Sophronius ( starořecký Σωφρόνιος ; lat. Sophronius ; IV století - V století ) - řecký křesťanský spisovatel a překladatel. Jeroným ze Stridonu v kapitole 134 (která je věnována Sophroniusovi) své knihy „O slavných mužích“ mluví o Sophroniusovi jako o muži nejvyšší učenosti. Sofroniy ještě jako mladý muž napsal „Chvála Betlémě“, později napsal významnou práci „O svržení Serapis “, „Epistoly Eustacheovi“, „O panenství“, „Životopis mnicha Hilariona “. Sophroniovy knihy se nedochovaly. Sophronius přeložil drobná díla Hieronyma ze Stridonu z latiny do řečtiny vybroušeným stylem. Kromě toho Sophronius přeložil do řečtiny žaltář a knihy proroků, které dříve přeložil Jeroným z hebrejštiny do latiny.