Slovník pojmů sumo
Glosář uvádí běžné termíny sumo . Profesionální soutěž v tomto sportu se koná pouze v jeho domovině, Japonsku , a na turnajích se používá pouze japonština . V průběhu historie se objevila řada termínů, většinou zastupujících slova s několika kořeny. Většina z nich nemůže být přeložena do jiných jazyků jedním slovem, a proto se původní terminologie používá mimo Japonsko. Samostatnou sekcí termínů sumo je seznam kimaritu , který se skládá z 88 pojmů.
- Azukari (預り) - remíza, výsledek oznámený, když porada rozhodčích ( monoii ) nemohla jednoznačně určit vítěze souboje. Od roku 1928 se nepoužívá, nyní je v takové situaci určen druhý boj ( torinaoshi ).
- Bandzuke (番付) je žebříček rikishi, který zveřejnila Japan Sumo Association v předvečer basho.
- Basho (場所match, soutěž) - turnaj v profesionálním sumo; se koná každý lichý měsíc v roce v šesti divizích.
- Gyoji (行司) je dohyo rozhodčí.
- Ginosho (技能賞) je cena za technickou dokonalost, jedno ze sansho.
- Gumbai (軍配) je ventilátor gyōji používaný pro signalizaci.
- Danpatsu-shiki je formální ceremoniál ukončení života zápasníka sumo, během kterého je mu odříznut chomáč vlasů z hlavy.
- Jōnidan (序二段, druhá třída) je pátá divize profesionálního sumo (druhá zdola).
- Jonokuchi (序の口, prolog) je šestá a nejnižší divize profesionálního sumo.
- Zensho je vítězstvím rikishi ve všech bitvách basho.
- Junyusho - (準優勝) - druhé místo v basho, výsledek bezprostředně po výsledku vítěze.
- Jūryō (十両, deset ryō ) je druhá elitní divize profesionálního sumo, která se skládá z 28 rikishi.
- Dohyo (土俵) - hliněné zápasiště posypané pískem.
- Dohyo-iri (土俵入り) je vstupní ceremoniál dohyo, který provádějí zápasníci ve dvou nejvyšších divizích každý den před začátkem zápasů basho .
- Yobidashi (呼出) je úředník dohyo, který volá rikishi ke dvoru a vykonává další pomocné činnosti.
- Yokozuna (横綱, sumo šampion) je nejvyšší hodnost zápasníka sumo.
- Intai - rezignace, odchod do důchodu.
- Ichimon je sdružení hei spolupracujících mezi sebou.
- Kadoban (角番) - dočasný status ozeki, který obdržel makekoshi; v případě opakování makekoshi na další basso se redukuje na sekivake, v případě katikoshi vrací plnou hodnost ozeki.
- Kantosho (敢闘賞) je cena za bojovného ducha, jedno ze sansho.
- Katikoshi (勝ち越し) – Přebytek počtu výher rikishi na basho nad počtem proher.
- Kimarite je technika, která přináší vítězství.
- Kimboshi (金星, zlatá hvězda) je megashira odměna za porážku yokozuny.
- Komusubi (小結) - čtvrtá pozice zápasníka v hierarchii profesionálního sumo; nejnižší v sanyaku.
- Kensho je obálka s finanční odměnou, která se dává vítězi zápasu.
- Mawashi (廻し) je pás a bederní rouška rikishi.
- Makushita (幕下, pod oponou) je třetí divize profesionálního sumo.
- Makushita-tsukedashi (幕下付け出し) je zápasník, který dosáhl úspěchu v amatérském sumo a dostal povolení začít zápasit v profesionálním sumo od divize makushita. Od roku 1966 do roku 2001 se tato pozice rovnala 60. pozici v divizi makushita, od roku 2001 odpovídá 15. nebo 10. (v případě zvláštního úspěchu).
- Makuuchi (幕内, uvnitř opony) je nejvyšší divize profesionálního sumo, která se skládá ze 42 nejsilnějších rikishi.
- Makekoshi (負け越し) – Přebytek počtu porážek rikishi na basho nad počtem vítězství.
- Maegashira (前頭, vpředu) je nejnižší a nejpočetnější hodnost zápasníka makuuchi.
- Monoii (物言い) je setkání mezi gyōji a shimpan s cílem určit vítěze zápasu v nezřejmém případě.
- Nishi (West) – rikishi představující západ v boji.
- Ozumo (大相撲big sumo) je profesionální sumo.
- Ozeki (大関) je druhý zápasník v profesionální sumo hierarchii.
- Oyakata (親方) - držitel jedné ze 105 nominálních licencí, vedoucí hei nebo sumo trenéra.
- Rikishi (力士, silný muž) je běžné jméno pro profesionálního zápasníka sumo.
- Sandamme (三段目, třetí krok) je čtvrtá divize profesionálního sumo (třetí zdola).
- Sansho (三賞, tři ceny) jsou tři speciální ceny v makuuchi, které se udělují zápasníkovi s hodností ne vyšší než sekivake.
- Sanyaku (三役, tři úrovně) je kolektivní kategorie pro řady nejvyšších řad makuuchi: yokozuna, ozeki, sekivake a komusubi.
- Shikirisen - startovní čára z Dauhá
- Shikona (四股名) je odborný název rikishi.
- Simpan (審判) je jedním z pěti dohyo pohraničních rozhodčích.
- Shinitai (死に体, mrtvé tělo) – situace, kdy kimaritský rikishi jako první spadne nebo vyjede z kruhu, zatímco druhý rikishi beznadějně prohrává, ale po přijetí soupeře ještě nepřistál; při zjišťování shinitai dávají soudci vítězství útočícímu zápasníkovi.
- Sumotori (相撲取) je zápasník sumo.
- Sekivake (関脇) je třetí hodnost zápasníka v profesionální sumo hierarchii.
- Sekitori (関取) je zápasník v jedné ze dvou elitních sumo divizí.
- Shukunsho (殊勲賞) je cena za mimořádný výkon, jedno ze sansho.
- Tachiai (立合い) je počátečním nábojem v boji.
- Chiritedzu je rituál, komplex akcí rikishi před bojem v Dauhá.
- Haridashi (張り出し) je označení „extra“ pozic v banzuke, které se používá, pokud existují více než dva zápasníci jakékoli hodnosti. Obvykle se používá pro sanyaku, ale v banzuke pro listopad 1980 byla pozice 2. maegashira-haridasi, kromě obvyklých dvou pozic této hodnosti. Po roce 1994 nepoužívaný.
- Higashi (Východ) – Rikiši představující východ v boji.
- Hanka - vyhýbání se kolizím při tatiai; není zakázáno, ale často kritizováno jako nedůstojný trik rikishi.
- Heya (部屋, uvnitř) je školní a rikishi tým v profesionálním sumo.
- Yusho (優勝) - vítězství na basho v jakékoli divizi profesionálního sumo.
Literatura
- Ivanov, Oleg. Sumo. Živé tradice starověkého Japonska. - Styl MG, 2004. - 288 s. - 1000 výtisků. — ISBN 5-8131-0062-8 .
- Hall, Mino. Velká kniha sumo. Historie, praxe, rituál, boj = Velká kniha SUMO. - Phoenix, 2006. - 160 s. — (Vše o sportu). - 5000 výtisků. - ISBN 5-222-09147-3 .
Odkazy