Sonsorolský jazyk
Sonsorole je jazyk, kterým se mluví na jihozápadních ostrovech ( Palau ) a na Severních Marianách . Jazyk Sonsorol má dva hlavní dialekty: Sonsorol a Pulo-Anna . Navíc, Tobian je velmi blízko příbuzný Sonsorol jazyku , a je zvažován některými lingvisty být dialekt Sonsorol. I když Sonsorola mluví více lidí než Tobian, gramatika Tobian je popsána lépe. Webové stránky státu Sonsorol obsahují sekci o místním jazyce [2] .
Gramatika
ZÁJMENA
- Já/já - ngangu
- ty jsi ona
- on/ona - iye
- my / my - jeho
- oni/oni - iil
- moje je yai
- tvoje - yamu
- jeho/její rok
- naše - ano
- oni - yael
Příklady
- besi - horký
- ih - ryba
- klisna - chlapec
- naweri - ne
- ungo - ano
Rozdíly v Sonsorola a Tobia
| Říkají sonsorol
|
říká Tobias
|
Překlad do ruštiny
|
|
|
| ngangu
|
ngang
|
já
|
| besi
|
bech
|
horký
|
| Ingaet
|
příjem
|
když?
|
| rai
|
hariweich
|
dítě
|
| faifire
|
feifir
|
Mladá žena
|
| faruya
|
faruh
|
ostrov
|
| iil
|
on
|
ony
|
| deo
|
šít
|
jeden
|
| luwou
|
huwou
|
dva
|
| doruw
|
soruo
|
tři
|
Poznámky
- ↑ Červená kniha jazyků UNESCO
- ↑ Ostrov Sonsorol
| Mikronésie v tématech |
|---|
| obecná informace |
- Historie Mikronésie
- Geografie Mikronésie
- Geologie Mikronésie
- Klima Mikronésie
- Flóra Mikronésie
- Fauna Mikronésie
- Kultura Mikronésie
- Náboženství v Mikronésii
- Umění Mikronésie
- Dovolená v Mikronésii
- Doprava Mikronésie
- Cestovní ruch Mikronésie
- Média Mikronésie
- Internet Mikronésie
|
|---|
| Země a území |
|
|---|
| Hlavní a největší města |
|
|---|
| Mikronéské národy |
|
|---|
| Mikronéské jazyky |
|
|---|
| Podpořte projekt Mikronésie novými články |