Poklady prezidenta Paraguaye

Poklady prezidenta Paraguaye
Il tesoro del Presidente del Paraguay
Žánr román
Autor Emilio Salgari
Původní jazyk italština
Datum prvního zveřejnění 1894
Cyklus I due marinai [d]
Následující říše divů

Poklady prezidenta Paraguaye ( italsky  Il tesoro del presidente del Paraguay ) je dobrodružný román italského spisovatele Emilia Salgariho , napsaný v roce 1894. Román vycházel po částech od 7. ledna do 15. července 1894 v turínském „ Il novelliere illustrato“ [1] . Zařazeno do malého cyklu „Dva námořníci“, vyprávějícího o dobrodružstvích dvou fiktivních paraguayských námořníků – lodníka Diega a jeho partnera Cardoza [1] [2] .

Děj

Román se odehrává v roce 1869. Křižník Pilcomayo paraguayského námořnictva se pokouší dodat zbraně a munici paraguayským silám bojujícím ve válce trojité aliance proti armádám Argentiny , Brazílie a Uruguaye . Křižník veze také „Poklady paraguayského prezidenta“ Francisca Solana Lópeze  – krabici diamantů, z jejichž prodeje bude financována paraguayská armáda. Při vplutí do zálivu Rio de la Plata byl Pilcomayo obklíčen nepřátelskou flotilou. Kapitán lodi instruuje námořníky Diega a Cardoza, aby doručili krabici paraguayskému prezidentovi. Námořníci a zástupce paraguayské vlády, seňor Calderon, který se chce ujistit, že diamanty budou doručeny, opouštějí loď v horkovzdušném balónu . Kapitán vyhodí loď do povětří, aby zabránil nepříteli zmocnit se zbraní a střeliva. Vítr zavane balon do argentinské Patagonie , odkud se cestovatelé snaží dostat do neutrální země Chile . Během cesty jsou Paraguayci vystaveni různým nebezpečím, včetně útoků domorodých kmenů Pampů a Patagonců a také zradě z řad jejich vlastních.

Tvorba

Při psaní tohoto románu strávil Salgari spoustu času v knihovně [3] . Neexistují žádné informace o tom, že by spisovatel navštívil Paraguay , ačkoli román je plný živého popisu flóry a fauny, populace této země. Popisován je i vojenský konflikt tripartitní aliance. V románu jsou geografické a historické chyby, například účast Elizy Lynch v opozici amazonských praporů proti nepřátelským jednotkám [4] .

Obraz Paraguaye a prezidenta Francisca Solana Lópeze je v románu prezentován pozitivně, což je pro tehdejší Evropu nezvyklou, která o Paraguayi věděla jen málo a informace o válce získávala od zdrojů vítězů konfliktu [2] [3 ] [5] .

Název románu je diktován existující legendou o údajně ukrytých pokladech prezidenta Solana Lópeze kdesi v oblasti Asunción nebo Piribebuya [4] .

Nová dobrodružství Diega a Cardoza již v Austrálii jsou popsána v Salgariho románu z roku 1894 Wonderland [5] .

Publikace v ruštině

Román vyšel v časopise World of Adventures v roce 1910 [6] . Řada překladů také vyšla z tisku [6] :

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Emilio Salgari  (Ital) . www.emiliosalgari.org. Staženo 10. února 2020. Archivováno z originálu 7. března 2016.
  2. ↑ 1 2 Lanzan “El tesoro del presidente del Paraguay”, de Emilio Salgari - Artes y Espectáculos - ABC Color  (španělsky) . www.abc.com.py. Staženo 10. února 2020. Archivováno z originálu 19. května 2019.
  3. ↑ 1 2 HOY / Se presentará "El Tesoro del Presidente del Paraguay"  (španělsky) . www.hoy.com.py. Staženo 10. února 2020. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  4. ↑ 1 2 Liliana M. Brezzo. La guerra de la Triple Alianza en los límites de la orthodoxia: mitos y tabúes  // Universum (Talca). - 00/2004. - T. 19 , č.p. 1 . — S. 10–27 . — ISSN 0718-2376 . - doi : 10.4067/S0718-23762004000100002 . Archivováno z originálu 19. září 2020.
  5. ↑ 1 2 El padre de Sandokán también escribió “El tesoro del Presidente del Paraguay”  (španělsky)  // Centro Cultural de la República Cabildo. - 2014. - 23. října. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  6. ↑ 1 2 Emilio Salgari „Poklady prezidenta Paraguaye“ . Fantasy Lab . Získáno 10. února 2020. Archivováno z originálu dne 6. října 2018.