Serebrjakov, Igor Dmitrijevič
Igor Dmitrievich Serebryakov (27. listopadu 1917-1998, vesnice Sartana , Doněcká oblast) - sovětský a ruský indolog a sanskritolog . Překladatel ze sanskrtu , hindštiny a pandžábštiny . Ve spolupráci s I. S. Rabinovičem, sestavovatelem prvního pandžábsko-ruského slovníku. Vítěz ceny Jawaharlal Nehru Prize.
Životopis
Vystudoval Filologickou fakultu Leningradské státní univerzity (1940). Doktorská disertační práce - "Literární proces v Indii v 7.-13. století" (1975).
Hlavní práce
- Literární proces v Indii (VII-XIII století). AD ... d.philol.s. M., 1975,37 p.
- Starověká indická literatura: Stručný esej. M., IVL. 1963. 201 stran, 1500 výtisků.
- Pandžábská literatura: Krátká esej. (LV). M., IVL. 1963. 193 stran, 1200 výtisků.
- Eseje o starověké indické literatuře. M., Nauka (GRVL). 1971. 392 stran. 2000 výtisků.
- Literární proces v Indii (VII-XIII století). M., Science. 1979. 160 stran, 1400 výtisků.
- Památky kašmírské literární komunity mluvící sanskrtem ze 7.–13. století. M., Science. 1982. 149 stran. 2000 výtisků.
- Bhartrihari . (Série „Spisovatelé a vědci východu“). M., Science. 1983. 152 stran, 5000 výtisků.
- Literatura národů Indie. M., Vyšší škola. 1985. 304 stran, 5000 výtisků.
- Ze zápisníku indologa. (Série "Příběhy o zemích Východu"). M., Science. 1987. 152 stran, 30 000 výtisků.
- „Ocean legend“ od Somadeva jako památka indické středověké kultury. M., Science. 1989. 239 stran, 4000 výtisků.
- Dvacet pět příběhů Vetala. / Per. I. D. Serebryakova. M., GLI. 1958. 147 str. 30 000 výtisků.
- Třicet dva povídek o mniších. / Per. I.Serebryaková. M., GIHL. 1962.
- Bhartrihari. Shatakatrayam. / Per. I. D. Serebryakova. M., Nauka (GRVL). 1979. 136 s 8000 výtisky.
- Somadeva . Příběh krále Udayana. Pět knih z "Oceánu legend". / Per. P. A. Grinzer a I. D. Serebryakov. M., Science. 1967.
- Somadeva. Neobyčejná dobrodružství prince Naravahanadatty. / Per. I. D. Serebryakova. M., 1972. 540 stran, 15000 výtisků.
- Somadeva. Další dobrodružství prince Naravahanadatty. / Per. I. D. Serebryakova. M., 1976.
- Somadeva. Oceán legend: Vybrané romány a povídky. / Per. I. D. Serebryakova. M., Nauka (GRVL). 1982. 528 stran, 39000 výtisků. (jsou reedice)
- Panchatantra neboli pět knih světské moudrosti. / Per. I. D. Serebryakova, A. Sh. Ibragimova. M., HL. 1989. 480 stran, 100 000 výtisků.
- Hlasy indického středověku Serebryakov I. D., Vanina E. Yu. 2002.
- Pandžábsko-ruský slovník (společný), M., 1961;
 | | V bibliografických katalozích |
|---|
|
|
|
|---|
