Soraya Isfandiyari-Bakhtiari

Soraya Isfandiyari-Bakhtiari
Datum narození 22. června 1932( 1932-06-22 ) [1] [2] [3]
Místo narození
Datum úmrtí 26. října 2001( 2001-10-26 ) [1] (ve věku 69 let)nebo 25. října 2001( 2001-10-25 ) [4] [5] (ve věku 69 let)
Místo smrti
Země
obsazení filmová herečka , herečka
Otec Khalil Isfandiyari-Bakhtiari [d]
Manžel Mohammed Reza Pahlavi
Ocenění a ceny
Řád Plejád 1. třídy Rytířský velkokříž zvláštní třídy Řádu za zásluhy Spolkové republiky Německo Velký kříž I. stupně čestného odznaku „Za zásluhy o Rakouskou republiku“
Rytířský velkokříž Řádu Isabely Katolické (Španělsko)
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Sorai Isfandiyari-bakhtiari (v rusky mluvících zdrojích často Aspandiyari ; perština ثریا ا#uzzی و #خاری ; 22. června 1932 , Isfahán , íránský stát Šachánšáh  - 26. října , 20. říjen , Cachán manželka Francie ) m Paris Pekhrevy , poslední íránský šáh, Korolev Írán .

Raný život a vzdělávání

Soraya byla nejstarším dítětem a jedinou dcerou Khalila Isfandiyariho [6] , který patřil k elitě militantního kmene Bakhtiar , pozdějšího íránského velvyslance v Německu (1951-1961). Jeho manželka a matka Soraya je německo-berlínská [7] Eva Karl [8] , která se narodila v Moskvě a byla původně obchodníkem [9] . Evin dědeček se kdysi zabýval vylepšováním ruských zbraní [10] .

Sorayini rodiče se seznámili během Khalilových studií v Berlíně [10] . Narodila se v anglické misijní nemocnici v Isfahánu 22. června 1932 [6] [11] . Následně se v rodině Khalilů narodil syn Bijan, její mladší bratr (1937-2001) [10] .

Členové rodiny Isfandiyari dlouho zastávali funkce ve vládě a diplomatických sborech Persie (jak se Írán před rokem 1935 jmenoval). Její strýc, Sardar Assad, byl vůdcem íránského konstitucionalistického hnutí na počátku 20. století [12] .

Do osmi měsíců žila Soraya se svou rodinou v Isfahánu, pak její otec odešel do diplomatických služeb v Německu. Sorayino rané dětství tak prošlo v Berlíně, její rodina se do Íránu vrátila až na podzim 1937 [11] . Do roku 1941 studovala na německé škole v Íránu, kde studovala zejména perštinu. Když ale po okupaci Íránu sovětskými a britskými vojsky v srpnu až září 1941 byly všechny německé školy v zemi uzavřeny, musela své vzdělání přerušit. V roce 1944 nastoupila do anglické misionářské školy, v roce 1946 odjela pokračovat ve studiu do Švýcarska, kde se naučila plynně francouzsky a následně studovala angličtinu v Londýně [11] . Díky tomu mluvila plynně německy, anglicky, francouzsky a persky [13] .

Manželství

V roce 1948 se nedávno rozvedený íránský šáh Mohammed Reza Pahlavi dozvěděl o Sorayi: Farukh Zafar Bakhtiari, blízká příbuzná Sorayi, mu ukázala svou fotografii, kterou pořídil Gudarz Bakhtiari v Londýně na žádost Farukha Zafara. Soraya v té době vystudovala Institute for Noble Maidens ve Švýcarsku a studovala angličtinu v Londýně [12] . Brzy se zasnoubili: šáh jí daroval zásnubní prsten s diamanty o váze 22,37 karátů (4,474 g) [14] .

Soraya se provdala za šáha v Marble Palace v Teheránu 12. února 1951 [15] . Pár původně plánoval svatbu 27. prosince 1950, ale obřad byl odložen kvůli břišní nemoci nevěsty [16] .

Ačkoli šáh oznámil, že hosté na svatbě by měli věnovat peníze zvláštnímu charitativnímu fondu pro íránskou chudinu, mezi svatebními dary byl norkový kožich a stolní telefon s černými diamanty zaslaný Josifem Vissarionovičem Stalinem, porcelánová mísa Steuben vytvořená Sidney Waugh a zaslané americkým prezidentem Harrym Trumanem a jeho manželkou a stříbrné svícny z gruzínské éry od krále Jiřího VI. Velké Británie a královny Alžběty [17] . Mezi dvěma tisíci hosty na svatbě byl Aga Khan III .

