Zvláštní objednávka č. 191

Special Order 191 (aka Special Order No. 191 , or Lost Dispatch , or Lost Order ) je vojenský rozkaz vydaný konfederačním armádním generálem Robertem Lee během Marylandské kampaně během americké občanské války . Ztracenou kopii rozkazu našli federální vojáci v okrese Frederick, Maryland . Tento nález vážně ovlivnil celý průběh marylandského tažení , ovlivnil průběh bitev u South Mountain a Antietamu .

Historie

Lee vypracoval rozkaz 9. září 1862 během Marylandské kampaně . Rozkaz byl sepsán na velitelství armády, které se toho dne nacházelo jižně od města Frederick. Nyní je toto místo označeno pamětní deskou.

Rozkaz podrobně popsal vzorce pohybu pro armádu severu v prvních dnech invaze do Marylandu . Lee rozdělil armádu na tři části: jedna část byla poslána pod velením generála Jacksona do Harpers Ferry , aby obsadila federální posádku a sklady, další část pod vedením Jamese Longstreeta se měla přesunout do Boonesborough a hlavní část do Hagerstownu.

Lee načrtl směry a konkrétní cesty, které mají být použity pro útok na Harpers Ferry, a odhadl čas potřebný k obléhání. Adjutant Robert Chilton napsal kopie rozkazu a podepsal je jménem Lee. Štábní důstojníci distribuovali kopie různým generálům Konfederace. Po obdržení tohoto rozkazu se Thomas Jackson dozvěděl, že jedna z jeho divizí ( Daniel Hill ) byla přemístěna do Longstreet. Rozhodl se poslat kopii rozkazu Hillovi, aby ho informoval o aktuálním stavu. Z důvodu utajení osobně text rozkazu přepsal, zapečetil a poslal Hillovi. Dostal tento rozkaz a uschoval ho. (Následně tento dokument skončil v archivu ve městě Raleigh) [1] .

Kopie z Jacksonovy kanceláře tedy dorazila na místo určení, ale kopie z Leeovy kanceláře se ztratila a někdo do ní zabalil doutníky. Historik Freeman poznamenal, že to byl nejdražší obal na doutníky, jaký byl kdy vyroben [2] .

Kolem 10:00 13. září objevil desátník Barton Mitchell z 27. indického pluku (12. sbor, americká armáda) svazek tří doutníků ležících na trávě, kde nedávno tábořil generál Hill. Toto místo je známé jako „Best's Farm“ a nachází se jižně od města Frederick, půl kilometru od místa, kde se nacházelo velitelství generála Leeho.

Mitchell si uvědomil důležitost dokumentu a předal ho seržantovi Johnu Blossovi. Dokument byl předán kapitánu Peteru Koppovi, který jej poslal plukovníku Silas Colgrove, který jej doručil velitelství sboru. Pobočník generála Alphea Williamse rozpoznal podpis Roberta Chiltona na rozkazu . Williams předal rozkaz Georgi McClellanovi , veliteli armády Potomac .

McClellan byl potěšen, když se dozvěděl o plánech pohybu nepřátelské armády, a věří se, že zvolal: „Teď už vím, co mám dělat!“. Řekl také: „Jsem připraven se okamžitě vrátit domů, pokud neporazím Bobbyho Lee s tímto papírem v ruce“ [3] .

McClellan dokázal zastavit nepřátelský postup v bitvě u Antietamu , ale mnoho vojenských historiků se domnívá, že nedokázal plně využít všechny možnosti, protože se bál možné pasti (což generálmajor Henry Helleck předpokládal) nebo protože to velmi přeháněl. síly Leeovy armády

Kopec poblíž Bestovy farmy, kde byl řád nalezen, je mimo Frederick, Maryland. V roce 1864 , během bitvy na Monokasi, zde byla dělostřelecká baterie jižanů. Nyní je tam národní park a místo nálezu řádu je speciálně označeno na zemi.

