Sylheti nagari

Sylheti nagari

Fráze 'Silheti Nagari'/'Siloti-nagri' ('Silôṭi Nagôri') v Sylheti Nagari.
Typ dopisu abugida
Jazyky Sylheti
Příběh
datum vytvoření 15. století
Doba od 14. do 20. století
Vlastnosti
Směr psaní zleva doprava [d] [1]
Rozsah Unicode U+A800—U+A82F
ISO 15924 Sylo, 316

Sylheti Nagari , Sylheti-Nagari nebo Siloti-Nagri  je písmo dříve používané pro jazyk Sylheti . Do konce 20. století bylo téměř úplně nahrazeno bengálským písmem.

Sylheti-nagari obsahuje 5 odlišných samohlásek ; 5 znaků pro samohlásky přidané k souhláskám a 27 souhlásek. Nejpříbuznějším systémem psaní je Kaithi (dříve používané v Biháru ).

Psaní vzniklo pravděpodobně na počátku 14. století . Vytěsnění písma ve 20. století je způsobeno hlavně tím, že v moderní Bangladéši má Sylheti pouze status dialektu ; použití jeho vlastního skriptu pro to není podporováno kvůli množství nepříjemností, také jak kvůli bangladéšské politice asimilace . Poté, co země získala nezávislost, se bengálské písmo začalo používat pro všechny jazyky a dialekty Bangladéše. Od 70. let zcela mimo tisk .

Srovnání s bengálským písmem

Symboly Sylheti Nagari

Počet samohlásek je 5, i když některé texty mají další samohlásky. Například dvojhláska oi je někdy považována za další samohlásku. Je třeba poznamenat, že samohlásky nesledují sekvenci bengálské abecedy.

samohlásky:

Sylheti Nagari ꠀ ꠁ ꠃ ꠄ ꠅ
Latinský ekvivalent A İ u E Ó

Existuje 27 souhlásek s různými symboly:

Symbol Sylheti Nagari ꠇ ꠈ ꠉ ꠊ ꠌ ꠍ ꠎ ꠏ ꠐ ꠑ ꠒ ꠓ ꠔ ꠕ ꠖ ꠗ ꠘ ꠙ ꠚ ꠛ ꠜ ꠝ ꠞ ꠟ ꠠ ꠡ ꠢ
Latinský ekvivalent k kh G gh C ch j jh tt čt dd ddh t čt d dh n p ph b bh m r l rr sh h

Tabulka s blokem Unicode U+A800—U+A82F:

Graf Syloti Nagri ¹ ²
na oficiálních  stránkách Unicode Consortium
0 jeden 2 3 čtyři 5 6 7 osm 9 A B C D E F
U+A80x ꠀ ꠁ ꠂ ꠃ ꠄ ꠅ ꠆ ꠇ ꠈ ꠉ ꠊ ꠋ ꠌ ꠍ ꠎ ꠏ
U+A81x ꠐ ꠑ ꠒ ꠓ ꠔ ꠕ ꠖ ꠗ ꠘ ꠙ ꠚ ꠛ ꠜ ꠝ ꠞ ꠟ
U+A82x ꠠ ꠡ ꠢ ꠣ ꠤ ꠥ ꠦ ꠧ ꠨ ꠩ ꠪ ꠫
Poznámky 1. Stejně jako ve verzi Unicode 10.0. 2. Šedé oblasti představují nepřiřazené kódové body.

Odkazy

  1. ↑ https://babelstone.co.uk/Software/BabelMap.html