Místnost, kde se obřad konal, zdobilo jeden a půl tuny orchidejí, tulipánů a karafiátů, které byly zaslány letadlem z Nizozemska. Zábava na ceremonii zahrnovala jezdecký cirkus z Říma [18] . Nevěsta byla oblečena do stříbrných šatů z lamé zdobených perlami a lemovaných marabu peřím [19] , které pro tuto příležitost osobně vyrobil Christian Dior [20] , a také pelerína z bílé norkové kožešiny.

Po svatbě vedla Soraya charitativní sdružení v Íránu [21] . Na rozdíl od populárních pověstí měla dobrý vztah se šáhovou sestrou Ashraf [22] .

Neplodnost a rozvod

Ačkoli se svatba konala za hustého sněžení, což bylo považováno za dobré znamení, manželství korunovaného páru se počátkem roku 1958 rozpadlo kvůli zdánlivé Sorayině neplodnosti, kterou se snažila léčit ve Švýcarsku a Francii, a návrh šáha, aby si vzal druhou manželku pro narození dědice [23] . V roce 1954 prý pár odcestoval do Spojených států, kde Sorayu vyšetřoval gynekolog Roosevelt, který následně výsledky vyšetření poslal do Teheránu a uvedl, že u Soraye nenašel známky neplodnosti.

Soraya opustila Írán v únoru a nakonec odjela do domu svých rodičů v německém Kolíně nad Rýnem, kam šáh začátkem března 1958 poslal strýce své manželky, senátora Sardara Asada Bakhtiariho, aby se ji pokusil přesvědčit, aby se vrátila do Íránu, ale cesta skončila v r. marný [24] . 10. března se sešla rada starších s šáhem, aby projednala situaci s de facto rozpadlým manželstvím a absencí dědice [25] . O čtyři dny později bylo oznámeno, že se královský pár rozvede. Byla to, slovy 25leté královny, „oběť vlastního štěstí“ [26] . Později řekla novinářům, že její manžel neměl jinou možnost, než se s ní rozvést [27] .

21. března 1958, na íránský Nový rok, frustrovaný šáh oznámil svůj rozvod íránskému lidu v projevu, který byl vysílán v rádiu a televizi; řekl, že se nebude ukvapeně znovu oženit. Titulky o rozvodu inspirovaly francouzskou skladatelku Françoise Malle-Jorisovou k napsání populární popové písně Je Veux pleurer Comme Soraya („Chci plakat jako Soraya“). Manželství bylo oficiálně anulováno 6. dubna 1958.

Podle článku v The New York Times rozvodu předcházela zdlouhavá jednání, během kterých byla královna Soraya přesvědčena, aby souhlasila s tím, že si její manžel vezme druhou manželku. Královna však s odkazem na to, co nazývala „posvátnost manželství“, uvedla, že „nemohla přijmout myšlenku sdílet lásku svého manžela s jinou ženou“ [23] .

V projevu k íránskému lidu zaslaném z domova jejích rodičů v Německu Soraya řekla: „Jelikož Jeho císařské Veličenstvo Mohammad Reza [sic] Pahlavi shledalo, že je nutné, aby následník trůnu byl přímým potomkem v mužské linii z z generace na generaci, já, se svou nejhlubší lítostí, v zájmu budoucího státu a blaha lidu, v souladu s touhou jeho veličenstva, musím obětovat své vlastní štěstí, a prohlašuji svůj souhlas s rozchod s jeho císařským majestátem“ [26] .

Po rozvodu šáh, který novináři, který se zeptal na své city k bývalé královně, řekl, že „nikdo nemůže nést pochodeň déle než já“, prohlásil, že má zájem oženit se s princeznou Marií Gabriellou Savojskou , dcerou sesazeného krále Umberta II. Itálie. V tisku se objevilo mnoho poznámek o fámách kolem sňatku „muslimského panovníka a katolické princezny“ a vatikánský list L'Osservatore Romano považoval takový krok za „vážné nebezpečí“ [28] .

Kariéra herečky

Soraya si po rozvodu ponechala královský titul princezny Íránu a odcestovala do Německa, kde měla krátké poměry s hercem Maximilianem Schellem a průmyslovým dědicem a fotografem Gunterem Sachsem [29] a žila krátkou dobu v Mnichově. Často pobývala v hotelu Vier Jahreszeiten , pamatuje si to ze své státní návštěvy Německa v roce 1958 [30]

Později se přestěhovala do Francie a poté do Itálie, kde se ve snaze vyrovnat se smutkem způsobeným rozvodem spřátelila se slavnými filmovými herci a režiséry.

