Speciální operace ve škole Diaz

Během 27. summitu G8 v Janově v roce 2001 byla provedena speciální operace ve škole Armanda Diaze . Budova školy byla dočasným sídlem organizace Genoese Social Forum , v jejímž čele stál Vittorio Agnoletto . Obsazena byla také nedaleká budova, v níž sídlila antiglobalizační organizace Indymedia a právníci sdružení v Janovském sociálním fóru. Dne 21. července 2001, těsně před půlnocí, zaútočily mobilní jednotky janovské , římské a milánské policie na budovy za operační podpory několika praporů.carabinieri .

Policie nevybíravě zaútočila na obyvatele budov. V důsledku toho bylo zatčeno 93 demonstrantů, 61 z nich bylo vážně zraněno a posláno do nemocnice, tři byli v kritickém stavu a jeden byl v kómatu. Vězni byli posláni do vyšetřovací vazby v Bolzanetu , kde byli mučeni a ponižováni, dokud nebyli propuštěni. Nakonec bylo 125 policistů, včetně dozorců a administrativních pracovníků, postaveno před soud za to, co bylo náměstkem policejního prezidenta Michelangelem Fournierem nazýváno „mexické řeznictví“ [1] [2] . Žádný z obviněných však nebyl pro průtahy ve vyšetřování a promlčení odsouzen k trestu odnětí svobody. Celkem 25 policistů [3] [4] bylo shledáno vinnými a několik vyšších policistů bylo propuštěno.

Odvolací soud v Janově zjistil, že „346 policistů a 149 karabiniérů bylo zapojeno do speciální operace ve školních budovách“ [5] .

Podle těchto událostí byl v roce 2012 natočen a uveden do kin celovečerní film Diaz: Nečisti tu krev [ 6] , ve kterém byly znovu vytvořeny scény útoku, zadržování a mučení.

Speciální operace

Popis speciální operace

Policejní akce ve škole, kde bydleli demonstranti spojení s Janovským sociálním fórem, začala pár minut před půlnocí. V tuto dobu už většina lidí spala. Operaci zahájily mobilní jednotky z Říma spolu s jednotkami z Janova a Milána. Prapory karabiniérů se operace aktivně neúčastnily, omezily se pouze na ochranu perimetru a území přilehlého ke škole. Mark Covell, britský novinář, byl první osobou, která se setkala s policií před budovou. Byl napaden a způsobil, že upadl do kómatu [7] . Policie během speciální operace napadla obyvatele školy, a to násilím [8] . 82 lidí bylo zraněno, 93 lidí bylo zatčeno. 63 zadržených bylo převezeno do nemocnice a 19 bylo posláno na policejní ředitelství v Bolzanetu. Podle zopakování událostí provedených během vyšetřování byly ve škole po bodnutí umístěny důkazy k ospravedlnění policejní brutality. Vyšší policejní důstojníci nastražili dva Molotovovy koktejly , které jim ten večer dal generál Valerio Donnini. Policie také nastražila stavební nářadí, kladiva a nože z nedalekého staveniště a tvrdila, že patřili k anarchistickým skupinám v budově. Policista Massimo Nucera řekl, že byl pobodán demonstrantem a ukázal řeznou ránu na pancíři. Nůž však nebyl identifikován. Později byl shledán vinným z padělání a bylo zjištěno, že řez na své neprůstřelné vestě si udělal sám, aby ospravedlnil brutalitu operace.

Údržba vězňů v Bolzanetu

Vězni v dočasné věznici v Bolzanetu byli nuceni říkat „Ať žije Duce“ [9] a zpívat fašistické písně: „Un, due, tre. Viva Pinochet! („Raz, dva, tři. Ať žije Pinochet !“) 222 lidí zadržovaných v Bolzanetu bylo mučeno, jak vyšlo najevo během vyšetřování. Po příjezdu byli vězni označeni fixou: křížkem na každé tváři. Poté byli nuceni projít chodbou mezi dvěma paralelními řadami policistů, kteří je přitom kopali a bili. Většina byla držena ve velkých celách s až 30 lidmi. Byli nuceni dlouho stát na nohou čelem ke zdi, s rukama nad hlavou a nohama od sebe. Pokud vězeň nemohl odolat, křičeli na něj a bili ho [10] . Vězeň s protézou místo nohy, který nebyl schopen v takové poloze stát, byl bit s extrémní krutostí.

Zadrženým nebyly dány přikrývky, nebylo jim dovoleno spát, dostávali málo nebo žádné jídlo a bylo jim odepřeno jejich zákonné právo na telefonát a na návštěvu právníka. Na mučení se podíleli i policejní lékaři v zařízení, kteří používali ponižování, vyhrožování násilím, odpírání vody, pití, spánku a lékařské péče. [11] Vězeň Richard Mot dostal stehy do hlavy a nohou bez anestezie. Muži a ženy s dredy byli násilně ostříháni do plešatosti. Jeden ze zadržených, Marco Bistaccia, byl převezen do kanceláře, vysvlečen donaha a donucen vstát na všechny čtyři a štěkat jako pes a křičet: "Ať žije italská policie!" Nejmenovaný důstojník řekl italskému listu La Repubblica , že viděl policisty, jak močí na vězně a bijí je za to, že odmítli zazpívat fašistickou píseň z Mussoliniho éry Faccetta Nera .

