V roce 1986 mu byl udělen titul „Lidový spisovatel Udmurtia“. [jeden]
Kreativita
První eseje, publicistické články a příběhy Semjona Samsonova se začaly objevovat v republikovém tisku koncem 50. let. V letech 1959-1963 vyšly 4 sborníky publicistických statí; v těchto esejích nastoluje témata života venkovských obyvatel Udmurtie, píše o stalinistických represích . Od poloviny 60. let se Semjon Aleksandrovič Samsonov obrátil k velkým literárním formám. Jeho pero patří do příběhu „Miluji tě“ („Yaratesko tone ...“) o venkovském životě a mládí, „Tangled tangle“ („Tugaský pahorek“, v ruském překladu – „Noční volání“) o práci policie, „Bouřka nad Kamou“ („Kam vadsyn chudyrya“) o událostech občanské války . V 70. a 80. letech 20. století napsal romány „Slunce je za zenitem – den zvoní“ („Shundy vyllan – nunal azlan“) o památkách Udmurtie, „Osudové nevlastní matky“ („Gurezez ӝuzhyt, oshmesez kezyyt “) o vědkyni P. K. Oshchepkove a dalších. Největším dílem Samsonova je román „Holubice nebloudí“ („Dydykyos bus pӧly ug yyromo“).
Díla S.A. Samsonov přeložil do tatarštiny, marijštiny, mordovštiny, komi, avarštiny, osetštiny, jakutštiny, estonštiny, uzbečtiny, ukrajinštiny, finštiny a dalších jazyků.
Semjon Alexandrovič se také zabývá překladatelstvím, přeložil do udmurtského jazyka romány V. Tendrjakova „Dvůr“ a „Zázračný“, N. Evdokimova „Hříšník“ od V. Sangi „Tygrai“.
Bibliografie
selektivně
- Samsonov S.A. Podívejte se do svých očí : Příběhy. [Přel. V. Muravyova.] - Iževsk : Udmurtia 1964. - 27 s.
- Samsonov S.A. Jaro se znovu blíží : Příběhy. [Přel. z Udmurtu.] - Iževsk: Udmurtia, 1966. - 50 s.
- Samsonov S.A. Nad Kamou duní bouřka : Tale: [Pro juniora. školní věk] / Per. s udm. Z. Veselý; [Ill.: G. Yumaguzin]. - M . : Dětská literatura , 1968. - 112 s.: ill.
- Samsonov S.A. Night Call : A Tale. [Překlad z udm. S. Nikitina; Ill.: V.I. Beltyukov]. - Iževsk: Udmurtia, 1969. - 132 s.: ill.
- Samsonov S.A. Nad Kamou duní bouřka : Tale: [Pro středy. školní věk] / Přeloženo z udm. Z. Veselý; [Il. I. G. Sporius]. - Iževsk: Udmurtia, 1972. - 104 s.: nemoc.
- Samsonov S.A. Miluji tě : Příběh. [Přel. s udm. S. Nikitin; Ill.: T. I. Borisova]. - M .: Sovětské Rusko , 1972. - 87 s.: nemoc.
- Samsonov S.A. Moje jarní země : Kniha o Udmurtii: [Pro středy. a umění. věk] / Per. s udm. K. Tkačenko; Rýže. I. Koshkareva. - M . : Dětská literatura, 1975. - 128 s.; nemocný. (Jdeš po celé zemi)
- Samsonov S.A. Nad Kamou : Tales duní bouřka. [Pro med. a umění. škola stáří]. Za. s udm. / Umění. M. I. Vakhria]. - Ustinov: Udmurtia, 1985. - 276 s.: nemocný. (V jízdním pruhu)
- Samsonov S.A. Naše vesnice Zadní ... [Překlad. s udm. V. Sinitsyna] - M. : Sovětské Rusko, 1986. - 96 s.
- Samsonov S.A. Mezi Kamou a Capem : [Přel. s udm.] - M . : Sovětské Rusko, 1977. - 176 s.: nemoc. (V ruské rodině, bratrské)
- Samsonov S.A. Holubi nebloudí : román. [Přel. s udm. V. Chubatoy.] - Iževsk: Udmurtia, 1981. - 480 s.: portr. (V jízdním pruhu)
- Samsonov S.A. Holubi nebloudí : román. [Přel. s udm. V. Chubatý; Umělecký V. F. Sobolev] - M . : Sovětské Rusko, 1987. - 340 s. : nemocný.; (V jízdním pruhu)
- Samsonov S.A. Nechte řeku plynout : Příběhy, příběhy, eseje: [Per. s udm.] - M . : Sovětský spisovatel , 1988. - 336 s.; ISBN 5-265-00466-1 (v překladu)
- Vybráno: Ve 2 svazcích . - Ustinov: Udmurtia, 1987.
- Svazek 1: Příběhy a romány. [Intro. Umění. P. Pozdějeva] - Ustinov: Udmurtia. — 400 s.: portrét; (V jízdním pruhu)
- 2. díl: Holubi nebloudí: Román. — Ustinov: Udmurtia. - 556 s.: portrét; (V jízdním pruhu)
Literatura
- Vzpomínky Semjona Samsonova: Články, paměti, dopisy / [Porov. L. P. Emeljanov]. - Iževsk: Udmurtia, 2000. - 224 s., il., portrét; ISBN 5-7659-0807-1
Paměť
- V roce 2005 bylo na památku S. A. Samsonova v jeho rodné vesnici Syryezshur otevřeno spisovatelovo muzeum ;
- Ve městě Iževsk byla instalována pamětní deska na domě, kde žil Semjon Aleksandrovič ( ul. Sovetskaja , 20);
- Jméno spisovatele je jedna z ulic města Iževsk a Malopurginská oblastní knihovna, kde se každoročně konají Samsonova čtení [2] .
Viz také
Poznámky
- ↑ Státní rozpočtová instituce Republiky Komi „Národní knihovna Republiky Komi“: Samsonov Semjon Aleksandrovič (1. 9. 1931–31. 8. 1993) . Staženo 23. ledna 2019. Archivováno z originálu 24. ledna 2019. (neurčitý)
- ↑ Literární fenomén Malopurginského okresu . Staženo 27. června 2019. Archivováno z originálu 27. června 2019. (neurčitý)
Odkazy