Princezna Soraya sama měla krátkou kariéru filmové herečky, během níž používala pouze své křestní jméno (Soraya). Původně bylo oznámeno, že bude hrát roli Kateřiny Veliké ve filmu o ruské císařovně Dino de Laurentiis, ale tento projekt se rozpadl [31] . Místo toho si zahrála v italském filmu I Tre Volti z roku 1965 („Tři tváře“) [32] a stala se spolubydlící italského režiséra tohoto filmu Franca Indoviny (1932-1972) [33] . Objevila se také jako postava jménem Soraya ve filmu Her z roku 1965 . Indovina zemřela při letecké havárii ve věku 39 let v roce 1972, když Soraya odcestovala do Německa navštívit své rodiče. Byl pohřben na Sicílii [35] .

Po jeho smrti Soraya strávila zbytek života cestováním po Evropě a trpěla depresemi, které popsala ve svých memoárech z roku 1991, Le Palais Des Solitudes („Palác samoty“). Zřídka se objevila na mezinárodním jetsetu, téměř neposkytovala rozhovory.

Pozdní roky v Paříži

V posledních letech svého života žila princezna Soraya v Paříži, na Avenue Montaigne 46. Občas navštěvovala společenské akce, jako byly večírky pořádané domem de La Rochefoucauld. Její přítel a organizátor různých akcí Massimo Gargia se ji snažil rozveselit a domlouval jí setkání s mladými lidmi.

Princezna Soraya je známá[ komu? ] , absolvoval lekce internetu v Cybercafé de Paris (nyní Crèmerie de Paris ) . Byla stálou klientkou kadeřníka Alexandra Zuariho. Ráda také navštěvovala bar a hotel Plaza Athénée naproti jejímu bytu.

Sorayu často doprovázela její bývalá dvorní dáma a věrná přítelkyně Madame Firouzabadian Shamrizad. Další její kamarádkou byla pařížská socialita Lily Claire Sarranová.

Princezna Soraya nekomunikovala s třetí šáhovou manželkou Farah Dibou, ani když oba žili v Paříži (poslední šáha tam skončila po svržení monarchie v Íránu v důsledku islámské revoluce).

Smrt

Princezna Soraya zemřela 26. října 2001 na nezveřejněné příčiny (podle některých zdrojů na mrtvici) ve svém bytě v Paříži ve Francii [36] ; bylo jí 69 let [37] [38] . Když se její mladší bratr Bijan dozvěděl o její smrti, smutně řekl: „Po její smrti už nemám s kým mluvit“ [39] [40] . Bijan zemřel o týden později.

Po pohřebním obřadu v Americké katedrále v Paříži 6. listopadu 2001 (Soraya konvertovala ke katolicismu po odchodu z Íránu), kterého se zúčastnili princezna Ashraf Pahlavi, princ Golam Reza Pahlavi, Henri d'Orléans s manželkou Victor Emmanuel Savojský se svou manželkou, princem Michelem Evreuxem a princeznou Irou von Furstenberg, byla pohřbena v sektoru 143 hřbitova Westfriedhof v německém Mnichově [41] vedle svých rodičů a později zesnulého bratra [42] .

Po Sorayině smrti se objevilo několik žen, které tvrdily, že jsou její nemanželskou dcerou, údajně narozenou v roce 1962, podle perského týdeníku Nimrooz ; tvrzení žádného z nich nebyla potvrzena [43] . Noviny uveřejnily v roce 2001 článek naznačující, bez jakéhokoli důkazu, že princezna Soraya a její bratr byli zavražděni [44] . V roce 2002 byl Sorayin hrob znesvěcen: neznámí lidé napsali na náhrobek barvou ve spreji v angličtině: „mizerable parasite“ a „Nefungoval od 25 do 60 let“). Brzy byly tyto nápisy z hrobu odstraněny, ale jejich fotografie byly publikovány v mnoha evropských médiích [45] .

Podle Sorayiny závěti měl být její majetek prodán v dražbě, přičemž finanční prostředky získané prodejem majetku v dražbě odkázala francouzské pobočce Červeného kříže, Francouzské společnosti pro opatrovnictví zdravotně postižených dětí a Pařížské společnosti. na ochranu toulavých psů [46] [47] . Většina věcí bývalé královny byla prodána na aukci v Paříži v roce 2002 za více než 8,3 milionu $ [48] . Její svatební šaty Dior se prodaly za 1,2 milionu dolarů.