Několik žen uvedlo, že jim bylo vyhrožováno znásilněním. [12] Policie také donutila zadržené podepsat vzdání se svých zákonných práv. Jedna osoba, David Larroquel, řekl, že odmítl prohlášení podepsat. V reakci na to mu policie za neposlušnost zlomila tři žebra.

Reakce médií a vlád

Britský novinář Covell byl vyfotografován s jeho zraněními bezprostředně po bodnutí novinářem Daily Mail , který podplatil policistu, aby se k němu přiblížil. [13] Daily Mail tvrdil, že pomáhal organizovat nepokoje. O čtyři roky později se Daily Mail omluvil a zaplatil odškodné za narušení soukromí.

Mluvčí britského premiéra Tonyho Blaira řekl: „Italská policie měla těžkou práci. Předseda vlády je přesvědčen, že svou práci odvedli.“ Blairovo odmítnutí kritizovat policejní násilí bylo odsouzeno demonstranty vyhoštěnými z Itálie. [čtrnáct]

Den po razii uspořádali policejní lídři tiskovou konferenci, kde uvedli, že ti, kteří byli zatčeni v budově školy, byli obviněni z kladení odporu při zatýkání a ze spiknutí za účelem zničení. Později italský soud všechna tato obvinění stáhl. Na téže tiskové konferenci policie předvedla novinářům zbrojní arzenál demonstrantů, včetně: kladiv a hřebíků, hliníkových vložek z batohů, 10 nožů a 2 Molotovových koktejlů.

Vyšetřování a právní důsledky

15 italských policistů a lékařů bylo odsouzeno k trestům odnětí svobody za špatné zacházení v Bolzanetu. Nikdo z nich však nebyl poslán do vězení kvůli promlčení jejich trestných činů. Ti, kteří byli shledáni vinnými, včetně vedoucího zařízení Biaggio Gugliotta, dostali tresty od 5 měsíců do 5 let vězení. Navzdory tomu, že si pachatelé neodpykali trest ve vězení, výrok o vině umožnil poškozeným požádat o odškodnění. Vzhledem k tomu, že mučení není podle italského práva trestným činem, nebyli z mučení obviněni žádní policisté [15] . Evropský soud pro lidská práva (ESLP) uznal Itálii vinnou z porušení článku 3 (zákaz mučení) Evropské úmluvy o lidských právech v kontroverzním případě speciální operace organizované státní policií během summitu G8 v Janově v červenci 2001 proti antiglobalistům.

Odkazy

  1. L'incubo della Diaz, botte calci e sangue („Diazova noční můra, bití, kopání a krev“) . ANSA (10. července 2011). Získáno 30. května 2013. Archivováno z originálu 19. října 2013.  (Italština)
  2. G8, Fournier: „Sembrava una macelleria“ („Vypadalo to jako v řeznictví“) . la Repubblica (13. června 2007). Datum přístupu: 30. května 2013. Archivováno z originálu 7. června 2013.  (Italština)
  3. Policie usvědčena z bití antiglobalistů během summitu G8 . RIA Novosti (15. července 2008). Získáno 7. října 2013. Archivováno z originálu 10. června 2015.  (Ruština)
  4. [ria.ru/world/20120706/693103087.html V antiglobalizační kauze bude vyhozena řada italských policejních šéfů] . RIA Novosti (6. července 2012). Získáno: 7. října 2013.   (ruština)
  5. Le motivazioni della sentenza di secondo grado . Odvolací soud v Janově (18. května 2010). Datum přístupu: 30. května 2013. Archivováno z originálu 7. února 2012.  (Italština)
  6. Diaz: Don't Clean Up This Blood (2012) . IMDb (2012). Datum přístupu: 7. října 2013. Archivováno z originálu 10. listopadu 2013.  (Angličtina)
  7. Davies, Nick . Krvavá bitva o Janov , The Guardian , Londýn : GMG  (16. července 2008). Archivováno z originálu 21. července 2013. Staženo 7. října 2013   .
  8. Vidal, John . Policie tvrdě zasáhla jádro disentu , The Guardian , Londýn : GMG  (23. července 2001). Archivováno z originálu 5. března 2013. Staženo 7. října 2013   .
  9. Hooper, John . Janovské nepokoje: 15 vinných z brutality G8 nepůjde do vězení , The Guardian , Londýn : GMG  (16. července 2008). Archivováno z originálu 21. května 2012. Staženo 7. října 2013   .
  10. Yuen, Eddie Systematické mučení italskou policií . stallman.org (2013). Získáno 7. října 2013. Archivováno z originálu dne 26. května 2013.  (Angličtina)
  11. Carroll, Rory . Lékaři obvinění z brutality G8 , The Guardian , Londýn : GMG  (15. srpna 2001). Archivováno z originálu 5. června 2012. Staženo 7. října 2013.
  12. Preve, Marco La notte dei pestaggi („Noc bití“) . la Repubblica (26. července 2001). Získáno 7. října 2013. Archivováno z originálu 15. září 2013.  (Italština)
  13. Daily Mail podplatil policisty . UK Indymedia (14. prosince 2011). Získáno 7. října 2013. Archivováno z originálu 30. října 2013.
  14. Prohlášení demonstrantů z Janova , The Guardian , Londýn : GMG  (26. července 2001). Archivováno z originálu 10. listopadu 2012. Staženo 7. října 2013   .
  15. Itálie: 10 let po Janově G8 stále žádná spravedlnost . Amnesty International (19. července 2011). Získáno 7. října 2013. Archivováno z originálu dne 26. července 2013.