Text

Ruský text

Zvláštní objednávka č. 191

Velitelství armády Severní Virginie
9. září 1862

  1. Občané Frederickstownu v přítomnosti této armády nejsou ochotni otevřít své obchody; pro zajištění jejich důvěry a pro pohodlí důstojníků a příslušníků mužstva nakupujících zásoby pro armádu je všem důstojníkům a příslušníkům této armády výslovně zakázáno navštěvovat Frederickstown kromě služebně, v takovém případě musí mít u sebe průkaz podepsaný velitelem divize. Proboštský maršál ve Frederickstownu má dohlédnout na to, aby byl tento rozkaz splněn.
  2. Major Taylor má jet do Leesburgu ve Virginii a shromáždit transport pro nemocné a ty, kteří nemohou do Winchesteru. Cesta odtud do Culpeper východně od hor není bezpečná a neměla by se používat. Ti, kteří následují tuto armádu a již překročili řeku, musí spěchat; zbytek má pochodovat směrem k Winchesteru spořádaně a pod velením důstojníků a na tomto místě, kde bude hlavní základna armády, bude znám její pohyb a budou vydány pokyny pro další přesuny důstojníkům. .
  3. Armáda zítra obnoví pochod po Higherstown Road. Jednotky generála Jacksona půjdou v předvoji a poté, co projdou Middletownem, s jakoukoli částí síly, kterou uzná za vhodné, odbočí na Sharpsburg, překročí Potomac na vhodném místě a do pátečního rána se svezou po železnici Baltimore-Ohio a zmocní se všeho, co potřebují. může v Martinsburgu a zachytit ty, kteří se pokusí uniknout z Harpers Ferry.
  4. Vojáci generála Longstreeta by šli stejnou cestou do Boonesborough, kde by se zastavili spolu se zálohami, zásobami a vlaky se zavazadly armády.
  5. Generál McClose se svou divizí a divizí generála R. H. Andersona bude následovat Longstreet. Po příjezdu do Middletownu odbočí na silnici do Harpers Ferry a do pátečního rána vezme Maryland Heights a pokusí se zajmout nepřítele v Harpers Ferry a okolí.
  6. Generál Walker a jeho divize po dokončení toho, co nyní dělá, překročí Potomac podél Cheeks Ford Ford, pochodují podél pravého břehu do Lovettsville, pokud možno do pátečního rána zaujmou Loudon Heights, Case Ford vlevo a silnice mezi cípem hor a Potomac vpravo. Měl by v rámci možností spolupracovat s generálem Maclowesem a Jacksonem a zachytit ustupujícího nepřítele.
  7. Divize generála D. H. Hilla bude zadním vojem této armády a půjde po stejné cestě jako hlavní armáda. Před Kopcem pojedou dělostřelecká záloha, munice a povozy.
  8. Generál Stewart by měl oddělit eskadru kavalérie, aby doprovázela oddíly Longstreeta, Jacksona a MacLose a s převážnou částí kavalérie kryla pochod armády a posbírala všechny opozdilce.
  9. Oddíly generálů Jacksona, MacLose a Walkera by se po splnění úkolů, které jim byly přiděleny, měly připojit k hlavní armádě v Boonesborough nebo Hagerstown.
  10. Každý pluk musí mít ve vagónku sekery pro použití v táboře, pro přípravu dříví a tak dále.