Tituly

Ačkoli titul jejího manžela, shahinshah (král králů), je ekvivalentem císaře, teprve v roce 1967 se zdálo, že zvláštní ženský titul, shahbanu (ekvivalent císařovny), odkazoval na šáhovu manželku. Farah Pahlavi tak byla jedinou ženou, která tento titul držela. Do té doby nesly manželky šáhů (včetně Sorayi) titul malake (což je srovnatelné s titulem královny), i když v tisku byly často nesprávně označovány jako "císařovny".

Po rozvodu Soraya přestala být královnou, ale o den později získala osobní titul a adresu „Její císařská výsost princezna Soraya z Íránu“.

Memoáry

Princezna Soraya napsala dvě knihy memoárů. První, publikovaná v roce 1964 v USA nakladatelstvím Doubleday , byla Princess Soraya: Autobiography of Her Imperial Highness . Deset let před svou smrtí napsala se svým spolupracovníkem Louisem Valentinem další monografie ve francouzštině, Le Palais des Solitudes (Paříž, Francie Loisirs/Michel Laffon, 1991), která byla přeložena do angličtiny a vydána pod názvem Palace of Solitude ( Londýn, Quartet Book Ltd, 1992); ISBN 0-7043-7020-4 .

Paměť

Sorayin rozvod s šáhem inspiroval francouzskou skladatelku Françoise Malle-Joris k napsání písně Je Veux pleurer Comme Soraya („Cítím se jako Soraya“) [8] [38] . Francouzský květinář François Meilan vyvinul odrůdu slunečnice, kterou pojmenoval „Císařovna Soraya“ na počest bývalé královny .

Italsko-německý televizní film o životě princezny Soraya (také nazývaná Smutná princezna ), odvysílaný v roce 2003, v hlavní roli s Annou Valle (Miss Italy 1995) (Soraya), Erolem Sanderem v roli šáha [50] . Francouzská herečka Mathilde May si v tomto filmu zahrála roli šáhovy sestry, princezny Shams Pahlavi [51] .

Princezna Soraya se navíc ještě za svého života stala prototypem princezny Toraya z výstřední komedie Pedra Almodovara Labyrint vášní (1982) v podání Helgy Line [52] .

Legacy

Částky dědictví

Přesná velikost majetku bývalé íránské královny zůstává nejasná. Hodnota majetku Soraya se odhaduje na 40 až 50 milionů eur. V roce 2012 aukční síň Christie's v Londýně nabídla k prodeji některé šperky, které jí patřily. Podle některých zpráv byl pouze jeden z jejích diamantových prstenů prodán za zhruba 100 milionů eur [53] .

5. listopadu 2013 začal u civilního soudu v Kolíně nad Rýnem nový případ spojený s dědictvím po zesnulé královně. 30 příbuzných a přátel Sorayi Isfandiyari na neveřejném procesu v Kolíně nad Rýnem předložilo svá práva na dědictví odhadované na několik milionů eur. Tento soud musí určit, zda některý z nich je jejím „zákonným dědicem“. Argumentovalo se, že sama Soraya Isfandiyari údajně jmenovala svého mladšího bratra Bijana jako dědice svého majetku. Ale Bijan Isfandiari zemřel jen pár dní po smrti své sestry Sorayi v roce 2001. Po jeho smrti osoba, která se identifikovala jako jeho „sekretářka a řidič“, tvrdila, že Bijan 15 minut před svou smrtí vlastnoručně napsal závěť, v níž ho prohlásil za svého jediného dědice [53] [54] .

Parisher Vizey (70), jeden z příbuzných a potenciálních dědiců Sorayi Isfandiari, vyjádřil pochybnosti o pravosti této poznámky. Odkaz Sorayi by podle něj měl zůstat v její rodině. Podle Parishera: „Je nespravedlivé přivlastňovat si bohatství někoho jiného. Myslím, že tyto peníze mohou lidem skutečně pomoci“ [55] .

