Rýmovací slovník
Rýmovník - sbírky říkanek používaných k psaní textů. Taková díla zpravidla neposkytují definice pojmů, jako v tradičním slovníku.
Bibliografie
Ruské rýmovací slovníky
- "Lexikon" od I. Todorského (1800);
- „Sbírka říkanek v abecedním pořadí“ (Svechin (?), 1834, 1836);
- „Průvodce poezií“. M. Brodovský (1887);
- „Slovník rýmů ruského jazyka“ . L. Shakhovskaya (1890);
- „Pravidla pro skládání poezie a říkanky“ od K. I. Sh-v (1903);
- "Úplný slovník ruských říkanek" N. Abramov (Petrohrad, 1912).
Moderní slovníky ruských říkanek
- 1993 – P. M. Fock „Praktický slovník říkanek“;
- 1996 - N. Abramov "Úplný slovník ruských říkanek" (reedice slovníku v roce 1912);
- 2002 - V. V. Onufriev "Slovník populárních říkadel".
- 2004 - P. Lebeděv, L. Studenikina, E. Korovkina "Slovník říkanek".
Od básníků
- Slovník říkadel A. Bloka (sestavila T. Yu. Maksimova);
- Slovník rýmů M. Yu. Lermontov / Ed. V. V. Borodin, A. Ya, Shaikevich; Comp. Avdeeva A. A., Borodin V. V., Bykova N. Ya., Kozokina S. M., Gordeeva N. A., Makarova L. A., Shaikevich A. Ya. // Lermontovova encyklopedie / Akademie věd SSSR. In-t rus. lit. (Puškin. Dům); Vědecké vyd. rada nakladatelství „Sovy. Encykl.» — M.: Sov. Encykl., 1981. - S. 666-716.
- Slovník rýmů Josepha Brodského (sestavil Babakin) 1998;
- Slovník říkadel Belly Akhmaduliny (sestavil A. L. Babakin) 2000;
- Slovník říkadel Jevgenije Jevtušenka (sestavil A. L. Babakin) 2000;
- Slovník říkadel Roberta Rožděstvenského (sestavil A. L. Babakin);
- Slovník rýmů od Marina Cvetaeva. 2000;
- Slovník říkadel A. Puškina - "Pushkins Ryhmes" (USA) 1974;
- Slovník říkadel S. A. Yesenina (Sestavovatelé: A. N. Zakharova a A. P. Zimenkova).
- Slovník rýmů románu „Eugene Onegin“ od A. S. Puškina;
- Slovník rýmů Tvardovského básně "Vasily Terkin" (sestavovatel dvou posledních - N. Lazorkina).
Další literatura
- T. S. Carkova „První ruský slovník říkanek“. Problémy veršování a poetiky. Meziuniverzitní vědecký sborník. Alma-Ata, 1990.
- N. Abramov, "Úplný slovník ruských říkadel", úvod.
- S. V. Kalacheva. Veršování (z průběhu přednášek na téma "Úvod do literární kritiky"). Moskevské univerzitní nakladatelství, 1970.
- A. A. Buryachok „Glosář ukrajinských Římanů“, Peredmova. Kyjev, výstava "Naukova Dumka", 1977.
- Yu M. Lotman "O básnících a poezii", Analýza básnického textu.
- M. L. Gasparov, Předmluva k prvnímu vydání Slovníku ruských konsonancí od S. M. Fedčenka. "Ruské slovníky", "Astrel", "AST", * Moskva, 2000. * A. P. Kvjatkovskij: Poetický slovník / Nauch. vyd. I. Rodnyanskaja. — M.: Sov. Encykl., 1966. - 376 s.
Odkazy
Slovníky v ruštině:
Slovníky v angličtině:
Slovníky v ukrajinštině:
Slovníky v němčině:
- Echtreim , Online-Reimdatenbank (Ergebnisse getrennt nach reinen Reimen, Assonanzen und identischen Reimen)