Na příkaz generála R. E. Lee

R. H. Chilton, generální adjutant

Anglický text

Zvláštní objednávky, č. 191

Hdqrs. Armáda Severní Virginie
9. září 1862

  1. Občané Fredericktownu, kteří nejsou ochotni při přepadení členy této armády otevřít své obchody, dát jim důvěru a zajistit důstojníkům a mužům nákup zásob ve prospěch tohoto velení, mají všichni důstojníci a muži této armády přísně zakázáno. Fredericktown s výjimkou služebních, kdy o tom podají písemný důkaz od velitelů divizí na návštěvě. Probošt-maršál ve Fredericktownu se přesvědčí, že jeho stráž tento rozkaz přísně prosazuje.
  2. Major Taylor bude pokračovat do Leesburgu ve Virginii a zařídí převoz nemocných a těch, kteří nemohou chodit do Winchesteru, a za tímto účelem zajistí přepravu země. Trasa mezi tímto a Culpepper Court-House východně od hor není bezpečná, a proto se již nebude jezdit. Ti, kteří jsou na cestě k této armádě již přes řeku, se rychle přesunou nahoru; všichni ostatní pojedou do Winchesteru kolektivně a pod velením důstojníků, v tomto okamžiku, protože je to hlavní sklad této armády, bude její pohyb znám a velitel bude dávat pokyny, které budou řídit další přesuny.
  3. Armáda zítra obnoví svůj pochod po silnici Hagerstown. Velení generála Jacksona vytvoří zálohu a poté, co projede Middletown, s takovou částí, jakou si zvolí, se vydá na cestu směrem na Sharpsburg, překročí Potomac v nejvhodnějším místě a v pátek ráno se zmocní železnice Baltimore a Ohio. zachytit takové z nich, kteří mohou být v Martinsburgu, a zachytit takové, kteří se mohou pokusit o útěk z Harpers Ferry.
  4. Velení generála Longstreeta bude pokračovat po stejné cestě až do Boonsborough, kde se zastaví se záložními, zásobovacími a zavazadlovými vlaky armády.
  5. Generál McLaws se svou vlastní divizí a divizí generála RH Andersona bude následovat generála Longstreeta. Po dosažení Middletown se vydá na cestu k Harpers Ferry a do pátečního rána se zmocní Maryland Heights a pokusí se zajmout nepřítele na Harpers Ferry a okolí.
  6. Generál Walker se svou divizí po splnění cíle, do kterého se nyní zapojuje, překročí Potomac u Cheek's Ford, vystoupá na jeho pravý břeh do Lovettsville, zmocní se Loudoun Heights, pokud to bude možné, do pátečního rána, Key's Ford na svém vlevo a silnice mezi koncem hory a Potomac po jeho pravici. Bude, pokud to bude praktické, spolupracovat s generálem McLawsem a Jacksonem a zachytit ústup nepřítele.
  7. Divize generála DH Hilla bude tvořit zadní voj armády a bude pronásledovat cestu, kterou vedla hlavní část. Rezervní dělostřelectvo, munice a zásobovací vlaky atd. budou předcházet generála Hilla.
  8. Generál Stuart oddělí eskadru kavalerie, aby doprovázela velení generálů Longstreeta, Jacksona a McLawse, a s hlavní částí kavalerie bude pokrývat cestu armády a přivede všechny opozdilce, kteří možná zůstali pozadu.
  9. Velení generálů Jacksona, McLawse a Walkera se po splnění úkolů, kvůli kterým byli odveleni, připojí k hlavní části armády v Boonsborough nebo Hagerstownu.
  10. Každý pluk na pochodu obvykle nosí své sekery v plukovní výzbroji – vozy, které používají muži v jejich táborech, k získávání dřeva atd.

Na příkaz generála RE Leeho

RH Chilton, asistent generálního adjutanta

V populární kultuře

V alternativním románu Harry Turtledove Časová osa 191 je toto klíčový okamžik v americké historii: v jeho románu seveřané nenajdou rozkaz, ale jižní voják jej najde. Bitva u Antietamu se nekonala, Konfederační státy Ameriky porazily armádu Potomac, získaly pomoc od Británie a Francie a získaly nezávislost. Následně Spojené státy a CSA prožívají tři krvavé války: „Druhou mexickou válku“ a další dvě, podobné 1. a 2. světové válce.

Poznámky

  1. ↑ Freeman, 1942 , str. 161.
  2. ↑ Douglas Southall Freeman. "Můj Maryland" - nebo Jeho?  (anglicky) . Získáno 30. října 2016. Archivováno z originálu 17. března 2022.
  3. ↑ Tady je papír, se kterým, když nemůžu šlehnout Bobbyho Lee, budu ochoten jít domů.

Literatura

Odkazy