Soudní spory

15. července 2014 německý soud rozhodl, že Soraya Isfandiari-Bakhtiari má majetek v hodnotě 6 milionů dolarů, který má být rozdělen mezi tři francouzské charitativní organizace. Tyto organizace, Francouzský červený kříž, Společnost pro ochranu toulavých psů a organizace na podporu dětí se zdravotním postižením ve Francii, budou muset zdědit rovným dílem Isfandiariho majetek v hodnotě čtyři miliony pět set tisíc eur (ekvivalent šest milionů sto tisíc dolarů). Bylo také zjištěno, že deset let před svou smrtí odkázala svůj majetek, včetně šperků a nábytku ze svého domova v Paříži, na charitativní aukci ve prospěch tří uvedených organizací pod podmínkou, že její bratr Bijan nebude mít legitimní dítě. [56] . Soudci v Kolíně nad Rýnem zároveň potvrdili, že bratr Sorayi Isfandiari zemřel týden po její smrti, nebyl ženatý (v žádném případě se neoženil v souladu s německým právem) a neměl děti [57] [58] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Soraya Esfandiary Bakhtiari // FemBio : Databanka prominentních žen
  2. ↑ Soraya Esfandiari Bakhtiari // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. ↑ Kaiserin Soraya // Munzinger Personen  (německy)
  4. ↑ Internetová filmová databáze  (anglicky) – 1990.
  5. ↑ Fichier des personnes decédees
  6. ↑ 1 2 Princezna Soraya  Esfandiari . Rodina Bakhtiari. Získáno 2. června 2018. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2015.
  7. ↑ Das Leben der Soraya Esfandiary Bakhtiari  (německy) . tv.orf.at. Staženo 2. června 2018. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  8. ↑ 1 2 Kadivar, Dairus. Vzpomínky na hvězdný prach  (anglicky) . Blízký východ (1. dubna 2007). Staženo 2. června 2018. Archivováno z originálu 21. září 2013.
  9. ↑ Presler, Eckard. Paparazzi blitzen sie noch immer: Die Ex-Frau des Schah ist Königin der Schickeria  (německy) . Berliner Zeitung (1. července 1995). Získáno 2. června 2018. Archivováno z originálu 8. března 2016.
  10. ↑ 1 2 3 Tobiáš Daniel. Ex-Kaiserin Soraya gestorben  (německy)  (nedostupný odkaz) . www.tobias-daniel.de (26. října 2001). Staženo 2. června 2018. Archivováno z originálu 12. února 2019.
  11. ↑ 1 2 3 Sesazený íránský šáh umírá a zanechává  za sebou tři manželky . The Leader Post (29. července 1980). Staženo: 2. června 2018.
  12. ↑ 1 2 Shah to Wed, Írán slyší; Teheran Papers Say Bride Will Be Daughter of Old Family  (anglicky) 12. The New York Times (10. října 1950). Staženo: 2. června 2018.
  13. ↑ Kaiserin Soraya  (německy) . Munzinger-Archiv GmbH (2018). Staženo: 2. června 2018.
  14. ↑ Tribune, Čandígarh . Tribuna . Získáno 16. srpna 2010. Archivováno z originálu 1. května 2011.
  15. ↑ Dary ke svatbě  (12. února 1951). Archivováno z originálu 12. března 2016. Staženo 23. července 2013.
  16. ↑ Svatba Shaha odložena , The New York Times , 22. prosince 1950, str. deset.
  17. ↑ Teherán čeká na svatbu , The New York Times , 11. února 1951, str. 35
  18. ↑ Íránský šáh se dnes oženil v nádherě , The New York Times , 12. února 1951, str. 6.
  19. ↑ Íránský šáh se oženil v palácových obřadech , The New York Times , 13. února 1951, s. čtrnáct
  20. ↑ 'Ikonické královské svatební šaty' , Harpers Bazaar . Archivováno z originálu 19. prosince 2014. Staženo 14. srpna 2014.
  21. ↑ Hammed Shahidian. Ženy v Íránu: Genderová politika v islámské republice  (anglicky) . - Greenwood Publishing Group , 2002. - S. 45. - ISBN 978-0-313-31476-6 . Archivováno 15. února 2017 na Wayback Machine
  22. ↑ Afkhami, 44.
  23. ↑ 1 2 Íránský šáh se rozvádí se svou bezdětnou královnou , The New York Times, 14. března 1958, str. 2.
