Pagnus Santes | |
---|---|
obsazení | orientalista |
Datum narození | 18. září 1470 [1] |
Místo narození | |
Datum úmrtí | 24. srpna 1541 [2] [1] [3] (ve věku 70 let) |
Místo smrti |
Pagnus Santes (Santes Pagnino, 1470, Lucca , Toskánsko – 24. srpna 1541, Lyon ) – italský orientalista, filolog a biblista. Jeden ze dvou nejslavnějších dominikánských vědců své doby (spolu se Sixtem ze Sieny ). [čtyři]
Pagnus se narodil v roce 1470 a v 16 letech vstoupil do kláštera ve Fiesole , kde studoval pod vedením Savonaroly a dalších významných učitelů. Vynikal ve studiu orientálních jazyků, současníci zaznamenali jeho vzácný vhled, snadnost a hloubku porozumění materiálu. Svou genialitou, pílí a erudicí si získal tak vlivné přátele, jako byli medicejští kardinálové, pozdější papež Lev X. a papež Klement VII . Tam se stal dobrým církevním kazatelem, jeho horlivost a výřečnost spolu se schopností uplatnit svou erudici mu umožnily zaujmout publikum. [5]
Po zvolení papeže Lva X. v roce 1513 byl povolán do Říma, kde byla nedávno otevřena svobodná škola orientálních jazyků. Pagnus Santes tam učil až do smrti svého patrona v roce 1521. Poté strávil tři roky v Avignonu a posledních sedmnáct let svého života v Lyonu . Zde publikoval svá díla a vynaložil velké úsilí na vytvoření nemocnice, ve které léčili postižené morem. Jeho horlivost a výmluvnost mu umožnily vzdorovat poslání valdenského a luteránství ve městě, za což získal právo občanství. Jeho hrobka se nacházela v dominikánském kostele v Lyonu a bylo na ní vyryto datum jeho úmrtí 24. srpna 1541. [5]
Jeho díla se stala důležitým milníkem své doby. Kniha „Veteris et Novi Testamenti nova translatio“ byla pečlivým překladem z hebrejštiny s minimální úpravou textu, což vzbudilo zájem současných rabínů. Papež Lev X. slíbil, že ponese náklady na vydání, ale po smrti pontifika poskytli pomoc autorovi příbuzní a přátelé. Thesaurus linguæ sanctæ prošel několika vydáními a o tuto knihu projevili zájem protestanti i katolíci. [5]
Slovníky a encyklopedie | ||||
---|---|---|---|---|
|