Slovo o malbě ze zahrady hořčičných semen (芥子園畫譜, pinyin Jièzǐyuánhuàpǔ ) je klasickým dílem uměleckého myšlení éry Kangxi . Je hlavním zdrojem znalostí o tradiční čínské malbě. Sloužil jako učebnice mnoha čínským malířům.
Název „Slovo malby ze zahrady hořčičných semen“ pochází z pozůstalosti slavného dramatika dynastie Čching Li Yu „芥子園“ (lze přeložit jako „Zahrada hořčičných semen“) poblíž Nanjingu .
Jak někteří badatelé poznamenávají, „Příběh malby ze zahrady hořčičných semen“ je napsán částečně v hovorové řeči, částečně v klasické čínštině , což této práci dodává další filologický význam, protože hovorová čínština byla až do 20. století v literatuře zastoupena velmi málo [1 ] .