  24. ↑ Shah's Plea to Queen Held Vain , The New York Times, 6. března 1958, str. 3.
  25. ↑ Iran Decision Pending , The New York Times, 11. března 1958, s. 2.
  26. ↑ 1 2 Íránská královna přijímá rozvod jako oběť , The New York Times, 15. března 1958, str. čtyři.
  27. ↑ Soraya přijíždí na dovolenou v USA , The New York Times, 23. dubna 1958, str. 35.
  28. ↑ Paul Hofmann, Papež zakázal sňatek princezny s Shahem , The New York Times, 24. února 1959, str. jeden.
  29. ↑ Gunter Sachs: Die beste Partie (1962). Získáno 14. srpna 2014. Archivováno z originálu 30. srpna 2014.
  30. ↑ Soraya und die Geschichte des Hotel Vier Jahreszeiten . Získáno 14. srpna 2014. Archivováno z originálu 18. září 2014.
  31. ↑ Soraya Take Screen Role , The New York Times, 8. října 1963, s. 48.
  32. ↑ I tre volti  na internetové filmové databázi
  33. ↑ Princezna Soraya, bývalá manželka íránského šáha, umírá v Paříži . Ahoj! Časopis (25. října 2001). Získáno 27. června 2008. Archivováno z originálu 19. prosince 2007.
  34. ↑ Ona  na internetové filmové databázi
  35. ↑ کتاب کاخ تنهایی
  36. ↑ Dominik Cziesche. Der Jackpot der Kaiserin 64 (2003). Získáno 14. srpna 2014. Archivováno z originálu 14. srpna 2014.
  37. ↑ Soraya, druhá manželka íránského šáha, umírá  (26. října 2001). Archivováno z originálu 21. září 2013. Staženo 11. června 2013.
  38. ↑ 1 2 Zemřela manželka bývalého íránského šáha  (25. října 2001). Archivováno z originálu 9. ledna 2016. Staženo 16. července 2013.
  39. ↑ Článek napsal Dr. Abbassi pro noviny Nimrooz (odkaz není k dispozici) . Aviran. Získáno 16. srpna 2010. Archivováno z originálu 7. července 2011. 
  40. ↑ Soraya Esfandiari, Cyrus Kadivar . Íránec. Získáno 16. srpna 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2010.
  41. ↑ findagrave.com . Získáno 14. srpna 2014. Archivováno z originálu 15. června 2014.
  42. ↑ Královské zprávy 2001 . Angelfire (14. prosince 2001). Získáno 16. srpna 2010. Archivováno z originálu 17. července 2009.
  43. ↑ Tabarzadi . Aviran. Získáno 16. srpna 2010. Archivováno z originálu 30. června 2010.
  44. ↑ Online.net Hébergement Mutualisé Professionnel (nedostupný odkaz) . Aviran. Získáno 16. srpna 2010. Archivováno z originálu 7. července 2011. 
  45. ↑ Princezna Soraya (nedostupný odkaz) . Získáno 14. srpna 2014. Archivováno z originálu 14. srpna 2014. 
  46. ↑ [طلوعی، محمود. : علم، ۱۳۸۲/۰۲/۱۵.ص ۳۷۹]
  47. ↑ [معتضد، خسرو. مثل ثریا گریه خواهم کرد (زندیا ملکه پیشین ایران). زرین، ۱۳۸۲.ص ۹۲۸]
  48. ↑ Zoeck, Irene . Fortune Shahovy bývalé manželky jde do německého státu  (6. dubna 2003). Archivováno z originálu 14. srpna 2014. Staženo 16. července 2013.
  49. ↑ François Meilland, 46 , The New York Times , 17. června 1958, s. 29.
  50. ↑ Making Sense of Iran  (3. října 2009). Archivováno z originálu 5. března 2016. Staženo 19. července 2013.
  51. ↑ Soraya  na internetové filmové databázi
  52. ↑ Viz například Frederic Strauss. Rozhovory s Pedrem Almodóvarem. - Ediciones AKAL, 2001. - S. 34.
  53. ↑ 1 2 ۳۰ مدعی به‌دنبال ثروت هنگفت ثریا اسفندیاری Archivováno 2014. srpna 2014, لThe Machine
  54. ↑ 30 milionů eur Nachlass: Soraya - Kampf ums Erbe . Archivováno z originálu 27. června 2011. mdr.de, 23. února 2011
  55. ↑ چه کسی وارث قانونی و واقعی ثریا است؟ Archivováno 14. srpna 2014 na Wayback Machine دویچه‌وله فارسی
  56. ↑ Artikel v Legal Times Online . Získáno 14. srpna 2014. Archivováno z originálu 25. července 2014.
  57. ↑ اموال ملکه سابق ایران به خیریه‌های فرانسوی رسیدی رسیدی Archived July 2010 July
  58. ↑ ارثیه ملکه ثریا به سه نهاد خیریه می‌رس❯ ملکه نااولڇڤ

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole