Níže je uveden seznam epizod amerického televizního seriálu Beverly Hills, 90210 , který se vysílal od 4. října 1990 do 17. května 2000 na Foxu [1 ] . Série sestává z deseti sezón, včetně 296 (přičemž dualita finálních epizod sezón označuje číslo 293) epizod a několika speciálních čísel [2] .
| Sezóna | Epizody | původní datum vydání | ||
|---|---|---|---|---|
| premiéra sezóny | Finále sezóny | |||
| jeden | 22 | 4. října 1990 | 9. května 1991 | |
| 2 | 28 | 11. července 1991 | 7. května 1992 | |
| 3 | třicet | 15. července 1992 | 19. května 1993 | |
| čtyři | 32 | 8. září 1993 | 25. května 1994 | |
| 5 | 32 | 7. září 1994 | 24. května 1995 | |
| 6 | 32 | 13. září 1995 | 22. května 1996 | |
| 7 | 32 | 21. srpna 1996 | 21. května 1997 | |
| osm | 32 | 10. září 1997 | 20. května 1998 | |
| 9 | 26 | 16. září 1998 | 19. května 1999 | |
| deset | 27 | 8. září 1999 | 17. května 2000 | |
| Ne. | Ne. | Název / Původní název | Výrobce | Scénárista | Americká premiéra | Diváci [3] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden | jeden | "Pilot / třída Beverly Hills, část 1 a 2" | Tim Hunter | Darren Sar | 2. října 1990 | 7.2 |
| 2 | 2 | Zelený pokoj | Michael Uno | David Stann | 11. října 1990 | 6.3 |
| 3 | 3 | „Každý sen má svou cenu/značku“ | Hrubý Adams | Amy Spice | 18. října 1990 | 5.2 |
| čtyři | čtyři | "Poprvé" | Bethany Rooney | Darren Star | 25. října 1990 | 5.4 |
| 5 | 5 | "Jeden na jednoho" | Artie Mandelberg | Charles Rosin | 1. listopadu 1990 | 5.4 |
| 6 | 6 | "Vysokoškolské vzdělání" | Artie Mandelberg | Jordan Budd | 15. listopadu 1990 | 5.1 |
| 7 | 7 | "Dokonalá máma" | Bethany Rooney | Darren Star | 22. listopadu 1990 | 4.1 |
| osm | osm | "Svědění sedmnácti let" | Jefferson Kibby | Amy Spice | 29. listopadu 1990 | 4.4 |
| 9 | 9 | „Jemné umění naslouchat“ | Daniel Attias | Charles Rosin | 6. prosince 1990 | 5.2 |
| deset | deset | "Není to romantické?" | Nancy Maloneová | Karen Rosinová | 3. ledna 1991 | 5.1 |
| jedenáct | jedenáct | BYOB | Miles Watkins | Jordan Budd | 10. ledna 1991 | 5.8 |
| 12 | 12 | „Jeden muž a dítě“ | Burt Brinkerhofr | Darren Star | 24. ledna 1991 | 6.6 |
| 13 | 13 | "Slumber Party" | Charles Braverman | Darren Star a Amy Spice | 31. ledna 1991 | 7.3 |
| čtrnáct | čtrnáct | "East Side Story" | Daniel Attias | Carmen Sternwoodová | 14. února 1991 | 6.6 |
| patnáct | patnáct | „Fling v Palm Springs / Palm Springs Weekend“ | Jefferson Kibby | Jordan Budd | 21. února 1991 | 6.8 |
| 16 | 16 | „Sláva je tam, kde ji najdete“ | Paul Schneider | Charles Rosin a Karen Rosin | 28. února 1991 | 6.3 |
| 17 | 17 | "Stand Up & Deliver" | Burt Brinkerhoff | Amy Spice | 7. března 1991 | 6.7 |
| osmnáct | osmnáct | „Je to jen test“ | Charles Braverman | Darren Star | 28. března 1991 | 8,0 |
| 19 | 19 | Duben je nejkrutější měsíc | Daniel Attias | Steve Wasserman a Jessica Klein | 11. dubna 1991 | 7.4 |
| dvacet | dvacet | "jarní trénink" | Burt Brinkerhoff | Charles Rosin | 25. dubna 1991 | 7.1 |
| 21 | 21 | "jarní tanec" | Darren Star | Darren Star | 2. května 1991 | 8.6 |
| 22 | 22 | "Znovu domů" | Charles Braverman | Amy Spice | 9. května 1991 | 9.2 |
| Ne. | Ne. | Název / Původní název | Výrobce | Scénárista | Americká premiéra | Diváci [4] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | jeden | "Plážová deka Brandon" | Charles Braverman | Darren Sar | 11. července 1991 | 11.6 |
| 24 | 2 | "Party Fish" | Daniel Attias | Charles Rosin | 18. července 1991 | 10,0 |
| 25 | 3 | "Letní bouře" | Charles Braverman | Steve Wasserman a Jessica Klein | 25. července 1991 | 11.6 |
| 26 | čtyři | Anakonda | Daniel Attias | Jonathan Roberts | 1. srpna 1991 | 10.1 |
| 27 | 5 | „Zahraj to znovu, Davide“ | Charles Braverman | Sherry Ziff | 8. srpna 1991 | 11.1 |
| 28 | 6 | "Prošel/neprošel" | Jefferson Kibby | Alison Adlerová | 15. srpna 1991 | 10.1 |
| 29 | 7 | Kempování výlet | Jeff Malman | Karen Rosinová | 29. srpna 1991 | 10.5 |
| třicet | osm | "Blesk" | Daniel Attias | Steve Wasserman a Jessica Klein | 12. září 1991 | 11.5 |
| 31 | 9 | Popel k popelu | Charles Braverman | Charles Rosin a Judy Ann Mason | 19. září 1991 | 11.9 |
| 32 | deset | „Nutnost je matka“ | Jefferson Kibby | Steve Wasserman a Jessica Klein | 26. září 1991 | 10.6 |
| 33 | jedenáct | "Vedoucí od srdce" | Daniel Attias | Darren Star | 10. října 1991 | 10.4 |
| 34 | 12 | „Dolů a mimo okres v Beverly Hills“ | Charles Braverman | Karen Rosin a Alison Adler | 17. října 1991 | 10.2 |
| 35 | 13 | "Předvečer Všech svatých" | Michael Kettleman | Jonathan Roberts | 31. října 1991 | 10.9 |
| 36 | čtrnáct | „Příštích 50 let“ | Daniel Attias | Karen Rosin a Charles Rosin | 7. listopadu 1991 | 13.6 |
| 37 | patnáct | U4EA | Charles Braverman | Alison Adlerová | 14. listopadu 1991 | 13,0 |
| 38 | 16 | "Můj zoufalý Valentýn" | Jeff Malman | Michael Swerdlick | 21. listopadu 1991 | 13.4 |
| 39 | 17 | "Chuckie's Back" | Bradley Gross | Steve Wasserman a Jessica Klein | 12. prosince 1991 | 11.8 |
| 40 | osmnáct | „Rodinné Vánoce Walsh“ | Darren Star | Darren Star | 19. prosince 1991 | 13.8 |
| 41 | 19 | "Oheň a led" | Jeff Malman | Carl Sauther | 9. ledna 1992 | 11.8 |
| 42 | dvacet | "Konkurenční náskok" | David Carson | Douglas Brooks West | 23. ledna 1992 | 11.8 |
| 43 | 21 | "Všichni o tom mluví" | Daniel Attias | Karen Rosin a Charles Rosin | 6. února 1992 | 11.8 |
| 44 | 22 | „Dítě dělá pět“ | Bill D'Elia | Steve Wasserman a Jessica Klein | 13. února 1992 | 11.0 |
| 45 | 23 | kardio funk | Daniel Attias | Steve Wasserman a Jessica Klein | 27. února 1992 | 13.4 |
| 46 | 24 | „Jáma a kyvadlo“ | Daniel Attias | Larry Barber a Paul Barber | 19. března 1992 | 11.2 |
| 47 | 25 | "Setkání s Mr. poník" | Bradley Gross | Jonathan Lemkin | 2. dubna 1992 | 13.2 |
| 48 | 26 | „Co dělat za deštivého dne“ | Bethany Rooney | Jonathan Roberts a Maria Semple | 23. dubna 1992 | 12.7 |
| 49 | 27 | "Mexický Standoff" | Bradley Gross | Steve Wasserman a Jessica Klein | 30. dubna 1992 | 10.8 |
| padesáti | 28 | "Wedding Bell Blues" | Charles Braverman | Darren Star | 7. května 1992 | 14.1 |
| Ne. | Ne. | Název / Původní název | Výrobce | Scénárista | Americká premiéra | Diváci [5] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | jeden | Bída miluje společnost | Geoffrey Malman | Jessica Kleinová | 15. července 1992 | 10.4 |
| 52 | 2 | „Dvojčata, správce & The Very Big Trip“ | David Carson | Charles Rosin | 22. července 1992 | 10.4 |
| 53 | 3 | "Příliš málo, příliš pozdě / Paříž 75001" | Daniel Attias | Karen Rosinová | 29. července 1992 | 8.8 |
| 54 | čtyři | "Sex, lži a volejbal / Photo Fini" | Geoffrey Malman | Cannet Biller | 5. srpna 1992 | 9,0 |
| 55 | 5 | "Shooting Star / American In Paris" | Daniel Attias | Jessica Kleinová | 12. srpna 1992 | 10.9 |
| 56 | 6 | „Hrady v písku“ | Pavla Lazara | Ann Donahue | 19. srpna 1992 | 11.2 |
| 57 | 7 | "Song Of Myself" | Geoffrey Malman | Cannet Biller | 9. září 1992 | 11.4 |
| 58 | osm | "The Back Story" | Bradley M. Gross | Karen Rosinová | 16. září 1992 | 10.1 |
| 59 | 9 | Vysoký drát | Bethany Rooney | Hvězda Frohman | 23. září 1992 | 10.9 |
| 60 | deset | "Doma & Pryč" | Jack Bender | Chip Johansson | 7. října 1992 | 10.5 |
| 61 | jedenáct | „Presumpce neviny“ | Bethany Rooney | Karen Rosinová | 21. října 1992 | 10.8 |
| 62 | 12 | „Osud jede znovu“ | Christopher Gibler | Jessica Kleinová | 4. listopadu 1992 | 12.9 |
| 63 | 13 | „Rebel s příčinou“ | Daniel Attias | Hvězda Frohman | 11. listopadu 1992 | 12.6 |
| 64 | čtrnáct | "Divocí koně" | Bobby Roth | Cannet Biller | 18. listopadu 1992 | 11.0 |
| 65 | patnáct | „Kindness Of Strangers“ | Richard Lang | Jessica Kleinová | 25. listopadu 1992 | 9.9 |
| 66 | 16 | „Je to úplně probíhající život“ | Richard Lang | Charles Rosin | 16. prosince 1992 | 10.4 |
| 67 | 17 | „Hra je kuře“ | Jack Bender | Darren Star | 6. ledna 1993 | 11.0 |
| 68 | osmnáct | "Střední věk... Co teď?" | Robert Baker | Lana Freistatová Mellmanová | 13. ledna 1993 | 11.1 |
| 69 | 19 | „Zpátky ve vysokém životě znovu“ | Bill D'Elia | Jessica Kleinová | 27. ledna 1993 | 12.0 |
| 70 | dvacet | "Doporučen rodičovský dohled" | Gwen Arnerová | Darren Star | 3. února 1993 | 10.8 |
| 71 | 21 | "Slepá ulička" | Geoffrey Malman | Hvězda Frohman | 10. února 1993 | 12.0 |
| 72 | 22 | „Dítě je otcem muže“ | James Whitmore Jr. | Charles Rosin | 17. února 1993 | 12.4 |
| 73 | 23 | "Duke's Bad Boy" | Robert Baker | Jessica Kleinová | 3. března 1993 | 11.1 |
| 74 | 24 | "Naprosto perfektní" | Bethany Rooney | Gillian Horvathová | 24. března 1993 | 12.9 |
| 75 | 25 | "Anketa pro seniory" | Christopher Gibler | Darren Star | 7. dubna 1993 | 10.1 |
| 76 | 26 | „Vešla oknem v koupelně“ | Jason Priestley | Ken Stringer | 21. dubna 1993 | 10.1 |
| 77 | 27 | "Noc k zapamatování" | Richard Lang | Jessica Kleinová | 28. dubna 1993 | 12.3 |
| 78 | 28 | „Něco ve vzduchu“ | James Whitmore Jr. | Jessica Kleinová | 12. května 1993 | 12.0 |
| 79 | 29 | "Zahájení, část 1" | Daniel Attias | Charles Rosin | 19. května 1993 | 14.1 |
| 80 | třicet | "Zahájení, část 2" | Daniel Attias | Charles Rosin | 19. května 1993 | 14.1 |
| Epizoda | název | Datum vysílání | Výrobce | Scenáristé |
|---|---|---|---|---|
| 4x11 | Take Back the Night | 17. listopadu 1993 | James Whitmore Jr. | Chip Johansson |
| Univerzita pořádá týden nazvaný „Bring Back the Night“ pro dívky, které se staly obětí násilí. Laura chce všem říct, že ji Steve znásilnil. Dishon vydírá Brandona a poté se mladík rozhodne na čas opustit studia a najít Emily. Steve řekne Celeste, že ji podvedl s Laurou. Andrea Danovi vadí, že ji během diskuze postavil na její místo... | ||||
| 4x12 | Radarová láska / Radarová láska | 24. listopadu 1993 | Paul Schneider | Steve Wasserman a Jessica Klein |
| Brandon najde Emily v San Franciscu. Do dívčina bytu dorazí mladí lidé a Brandon přiznává, že na ni celou tu dobu nepřestal myslet. Kelly navštíví Walshamové a najde tam Dylana, který měl surfovat v Baja. Donna odjíždí do Houstonu navštívit své rodiče. Steve zastaví Johna ve svádění patnáctileté Denise. Andrea tráví Den díkůvzdání s Denovou rodinou, kde se znovu setkává s barmanem Jesse. Požádá dívku o schůzku... | ||||
| 4x13 | Emily (Růžová perla) / Emily (Růžová perla) | 1. prosince 1993 | Richard Lang | Steve Wasserman a Jessica Klein |
| V kolejích Kelly a Steva začíná týden testů a příběh o vloupání se může opakovat – Steve musí z profesorovy kanceláře ukrást baseball s podpisem. Andrea se rozejde s Danem a začne chodit s Jessem. Emily říká Brendonovi, že musí odjet do Francie a Brenda se musí na představení svléknout... | ||||
| 4x14 | Náraz větru / Náraz větru | 15. prosince 1993 | Gilbert Shilton | Larry Mollin a Richard Gollance |
| Steve je vyhozen z bratrstva. Donnu sužují noční můry, ve kterých se všichni smějí tomu, že je ještě panna. Brandon zjistí, že někdo upozornil stráže na vloupání do kanceláře. Donna se rozhodne mít sex s Davidem. V tu nejméně vhodnou chvíli se však objeví Donnini rodiče. Dylan žárlí na Kelly kvůli Johnovi. Brandon se dozví, že profesor si je vědom jeho vztahu s Lucindou a Rendell využije Stevův případ, aby se Brandonovi pomstil. Pak se mladík rozhodne vydírat... | ||||
| 4x15 | Somewhere In The World It's Christmas / Somewhere In The World It's Christmas... | 22. prosince 1993 | Bradley Cross | Charles Rosin |
| Vánoce přicházejí. Rodina Walshových jede na Havaj v plné síle. Během letu jsou však v letadle zjištěny problémy. David je v depresi. Kelly se usmíří s Mel. Dylan se seznámí s jednou z Jackových bývalých přítelkyň a ukáže se, že má sestru Ericu. David se rozchází s Donnou. Andrea tráví katolické Vánoce s Jesseho rodinou. | ||||
| 4x16 | Crunch Time | 5. ledna 1994 | Les Landen | Richard Gollans a Larry Mollin |
| Steve se rozhodne zjistit, kdo ho obvinil. Howard, ředitel rozhlasového studia, prodává drogy Davidovi. Brendon se rozhodne promluvit si s profesorem o Dishonově zkoušce přeskočení a zjistí, že profesor dal Dishonovi nečestnou známku. Andrea se dozví, že Dan se odstěhoval z koleje. Kelly má podezření, že David bere drogy. Donna je připravena na sex s Davidem, on dívku odmítá. Steve řekne bratrstvu, že John Sears zavolal univerzitní bezpečnost a nahlásil vloupání. Blíží se hlasování, které rozhodne o Stevově osudu... | ||||
| 4x17 | Tlustší než voda | 12. ledna 1994 | Michael Lange | Lana Freestat Maelman |
| Steve, Donna, Brenda a Brandon jdou do lyžařského střediska. Tam se Donna setkává s okouzlujícím Chadem. Když jde David na procházku se sestrou, mladík usne na hřišti a Eirin uteče. Jackie, Mel, Kelly a David ji jdou hledat. David říká Kelly, že neusnul, ale omdlel pod vlivem drog. Dylan musí plnit své bratrské povinnosti. Andrea je testována na AIDS, ale výsledky jsou zcela nečekané. Dylan se od Jima dozví, že Susan má na účtu poměrně velkou částku... | ||||
| 4x18 | Lamač srdcí | 26. ledna 1994 | Paul Schneider | Chip Johansson |
| Andrea říká Jesse, že je těhotná. Nat dostane infarkt a Brandon se stane zástupcem UCLA. Susan dostane práci jako servírka v Bone. David se rozhodne dát znovu dohromady s Donnou. Natův bratr, Joey, navrhuje, aby byl Bone uzavřen, protože věci nejdou dobře. Kelly a Donna se pustí do jógy a Steve zastupuje Davida v rádiu... | ||||
| 4x19 | Práce Lásky | 2. února 1994 | Jefferson Kibby | Rosan Welsh a Christine Pattit |
| Andrea chce jít na potrat. Po úspěšné operaci je Nat v pořádku. David má vážný problém s drogami a Kelly a Donna se nastěhují k Dylanovi. Dylan koupí zpět Joeyho akcie a stane se Natovým partnerem. Brandon se dozví, že profesor Rendel se rozvedl s Lucindou. Steve začíná pracovat v Kostochce... | ||||
| 4x20 | Strach velmi rovně | 9. února 1994 | Chip Chalmers | Gary Rozin |
| Andrea a Jessie se chystají vzít. Když policie obklíčí univerzitu, narkoman Jack dá Davidovi batoh plný různých drog. David v zoufalství zavolá Dylanovi... Nat se vzpamatuje a přijde do Bone na svatební hostinu. Stuart se objeví... | ||||
| 4x21 | Závislý na lásce | 16. února 1994 | Les Lanadou | Richard Gollans a Larry Mollin |
| Stuart zve Brendu, abychom spolu strávili pěkný víkend. Aby unikl těžkým myšlenkám, David si pronajal klavír. Dylan se zajímá o scénář, který Lucinda napsala. Nabízí pomoc s natáčením. Brandon žárlí. Mezi Brendou a Stuartem dochází k hádce - kvůli Brendě jsou nuceni strávit noc v poušti. Brandon požádá Kelly, aby s ním šla na schůzi studentské rady, a reportér univerzitních novin Josh Richland začne mít ohledně Brandona a Lucindy podezření... | ||||
| 4x22 | Změnit partnery / vyměnit partnery | 23. února 1994 | Bethany Rooney | Chip Johansson |
| Donna a Brenda najdou zatoulaného psa. Brendon Base odjíždí s Kelly na zasedání studentské rady. Tam se setkává s Claire, dcerou rektora Arnolda. Ukáže se, že pes, kterého si Brenda a Donna vyzvedly, utekl z laboratoře, kde se provádějí pokusy na zvířatech. Andrea pracuje v této laboratoři. Brandon a Kelly se políbí. Lucinda chce, aby Dylan financoval její projekt, a proto se ho snaží svést.... | ||||
| 4x23 | Prase Je Chlapec Je Pes | 2. března 1994 | Daniel Attias | Richard Gollans a Larry Mollin |
| Donnin pes umírá na rakovinu. Brenda se rozhodne pomstít Rockyho smrt a požádá chlapy o pomoc - dívka nabídne zničení laboratoře, ve které se na psu prováděly pokusy. Mezitím Andrea a Jesse vybírají jméno pro dítě. Brandon vypráví chlapům o svém spojení s Lucindou. Richland začne „kopat“ do Brandona. Dylan se rozhoduje, zda financovat Lucindin film... | ||||
| 4x24 | Manžety a knoflíčky / Manžety a knoflíčky | 16. března 1994 | Gilbert Shilton | Steve Wasserman a Jessica Klein |
| Extremisté dosáhli svého – laboratoř je uzavřena, ale Brenda je poslána do vězení. Kelly na Dylana kvůli Brendě žárlí, protože o ní celou dobu mluví. Richland chce napsat článek o Brandonovi. Steve jde se svým otcem na golfový turnaj a zjistí, že Rush podváděl. Ukáže se, že jeden z extremistů byl tajným důstojníkem FBI a Brendě stanoví podmínky – pokud bude dívka spolupracovat s FBI, všechna obvinění z ní budou stažena. Vztah mezi Brendou a jejími přáteli zanechává mnoho přání. Andrea dává štěně z laboratoře Donně. | ||||
| 4x25 | Dnes nastal čas | 23. března 1994 | Jason Priestley | Charles Rosin a Mick Gallinson |
| Brenda najde doma deník jisté Wendy Edwardsové – dívky, která před mnoha lety žila v domě Walshových. Brenda se při čtení deníku přenese do atmosféry 60. let, kdy bylo moře hippies, bezstarostných dnů a došlo k atentátu na Kennedyho, který šokoval celou Ameriku. Po dočtení deníku až do konce se Brenda rozhodne najít jeho majitele, aby zjistila, jak jeden velmi zajímavý příběh skončil... | ||||
| 4x26 | Slepý úhel / zavřené oči | 6. dubna 1994 | Richard Lang | Ken Stringer |
| Brandon a Steve nešťastnou náhodou skončí v gay baru. Tam se Steve setkává s prezidentem svého bratrstva Mikem Ryanem. Kolej Donny a Kelly pořádá focení studentského kalendáře, a tak se dívky snaží přimět děti, aby na focení přišly. David chodí na hodiny klavíru od slepé dívky Holly Marlowe. Donna žárlí. Brandon ujišťuje Mikea, že Steve to nikomu neřekne, ale mýlil se a Mike je vyhozen z bratrstva. Aby se vrátila k Davidovi, Donna souhlasí, že půjde na rande s Dishonem. Steva trápí svědomí a rozhodne se vrátit Mika do předsednictva bratrstva... | ||||
| 4x27 | Divas / Divas | 20. dubna 1994 | David Šámal | Larry Mollin |
| Brenda, Kelly a Laura se účastní konkurzu na hru Roye Randolpha. V Brandonově životě se znovu objeví Claire, která mladého muže doslova pronásleduje. Steve pomáhá Lauře se zkouškami. Dylan potká Susanina přítele Kevina Weavera. Kelly dostane nabídku od Randolpha hrát roli Maggie... | ||||
| 4x28 | Herectví / Herecké dovednosti | 27. dubna 1994 | Jeff Malman | Chip Johansson |
| Brandon se kvůli Claire dostane do problémů. Kelly a Brenda bojují o Kelly, která možná získá roli Maggie ve hře. Brandon najde Steva a Lauru, jak se líbají. Kelly odmítne roli ve prospěch Brendy, ale dívka v konkurzu neuspěje. Ten večer přijde do Randolphova domu... | ||||
| 4x29 | Truth & Consequences / Pravda a důsledky | 4. května 1994 | James Eckhouse | Richard Gollans |
| Brenda dostane roli ve hře, ale to nestačí, aby Laura byla náhradníkem. Pak Laura řekne Stevovi, že Brenda spala s Royem. Steve obrátí všechny proti Brendě. Dylan se zajímá o Kevinův projekt a Susan řekne mladému muži, že se s Kevinem vezmou. Laura dělá, co může, aby přiměla Randolpha, aby vykopl Brendu. Brenda si uvědomí, že to byla Laura, kdo o ní začal mluvit. Claire pronásleduje Brandona. Brenda všechno řekne Randolphovi a ten vykopne Lauru ze skupiny. Večer Steve najde v Lauřině pokoji vzkaz na rozloučenou... | ||||
| 4x30 | Známky života | 11. května 1994 | Daniel Attias | Larry Mollin |
| Andrea má problémy s těhotenstvím a je převezena do nemocnice. Brandonovo jméno na seznamu kandidátů na cestu do Washingtonu chybí. Premiéru představení za účasti Brendy provází ohromný úspěch. Dylan se rozhodne podpořit Kevinův projekt. David a Donna budou hostit nadcházející karneval. David se setkává s reklamní agentkou Ariel Hunter a její skupinou. Dylan a Kelly se rozcházejí... | ||||
| 4x31,32 | Pan. Walsh jde do Washingtonu, část 1 a 2 | 25. května 1994 | Michael Lang | Steve Wasserman, Jessica Klein a Charles Rosin |
| Andrea má dceru, ale miminko je v ohrožení života. Brandon odjíždí do Washingtonu, aby se setkal s prezidentem. Ke svému překvapení tam ale potká Claire a Lucindu. Randolph pozve Brendu ke studiu na Royal Theatre School v Londýně. Susan a Kevin utečou s Dylanovými penězi. Erica nechá na letišti vzkaz pro svého bratra, ale ten se ztratí. Donna najde Davida s Ariel. Kelly navštíví Brandona ve Washingtonu a Brenda se rozhodne odjet do Anglie. Ale ještě předtím se přijde za Dylanem rozloučit... | ||||
| Epizoda | název | Datum vysílání | Výrobce | Scenáristé |
|---|---|---|---|---|
| 5x01 | Co jsem dělal na letní dovolené a další příběhy | 7. září 1994 | Michael Lang | Larry Mollin a Charles Rosin |
| Kluci se po letní dovolené vracejí do Beverly Hills – Donna přilétá z Texasu, kde strávila léto se svými rodiči, ale s Kelly je v rozporu; Andrea nakonec odveze svou dceru Hanu z nemocnice; Kelly a Brandon si užívají života jako nově vytvořený pár; Brenda je stále v Londýně a jejich přítelkyně z Minnesoty, Velory Melone, přijíždí navštívit Walshes. Steve pozve dívku na rande a ona souhlasí. Hlavním zájmem pro ni je však Dylan, který se dal na pití poté, co ho Susan oklamala a vzala s sebou Ericu a všechny peníze... | ||||
| 5x02 | Pod vlivem / Pod vlivem | 14. září 1994 | Scott Paulin | Chip Johansson |
| Andrea pochybuje, zda má Hanu poslat do vysokoškolských jeslí. Donna se chce přestěhovat do Texasu. Dylan se dozví, že Brandon chodí s Kelly a způsobí hádku na plese pořádaném Donninou matkou Felice. Claire informuje Brandona, že přestoupila na University of California. Felice se nelíbí, že Donna chodí s černochem Dishonem. Brandon se rozhodne kandidovat na prezidenta studentské rady. | ||||
| 5x03 | Čistá břidlice / čistá aplikace | 21. září 1994 | Bethany Rooney | Richard Gollans |
| Velori se dozví, že Dylan je bohatý a rozhodne se mladého muže svést. Claire se nastěhuje ke Kelly a Donně do domu na pláži a dívky zjistí, že má problém s chrápáním. Steve řídí Brandonovu kampaň. Během debaty se objeví detaily příběhu s profesorem Randallem, ale Dishon přijde včas na pomoc. V Kostochce chlapi čekají na výsledky voleb. Tento jasný den však bude mít stejně jasný a nečekaný konec... | ||||
| 5x04 | Život po smrti / život po smrti | 28. září 1994 | James Whitmore Jr. | Steve Wasserman a Jessica Klein |
| Brandon se nemůže vzpamatovat z Joshovy smrti. Na pohřbu se setkává s Joshovou sestrou Glorií. Dá dopis Brandona Joshe jeho rodičům. Dylan nadále chodí s Velory, zatímco vztah Claire a Davida teprve začíná. Donna žárlí, ale brzy potká okouzlující Griffin Stone. Steve pořádá hlučný večírek a Brandon musí jako vždy pomoci kamarádovi ven. Donna dělá první kroky k usmíření s Davidem... | ||||
| 5x05 | Rave On | 5. října 1994 | David Samel | Larry Mollin |
| Steve otevře noční klub v suterénu Bones s názvem After Midnight. Kelly vidí Velory s Dylanem a řekne o tom Stevovi. Dívce se však podaří dostat ven. Donna, David a Claire chtějí natočit film, kde lidé mluví jednotlivá slova, a když je film sestříhán, vytvoří souvislý příběh. Donna se tedy seznámí s dělníkem Rayem Pruitem. Mladému muži se zdá, že se mu Donna vysmívá a dívku uráží. Andrea žárlí na Jesseho patrony v baru, kde pracuje. Donna se rozhodne Rayovi omluvit a pozve ho do Bone. Griffin začne žárlit a Dylan řekne Velory, že ztratil všechny peníze... | ||||
| 5x06 | Návrat domů / Návrat domů | 12. října 1994 | Shilbert M. Shilton | Maredith Steimová |
| Do města přijíždí Ferdinand Quintero, prezident vzdálené země Selanasia. Zůstává se svým starým přítelem, rektorem Arnoldem. Brandon si uvědomí, že tento muž sleduje politiku tyranie. Později se mladík setkává s mužem, který poskytuje nezpochybnitelné důkazy o Ferdinandově krutosti. Ray pozve Donnu na rande. Andrea se seznámí s pohledným studentem medicíny Peterem a Jesse začne jako barman příliš koketovat. Steve, Griffin, Velory a Kelly se rozhodnou ukrást maskota nepřátelského sportovního týmu - obrovského plyšového medvěda... | ||||
| 5x07 | Kdo koho zoomuje? / Kdo koho mění? | 19. října 1994 | Gabriel Bumont | Karen Rosinová |
| Velori řekne Jimovi, že Dylan je na mizině, a Steve se rozhodne uspořádat párty vedle Nata. Griffin požádá Donnu na rande a dívka s ním odjede na výlet letadlem, ačkoliv už slíbila, že se s Rayem setká. Mezi Jimem a Dylanem opět dochází ke konfliktu. Profesor Arnold se rozhodne navštívit svou dceru v tu nejméně vhodnou chvíli. Kellymu se nelíbí, že Jackie chce z Eirin udělat modelku. Steve zjistí, že se Velory setkala s Dylanem - mezi kluky vypukne rvačka. Donna nemá ráda Griffinovo naléhání na intimitu... | ||||
| 5x08 | Věci, které se bouří v noci | 26. října 1994 | Jason Priestley | Chip Johansson |
| Blíží se další Halloween. Velori se chce vrátit do Buffala zkontrolovat svou matku. Steve se rozhodne dát Velory druhou šanci. Mezi Andreou a Jessem existují rozpory z náboženských důvodů. David a Claire jedou do pouště, aby viděli UFO. Donna se rozchází s Griffinem. Dylan má vážný problém s drogami - Velory požádá Brandona, aby se o mladého muže postaral... | ||||
| 5x09 | Intervence / Invaze | 2. listopadu 1994 | Daniel Attias | Steve Wasserman a Jessica Klein |
| Chlapi jsou znepokojeni Dylanovým stavem a přesvědčí ho, aby šel na protidrogovou kliniku. Donna a Ray jdou na večeři s dívčinými rodiči. Kelly bude na obálce časopisu Seventeen. Donna náhodou uvidí Davida a Claire spolu. Dylan opouští kliniku a na cestě domů auto spadne z útesu... | ||||
| 5x10 | Sny Dylana McKaye | 9. listopadu 1994 | Scott Paulin | Charles Rosin |
| Dylan je v kómatu. Iris navštíví svého syna. Claire a David točí film o fotbale. Dylan má sny o Jackovi a Ericovi, jeho svatbě s Kelly a francouzském polibku Donny a Claire. Steve chce, aby Rush koupil After Midnight Club. Kelly si uvědomuje, že je stále do Dylana zamilovaná. Jim a Cindy vidí, jak Velory kouří... | ||||
| 5x11 | Nenávist je jen čtyřpísmenné slovo | 16. listopadu 1994 | Les Landau | Charles Rosin |
| Na Kalifornskou univerzitu by měl přijít jistý Roland Turner, hlásající kruté nacistické přesvědčení. V očekávání Turnerova příjezdu uspořádají židovští studenti na Kalifornské univerzitě demonstrace před hlavní budovou univerzity... Kelly se připravuje na focení pro časopis "Seventeen". Na univerzitní schůzi zazvoní zvonek - v budově je umístěna bomba... Donna daruje Rayovi k 25. narozeninám krásnou elektrickou kytaru. Do nemocnice přijede Dylanův dealer a začne mladíkovi vyhrožovat... | ||||
| 5x12 | Rock Of Ages / Rock of All Generations | 23. listopadu 1994 | David Samel | Larry Mollin |
| Ve městě se má konat koncert Rolling Stones. Všechny vstupenky jsou však vyprodány, a tak se všichni na představení dostanou, jak nejlépe umí – Brandon zve Andreu na koncert; Mel dává lístky Davidovi a Claire; Steve je pozván Claudette, organizátorkou koncertu, a mladík žádá o vstupenku pro Kelly, která dostala pro časopis fotku z natáčení. Mezitím se Dylan seznámí s chlápkem jménem Charlie ve filmu Anonymní alkoholici a narkomani a Velorie se stane svědkem pikantní scény mezi Cindy a Jimem... | ||||
| 5x13 | V plamenech | 30. listopadu 1994 | Gilbert M. Shilton | Maredith Steimová |
| Emily přijíždí do města a Brandon ji jde naproti, zatímco Kelly se mezitím rozhodne navštívit Dylana. Andrea a Jessie požádají Jima a Cindy, aby Hanu hlídali. Steve a Griffin mají večírek a David, který rozešle reklamu na internet, ji omylem hodí na lesbický chat... Během večírku začne hořet. Ray zachrání Steva a Velory, zatímco dívka jménem Dana nemůže najít svou kamarádku Alison. Mezitím jsou Kelly a Alison zavřené v koupelně nahoře - všude kolem ohně a nikde čekat na pomoc... | ||||
| 5x14 | Nespravedlnost pro všechny | 14. prosince 1994 | Michael Lang | Karen Rosinová |
| Kelly je v nemocnici – má těžce popálená záda a Alison utrpěla ještě vážnější popáleniny. Steve a Griffin jsou předvoláni k soudu. Trest – 100 hodin nápravných prací a pokuta 1000 dolarů. Steve také nesmí 2 roky pořádat večírky. Donna se dozví, že Rayova matka má vážný problém s pitím. Dylan se vrací domů, kde na něj čekají Cindy a Velori. Později, když třídí poštu, najde dopis od neznámé ženy s dopisem od Eriky přiloženým uvnitř... | ||||
| 5x15 | Vánoce přicházejí každý rok tentokrát / Vánoce přicházejí vždy ve stejnou dobu | 21. prosince 1994 | Richard Lang | Max Eisenberg |
| Vánoce přicházejí. Dylan se setká s Jackovou bývalou přítelkyní Christine Pattitovou a požádá ji o pomoc. David a Claire se rozhodnou pokračovat ve Stevově odkazu a převezmou noční klub After Midnight. Donna dává Rayově matce lístek na plavbu. Dylana navštíví excentrický JJ Jones, který si říkal Jonesy – muž slíbí, že Ericu a peníze najde, pokud Dylan dá polovinu z celkové částky. Felice nabízí Rayovi velký šek, pokud opustí její dceru. V rodině Jessie a Andrey vznikají vážné náboženské rozdíly... | ||||
| 5x16 | Odsouzen k životu | 4. ledna 1995 | Jack Bender | Steve Wasserman a Jessica Klein |
| Andrea se znovu spojí s doktorem Peterem. Steve se rozhodne odpracovat svých 100 hodin veřejně prospěšných prací v pečovatelském domě, kde potká Saula Howarda, bývalou hvězdu Hartley's House. Donna pozve Raye, aby vystoupil na zahájení After Midnight, ale Ray odmítá. Kelly má další podezření na Velory. Dylan je kvůli nehodě předvolán k soudu a mladý muž požádá Jesseho, aby mu našel dobrého právníka. Donna se dozví, že Ray má trému a rozhodne se mu pomoci ji překonat. | ||||
| 5x17 | Sweating It Out - Pot! | 11. ledna 1995 | Jason Priestley | Chip Johansson |
| Dylan a Brandon jdou na procházku k jezeru Whitney. Kelly a Velory chodí na psychologické semináře vedené profesorem Kinleym. Ray má stále trému a Donna se rozhodne vyhledat pomoc od Steva. Velory přitahuje Ray. Ukáže se, že Dylan a Brandon znesvěcují starou indiánskou zemi a za trest jsou nuceni vykopat díru. Místní šerif donutí Brandona a Dylana podstoupit starodávný indický rituál... | ||||
| 5x18 | Nebezpečné pro vaše zdraví | 18. ledna 1995 | James Whitmore Jr. | Larry Mollin |
| Po telefonátu od Jonesy Dylan odjíždí do Brazílie, kde se Susan a Kevin skrývají. Mladý muž požádá Velori o pomoc. Mezi Brandonem a Kelly dojde k hádce, když mladý muž vyjádří své podezření ohledně profesora Finleyho. Claire a David se hádají o hudební zaměření klubu After Midnight Club... | ||||
| 5x19 | Little Monsters / Little Monsters | 1. února 1995 | James Eckhouse | Maredith Steimová |
| Dylan se vrací z Havaje, kde nechal Ericu s Iris. Velori se rozhodne získat více peněz a setká se s Jonesym. Ray se musí setkat s agentem, aby hledal nové hvězdy - jejich agentem je Ariel Hunter. Jesse odjíždí do San Francisca a Andrea a Peter se políbí. Profesor Finley požaduje, aby se Kelly rozešla s Brandonem a David a Claire poznali „temnou stránku“ Raye... | ||||
| 5x20 | Musíte mít srdce | 8. února 1995 | Gilbert M. Shilton | Max Eisenberg |
| Na Valentýna se v nočním klubu koná charitativní akce. Kelly se neodvažuje rozejít se s Bredonem. Andrea se dozví, že Peter je ženatý. Velory se odstěhuje z Walshes do hotelu, kde stráví noc s Rayem. Brandon žádá Dylana o pomoc... | ||||
| 5x21 | Bouřlivé počasí | 15. února 1995 | Bethany Rooney | Lana Freistatová Mellmanová |
| Ray se snaží vyhnout setkání s Velory, ale dívka ho začne vydírat. Dylan vstoupí do společnosti profesora Finleyho - nabídne profesorovi dohodu. Brandon najde bývalého člena skupiny Finley – mladík řekne Kellymu, že Finley od něj kdysi podvodně dostal obrovské množství peněz. Andrea začne pracovat v nemocnici s Peterem. Finlay tlačí Kelly, aby se spojila s Dylanem... | ||||
| 5x22 | Sám Na Vrcholu | 22. února 1995 | Viktor Lobl | Steve Wasserman a Jessica Klein |
| Velorie vykoupí Rushův podíl, převezme After Midnight Club a propustí Raye. David podporuje Velori a Donna s nimi bojuje. Kalifornskou univerzitou se valí vlna zločinu – nejprve jsou ukradena kola a poté je znásilněn student. Podezření padá na Davidovu novou přítelkyni Leni Zelinsky. Velorie chce být s Dylanem, ale on je stále zamilovaný do Kelly. Ray se před odjezdem na turné loučí s Donnou. Dylan vidí Petera a Andreu spolu v jednom z městských hotelů... | ||||
| 5x23 | Láska bolí / Láska bolí | 1. března 1995 | Gilbert M. Shilton | Ken Stringer |
| Velori říká Donně, že to byl David, kdo navrhl, aby byl Ray vyhozen. Dylan píše filmový scénář se svým přítelem Charliem z rehabilitace. Leni řekne Brandonovi, že ví, kdo je skutečným viníkem. David se rozhodne napravit s Donnou. V domě na pláži je Donna napadena univerzitním násilníkem... | ||||
| 5x24 | Neskutečný svět / fiktivní svět | 15. března 1995 | David Samel | Maredith Steimová |
| David a Claire žádají kluky, aby si zahráli v jejich malém projektu. Všichni se evidentně rozhodli bavit, ale Steve nalil vodku do melounu a zábavný večer končí opileckým skandálem a milostnými odhaleními – Kelly zjistí, že se Mel a Jackie rozhodli dát zase dohromady; Celeste řekne Stevovi, že se bude vdávat, a Claire, žárlivá na Davida kvůli Donně, se s ním rozejde. Velori stráví noc s Dylanem. Andrea zjistí, že ji Jesse podvedl a snaží se v sobě najít sílu k vzájemnému vyznání a Velori se vrací k Walshes... | ||||
| 5x25 | Double Jeopardy / Double Jeopardy | 29. března 1995 | Richard Lang | Christine Alice McCarthy a Sam Sirkar |
| Po hádce s Andreou se Jesse na chvíli nastěhuje k Dylanovi. Claire a Brandon se chystají zúčastnit hry Jeopardy, ale čest univerzity může bránit pouze jeden student. Andrea se chce rozvést. Dylan a Charlie pokračují v práci na scénáři. David se chce pokusit navázat nový vztah s Donnou, ale Ray ji pozve do Portlandu... | ||||
| 5x26 | Píseň pro mou matku | 5. dubna 1995 | Chip Chalmers | Max Eisenberg |
| David je v Portlandu navštívit svou matku - tam zjistí, že se jeho matka ztratila. David požádá Raye a Donnu o pomoc. Velory se nechá tetovat a Dylan zkouší hypnózu jako léčbu. Ray žárlí na Donnu kvůli Davidovi a mezi mladými lidmi dojde k hádce... | ||||
| 5x27 | Squash It! / "Zapomeň na to!" | 12. dubna 1995 | Les Landau | Phil Savat |
| Dylan pokračuje v léčbě hypnózou. Klub je ve ztrátě a David se rozhodne uspořádat hip-hopovou párty. Velorie odjíždí za Rayem. David a Claire začnou znovu chodit, Jessie a Andrea se snaží vyřešit své problémy a Donně chybí Ray... | ||||
| 5x28 | Dívky Na Straně | 3. května 1995 | Viktor Lobl | Maredith Steimová |
| Ray se vrátil z turné. Velory pořádá svůj koncert v klubu. Kellyina fotografie se objevuje na stránkách časopisu Seventeen. Rayova matka přijde na Rayův koncert - žena se opije a David a Claire ji musí vzít domů. Cestou mluví o spojení Raye a Velori. Jesse kvůli Andrei odmítne seriózní nabídku práce v Idahu. Kelly se setkává s Danou a zjišťuje, že Alison je do ní zamilovaná... | ||||
| 5x29 | Skutečný McKay | 10. května 1995 | Jason Priestley | Charles Rosin |
| Jesse je nabídnut, aby se stal učitelem na Yale University. Kelly odjíždí do New Yorku. Velorie jí slíbí, že se o Brandona postará. Andrea se rozhodne pokračovat ve studiu na Yale. Ray a Donna jdou na bowling. Brandon se dostane do problémů ve studentské radě. Dylan zavolá Kelly a přizná své city dívce... | ||||
| 5x30 | Hello Life, Goodbye Beverly Hills! / Hello Life, Goodbye Beverly Hills! | 17. května 1995 | James Whitmore Jr. | Steve Wasserman a Jessica Klein |
| Jessie a Andrea se připravují k odchodu, zatímco Jim dostane nabídku práce v Hong Kongu. Dylan dá Kelly lístek na cestu kolem světa pro dva a dívka se musí sama rozhodnout, komu dá druhý lístek. Když se to Brandon dozvěděl, požádá Kelly o ruku. Kluci pořádají pro Andreu večírek na rozloučenou na West Beverly High. Velori žádá Brandona, aby se vzdal Kelly. Donna a Ray se znovu hádají... | ||||
| 5x31,32 | PS Miluji tě, část 1 a 2 | 24. května 1995 | Viktor Lobl | Larry Mollin a Chip Johansson |
| Kluci odjíždějí odpočívat do Palm Springs. Kelly jede do nemocnice, aby vyzvedla Alison. Jim a Cindy odjíždějí do Hong Kongu. Dylan a Charlie najdou bohatého producenta – jistého pana Rose. Steve se seznámí s okouzlující kráskou El. Alison vyznává lásku Kelly...
Kelly přijíždí do Palm Springs. Dylan se dozví, že za Jackovu smrt je zodpovědný pan Rose. Kelly chce Brandona zpět, ale mladý muž je na ni příliš naštvaný. Steve se o své nové přítelkyni Elle dozvídá ošklivé a dost šokující překvapení. Brandon kouřil a teď vidí své rodiče, jak vyčítají mladíkovi, že se chce vyspat s Velory. Dylan je v nebezpečí. Během hádky s Rayem Donna spadne ze schodů. Po návratu do Beverly Hills Brandon zjistí, že dům již byl prodán... | ||||
| Epizoda | název | Datum vysílání | Výrobce | Scenáristé |
|---|---|---|---|---|
| 6x01 | Home Is Where The Tart Is | 13. září 1995 | Michael Lang | Steve Wasserman a Jessica Klein |
| Brandon se vrací domů po letní stáži v Bostonu. Valerie navštíví její přítel z Buffala, Ginger. Kelly se vrací z New Yorku se svým novým milencem, umělcem Colinem Robbinsem. Uprostřed večírku pořádaného Stevem přichází za Brandonem obchodník a říká mu, že dohoda o prodeji domu Walshů padla. Brandon je zoufalý - chlapi zničili téměř celý dům. Dylan hádá, kdo zabil jeho otce, a chystá se zahájit vlastní vyšetřování. David dostává od svého otce sídlo. Donna a Ray jdou na večírek na jachtě doktora Martina. Jeden z rekreantů ztratí prsten... | ||||
| 6x02 | Buffalo Gals / Buffalo Girls | 13. září 1995 | James Whitmore Jr. | Mike Lyons a Kimberly Wells |
| Brandon a kluci uklízí Walshův dům a Steve se rozhodne přestěhovat k Brandonovi. Kluci pořádají párty s koncertem na počest Kellyiných jednadvacátých narozenin. Donna objeví chybějící prsten v Rayově bundě. Ginger krade Valeriiny přátele. Dá Kelly drahé náušnice, pak Valerie všem řekne, že to byl Jinder, kdo ukradl prsten ženě během večírku na jachtě. Dylan se pokusí zabít Anthonyho Marchetta, muže zodpovědného za Jackovu smrt, ale selže. Colin dává Kelly speciální dárek a Donna se rozhodne sblížit s Rayem... | ||||
| 6x03 | Must Be A Guy Thing | 20. září 1995 | Jason Priestley | John Eisendras |
| Začíná nový školní rok – Claire dává Stevovi soukromé hodiny matematiky a Brandon chce získat práci v univerzitních novinách, ale šéfredaktorka Susan Keatsová ho odmítá. Kelly je překvapená, když se dozví, že se před několika lety Valerie a Colin setkali v Evropě. David koupí své matce Sheile byt. Ředitel nahrávací společnosti nabídne Rayovi smlouvu a Dylan vypracuje sofistikovaný plán na pomstu proti Anthonymu Marchettovi... | ||||
| 6x04 | Všechno přichází Růže | 27. září 1995 | Viktor Lobl | Dina Kigro |
| Donna se rozhodne přihlásit do 107. ročníku soutěže krásy Rose Parade. Dylanovy plány se zhroutí poté, co si mladík uvědomí, že se zamiloval do Tonyho, dcery Anthonyho Marchetta. Steve se na internetu seznámí s dívkou a domluví si s ní schůzku v Bone. Davidova matka se pokusí spáchat sebevraždu. Brandon a Susan si uvědomují, že k sobě nejsou lhostejní. Stevea čeká překvapivé překvapení, když přijde do kavárny na rande se záhadným cizincem z internetu. | ||||
| 6x05 | Milencův skok | 4. října 1995 | Bethany Rooney | Ken Stringer |
| Valerie je sužována nočními můrami o sebevraždě jejího otce. Toni pozvala všechny Dylanovy přátele na večeři k ní domů. Lékaři Davidovi informují, že existuje jen jeden způsob, jak zachránit jeho matku – šoková terapie, ale David je kategoricky proti. Steve a Claire se políbí. David je připraven k zoufalému kroku, ale Valerie přichází na pomoc právě včas... | ||||
| 6x06 | Beze slova / Tichý | 18. října 1995 | David Samel | Larry Mollin a Maredith Staim |
| Claire, Donna, Valerie a Kelly odjedou na dovolenou, ale nešťastnou náhodou se dostanou do kláštera, kde musí mlčet. Tony pozve Dylana na večeři s jejím otcem. Brandon zjistí, že se v jeho domě natáčí pornofilm. Valerie řekne Donně, že ji Ray podváděl. Anthony vyhrožuje Dylanovi: mladý muž by měl zapomenout na Tonyho. Colin podvádí Kelly se svou sponzorkou Claudií. Donna se rozejde s Rayem a Dylan řekne Tonymu celou pravdu... | ||||
| 6x07 | Porušeno / Porušení | 25. října 1995 | Christopher Gibler | Maredith Steimová |
| Marchette dává své dceři ultimátum: buď on, nebo Dylan. Kelly se dozví, že Claudia je Colinovým sponzorem. Profesor Haywood zaútočí na Valerie, ale ona ho odmítne. Další den dívka dostane za svůj esej "2". Steve a Claire se připravují na romantický večer v hotelu. David podporuje Valerii. Brandon a Susan vyšetřují a zjišťují, že Valerie není jediná studentka, která vydržela Haywoodovo obtěžování, a Kelly se rozejde s Colinem... | ||||
| 6x08 | Cikáni, křeče a blechy / Cikáni, křeče a blechy | 1. listopadu 1995 | Bert Brinkerhoff | Christine Alice McCarthy a Sam Sirkar |
| Halloween se blíží. Anthony se přizná své dceři, že si objednal vraždu Jacka McKaye. Colin se rozchází s Claudií a Kelly se k němu vrací. Brandon se dozví o Susanině předchozím vztahu s Jonathanem Castanem. David se zamiluje do Valerie a sama dívka chce Colina získat. Na večírku v klubu se objeví jistá Madame Raven, jejíž nápoj lásky rozpustil ledy ve vztahu mezi Stevem a Claire. Colin se rozhodne začít učit na School of the Arts. Donna tančí s jockem Joem Bradleym, což Raye přiměje žárlit. Strhne se mezi nimi boj... | ||||
| 6x09 | Zemětřesení Počasí | 6. listopadu 1995 | Gilbert M. Shilton | Mike Lyons a Kimberly Wells |
| Ve městě je šílené horko. Dylan navrhuje Tonymu. Ray navštíví psychoterapeuta. Donna postoupí do semifinále soutěže krásy a najde fotografii z roku 1969, na které poznává jednu ze soutěžících jako svou matku. Dylan řekne svým přátelům o své nadcházející svatbě - Kelly žárlí. Donna si uvědomí, že se jí Joe líbí. Po zemětřesení Brandon a Susan uvíznou ve výtahu s ženou jménem Helen, která náhle začne rodit. Marchette nařídí svému bodyguardovi, aby zabil Dylana... | ||||
| 6x10 | Jedna svatba a pohřeb | 8. listopadu 1995 | James Whitmore Jr. | Steve Wasserman |
| Bouře se blíží k Beverly Hills. Kluci pořádají pro Dylana a Tonyho rozlučky se svobodou. Dylan dostává dopisy od Brendy, stejně jako od Jima a Cindy. Ray ohrožuje Donnu. Brandon se stává nejlepším mužem. Den po svatbě si Marchette domluví schůzku s Dylanem, ale Toni se rozhodne si s otcem promluvit sama. Marchetův bodyguard Bruno informuje Brandona, že se rozhodl zabít Dylana, ale zabiják omylem zabije Tonyho...
Po Tonyho pohřbu a rozhovoru s Marchette Dylan opouští město a bere s sebou Tonyho kotě Trouble... | ||||
| 6x11 | Ofenzivní rušení | 15. listopadu 1995 | Scott Paulin | Larry Mollin |
| Ray žaluje Joea o baterii. Jonesy přichází za Valerií a žádá ji, aby jí pomohla s jednou věcí – musí ztvárnit prostitutku a „sebrat“ jednoho nebezpečného člověka, aby na něj Jonesy dostal špínu. Vše se však pokazí a David musí zachránit Valerii z vězení. | ||||
| 6x12 | Prsou nahoru | 22. listopadu 1995 | David Samel | Jessica Kleinová |
| Přichází díkůvzdání. Colin a Susan jedou služebně do New Yorku. Kluci jdou na večeři k Brandonovi. Sheila děkuje Valerie za to, že udělala Davidovi opět radost. Donna se rozhodne dát Joeovi k narozeninám dokonalé překvapení. Kelly zůstává ve Walshesově sídle a druhý den ráno Valerie najde dívku v Brandonově náručí... | ||||
| 6x13 | Námluvy | 29. listopadu 1995 | Gilbert M. Shilton | John Eisendras |
| Joeův soud začíná. Valerie vypráví Colinovi a Susan o Kellyině přespání na Den díkůvzdání u Brandona. Soutěž krásy se chýlí ke konci... | ||||
| 6x14 | Šťastný syn | 13. prosince 1995 | James Fargo | Lana Freistat Maelman, Steve Wasserman, John Eisendras a John Wilpley |
| "After Midnight" pořádá charitativní akci na pomoc dětem a kluci promění klub na jeden večer v kasino. Donna a Joe pomáhají chlapci Issaiahovi z chudé čtvrti. Brandon má opět problémy s hazardem a mladík se pohádá se Susan, zatímco Kelly a Valerie sjednávají Colinův obraz... | ||||
| 6x15 | Andělé, které jsme slyšeli na výsostech |
20. prosince 1995 | Jason Priestley | Phil Savat |
| Cindyina matka přichází za Brandonem - ona a Jim se chystají rozvést. Steve a Claire doručují dárky na Rushovu žádost, ale záměna způsobí, že se Steve pohádá se svým otcem. Chlapci se shromažďují u Walshes. Valerie říká Kelly o Colinově užívání drog. Joe dává Donně k narozeninám mluvícího papouška. Steve zjistí, kdo je jeho skutečný otec. | ||||
| 6x16 | Vraťte hodiny | 3. ledna 1996 | Grame Lynch | Larry Mollin |
| Susanin bývalý přítel Jonathan přijede k dívce na Nový rok. Později je Brandon vidí, jak se líbají. Kelly se pere s Colinem kvůli drogám. Steve se stará o své nevlastní bratry Austina a Ryana. | ||||
| 6x17 | Fade In, Fade Out / Zmizet a znovu se objevit... | 10. ledna 1996 | Jason Priestley | Maredith Steimová |
| Steve a Claire zjistí, že v mládí byl Net hercem. Kelly navštíví její otec Bill Taylor, který chce koupit dům v Beverly Hills. No se setkává se svou starou láskou Joanne Diamondovou. Jonathan se opět dostává mezi Susan a Brandona. David žárlí na Valerie na Colina. Dr. Martin informuje Joea, že má vážný problém se srdcem, ale týmový lékař mladíka ujišťuje, že Joe může pokračovat ve hře. Kelly bere drogy... | ||||
| 6x18 | Zasněžené | 17. ledna 1996 | Chip Chalmers | Johna Willleyho |
| Po hloupé hádce skončí Claire a Steve v autoškole, kde dostanou pozvánku k účasti v nové televizní show. Valerie si uvědomuje, že Kelly a Colin mají vážné potíže. Řekne o tom Davidovi. Susan chce napsat článek o Joeovi, což způsobí hádku mezi ní a Brandonem. Joeův stav se postupně zhoršuje. David vyhrožuje Colinovi. | ||||
| 6x19 | Nancy's Choice | 31. ledna 1996 | James Whitmore Jr. | John Eisendras |
| Susan dostává prestižní cenu za článek o dívce Nancy, která musela jít na potrat. Valerie se snaží pomoci Colinovi zbavit se drog, ale její pokusy selžou. Steve se znovu spojí se svým starým přítelem Elem, transvestitou, se kterou omylem chodil v Palm Springs. Nyní se El začala zajímat o rektora Arnolda. Claire však Stevovi nevěří, když jí říká, že El je ve skutečnosti muž. Brandon se dozví, že Susan je Nancy a že otcem dítěte byl Jonathan. | ||||
| 6x20 | Létání / Let | 7. února 1996 | Chip Chalmers | Phil Savat |
| Donna, Claire a Valerie mají výprodej a Ginger se znovu objeví ve městě - začne Valerie vydírat. Jonathan vezme Brandona, Steva a Joea na letiště. Najednou Joe onemocní. Poté, co Claire najde drogy v domě na pláži, vykopne Kelly a dívka se nastěhuje ke Colinovi. Zatímco se Brandon snaží Kelly pomoci, Susan tráví večer s Jonathanem... | ||||
| 6x21 | Krvácející srdce | 14. února 1996 | Jason Priestley | Lana Freistatová Mellmanová |
| Donna pořádá večírek v Peach Pit. Valerie řekne Davidovi o dohodě, kterou Ginger nabízí - nechá Valerie samotnou, pokud má s Davidem sex na jednu noc. Joe je vyhozen z týmu, když zjistí, že má problémy se srdcem. Pak se mladý muž rozhodne opustit vysokou školu. Kelly a Colin se pohádají kvůli dávce, pak jde dívka do bytu Dannyho dealera... | ||||
| 6x22 | To vše & Mary taky | 21. února 1996 | James Fargo | Sam Sircar |
| Kelly jde na protidrogovou kliniku, kde potká dívku jménem Tara. Joe je zoufalý a Donna neví, jak mu pomoci. Steve, Claire, David, Brandon a Susan odjíždějí do horského střediska, kde kluci domluvili pro Davida dvě schůzky. Kelly se rozchází s Colinem. Během lyžařského výletu Brandona a Susan má dívka nehodu a nyní nemůže chodit. Chlapi mají strach o své kamarády a mezitím začíná silná bouřka. Valerie a Colin spolu začínají chodit. | ||||
| 6x23 | Skok víry | 28. února 1996 | Christopher Gilber | Ken Stringer |
| Kelly si uvědomuje, že stále miluje Colina. Brandon a Susan cestují do San Diega navštívit dívčiny rodiče. Steve si koupí motorku, což se Claire moc nelíbí. David říká Kelly, že Colin chodí s Valerie. Brandon je svědkem rodinné hádky. Colin je zatčen za držení drog... | ||||
| 6x24 | Vycházení, vystupování, vystupování | 13. března 1996 | Gilbert M. Shilton | Johna Willleyho |
| Colinovi hrozí dva roky vězení. Valerie za něj složí kauci, zastaví Po půlnoční klub a Kelly je propuštěna z nemocnice. Kluci pomáhají Netu se znovu sejít s Joannou. Student medicíny Greg McKean vyzve Kelly ven a Tara uteče z nemocnice... | ||||
| 6x25 | Rozbité | 20. března 1996 | Charlie Correll | Maredith Steimová |
| Tara se nastěhuje ke Kelly, Donně a Claire. Valerie přesvědčí Colina, aby souhlasil s podmínkami právníka – odpykat si svůj termín ve vězení. Joe žárlí na Donnu kvůli Davidovi. Rush dá Stevovi 200 dolarů na hlídání Ryana a Austina během večírku v domě Walshových. Vše se ale vymkne kontrole a sanitka odveze Ryana s diagnózou otravy alkoholem... | ||||
| 6x26 | Flirtování s katastrofou | 3. dubna 1996 | David Samel | John Eisendras |
| Kelly žádá Davida, aby "dával pozor" na Taru, zatímco dívka se snaží oddělit Kelly a Grega. Brandon, Joe, Steve, Claire, Donna a Susan jdou na piknik, kde potkají Alice, Becky a Margaret – tři okouzlující dívky. Atmosféra ve společnosti je napjatá. Colinův slepý otec Graham přijede na návštěvu a Valerie se dozví, že mezi otcem a synem je dost napjatý vztah... | ||||
| 6x27 | Strike The Match | 10. dubna 1996 | James Darren | Steve Wasserman |
| Claire, Steve, Joe, Brandon a Susan se společně učí na zkoušky. David a Donna natáčejí hudební video a Joeovi se nelíbí příliš osvobozené chování dívky. Claire se nemůže zbavit představy, že Tara bude nyní bydlet s nimi a nastěhuje se ke Stevovi a Brandonovi. Mezi Davidem a Colinem vypukne rvačka poté, co někdo vyhrožuje Valerii. Brendon je pozván, aby na léto pracoval jako reportér v Bostonu, ale odmítl to, aby byl se Susan. Steve a Claire se pohádají poté, co mladý muž omylem zničí Clairein šátek, který zdědila po své matce. Tara dělá stejný účes jako Kelly a dívka má vážné podezření na svého nového souseda ... | ||||
| 6x28 | Velká bolest / Velká bolest | 1. května 1996 | Frank Thackery | Larry Mollin |
| Colin je odsouzen na 2 roky vězení. Claire navštíví přítel jejího dětství, princ Karl - pozve dívku, aby s ním odjela do jeho vlasti. Donně je nabídnuta smlouva na natočení několika hudebních videí. Kelly žádá Taru, aby se okamžitě odstěhovala z plážového bytu. Carl dává Stevovi nečekaný dárek. Tara unese Kelly a pokusí se ji zabít... | ||||
| 6x29 | Jízdenka | 8. května 1996 | Anson Williams | Maredith Staim a John Wilpley |
| Susan a Brandon vyhrají 5000 dolarů v loterii. Colin uteče z policejní stanice. Valerie je zoufalá – pokud se nenajde, bude jí klub odebrán. Susan prohraje svůj los a dostane se kvůli němu do boje s Brandonem. Colin přichází za Kelly a žádá dívku o pomoc. Carl dává Claire perlový náhrdelník a Steve spadne ze schodů... | ||||
| 6x30 | Paprsek naděje | 15. května 1996 | Gilbert M. Shilton | Phil Savat |
| David a Donna natáčejí videoklip k písni Raye Pruitta. Valerie požádá Kelly o pomoc, ale ta odmítá. Brandon pak řekne Kelly, že Nat může ztratit Peach Pit. Joe řekne doktoru Martinovi, že dostal nabídku trénovat středoškolský fotbalový tým v jeho rodném městě. Susan odjíždí služebně do Washingtonu. Carl pozve Claire do restaurace a Joe požádá Donnu o ruku a požádá ji, aby s ním odešla z Beverly Hills. Kelly, Brandon a Valerie pokračují v pátrání po Colinovi... | ||||
| 6x31,32 | Říkáš, že máš narozeniny, 1. a 2. část |
22. května 1996 | Michael Lang | Larry Mollin a Steve Wasserman |
| Carl uspořádá pro Steva narozeninovou oslavu na obrovské lodi. Aby pomohl najít Colina, JJ Jonesy pošle Valerie agenta FBI jménem Richard Bellamy. Eric Badman projevuje zájem o Kelly a Donnu. Přijde dopis od Dylana, odkud kluci zjistí, že je s Brendou v Londýně. Donna se rozhodne Kelly o tom neříkat. Susan je pozvána k účasti na volebním programu ve Washingtonu. Andrea dorazí na večírek, aby poblahopřála Stevovi. Agent Bellamy vyslýchá Valeriiny přátele. Během večírku Carl přizná Stevovi své city ke Claire a požádá samotnou dívku, aby si to v klidu promyslela. Brandon si uvědomí, že Susan se již rozhodla odejít do Washingtonu. Nat se dozví, že Joanna čeká dítě. David a Donna se rozhodnou začít znovu. Brandon a Steve se znovu setkávají s Colinem a spěchají ho pronásledovat... | ||||
| Epizoda | název | Datum vysílání | Výrobce | Scenáristé |
|---|---|---|---|---|
| 7x01 | Remember The Alamo / Remember the Alamo | 21. srpna 1996 | James Whitmore Jr. | Larry Mollin |
| Během cestování se Steve a Brandonovi porouchá auto a uvíznou v malém městě jménem Hadley City. Steve odjíždí z domu autobusem a Brandon se rozhodne počkat, až bude jeho auto opraveno. Zde se seznámí s okouzlující knihovnicí Marií Murphy, která mladíkovi ukázala město. Steve chce Claire překvapit a Valerie ho vidí nahého. Po letní stáži začne Kelly pracovat na klinice AIDS. David se opět pohádá s Donnou a Steve a Claire se dlouho potulují na letišti a nevšímají si jeden druhého... | ||||
| 7x02 | Je to tady zase | 28. srpna 1996 | Anson Williams | Steve Wasserman |
| Steve bojuje s Kelly a Claire. Donna potkává svou starou lásku Casey. Brandon je pozván k práci v univerzitní televizi. Claire si je jistá, že Steve je stále do Kelly zamilovaný. David se setkává s Markem Reesem, který mladíkovi nabídne, aby s ním bydlel. Mezitím Steve dává svým bratrům Austinovi a Ryanovi rady ohledně lásky. Valerie má rande s atraktivním a ženatým Kennym Bannermanem, od kterého dostane jako dárek půjčku 10 000 dolarů. Steve se Kelly přizná, že o ní na střední škole šířil „špinavé“ fámy... | ||||
| 7x03 | Mate For Life / Life Companion | 4. září 1996 | Bert Brinkerhoff | John Wellley |
| Přichází den svatby Joan a Nata. Na svatbu přijede Joanina dcera Lily, erotická tanečnice, která má na očích Brandona. Kelly žárlí. Kenny způsobí, že Valerie žárlí. Joan a Nat mají syna Frankieho. Steve je zaskočen Claireovým přiznáním. Kelly se na klinice setkává s kouzelníkem Jimmym Goldem, který má AIDS... | ||||
| 7x04 | Zákon o mizení | 11. září 1996 | David Samel | John Eisendras |
| Donna říká Melovi, že David nebude pokračovat na univerzitě, a tak Mel odmítne dát synovi peníze. Brandon a Mark najdou novou moderátorku zpráv, Tracey Galian. Dívka má však takové starosti, že těsně před vysíláním! Kelly se obává, že se od Jimmyho mohla náhodně nakazit AIDS. Valerie a Kenny se setkávají v hotelu Belage. Kelly a kluci přicházejí na Jimmyho "kouzelné" vystoupení. Později se mladík Kelly přizná, že mu zbývá jen pár dní života... | ||||
| 7x05 | Slibuji svou lásku | 18. září 1996 | James Darren | Phil Savat |
| Začíná nový akademický rok. Brandon a Mark se hlásí z obřadu a Steve a kluci se rozhodnou udělat žert. Vše však nejde podle plánu a následky vtipu ohrožují Stevovo vyloučení z univerzity – rektor Arnolds hodlá chuligány identifikovat. Donna pomáhá atletovi Dennymu St. Johnovi dostat se do jejího sesterstva, zatímco Valerie „svádí“ Kennyho. Situace je taková, že pokud Brandon stojí před volbou - zachránit přítele nebo studentský televizní kanál. Kelly prožívá těžké časy - Jimmy zemřel a tato událost ji naprosto zneklidní... | ||||
| 7x06 | Kolaudace / Teplo domova | 25. září 1996 | Chip Chalmers | Jessica Kleinová |
| V Kalifornii zavládlo neuvěřitelné vedro. Mark a David pořádají kolaudační párty. Valerie říká Kennymu, že je těhotná. Claire začne chodit s Dickem Harrisem poté, co uvidí, jak se Steve baví s jinou dívkou. David se opije a Mark pozve Kelly na rande. Mezitím se k domu Marka a Davida dostane žár hnaný oheň a Donna je uvězněna při záchraně kolouška... | ||||
| 7x07 | Nebojácný / Nebojácný | 30. října 1996 | Harvey Frost | Larry Mollin |
| Donna dostává cenu „Hrdina města“ za statečnost a statečnost v ohni. Valerie požaduje, aby se Kenny rozvedl s manželkou. Komunita Kelly a Donny pořádá pro děti halloweenskou párty. Pomáhá jim Cliff Yeager, hasič, který zachránil Donnu na večírku Davida a Marka. Davidův dědeček umírá a Claire ve společnosti Dicka pokračuje v „dynamizaci“ Steva. Kelly začne chodit s Markem a Brandon s Tracy. Donna jde na rande s Cliffem. Valerie dostává od Kennyho obrovskou částku za potrat... | ||||
| 7x08 | Věci, které děláme pro lásku | 6. listopadu 1996 | Gilber M. Shilton | Lori McCarthyová |
| Claire se stane kapitánkou kanoistického týmu a Steve vytvoří svůj vlastní tým, aby vrátil jeho milovanou. Davidův dědeček zanechal svému vnukovi obrovské jmění, vzácné auto a obrovské sídlo. Valerie řekne Stevovi, že je těhotná a Steve o tom řekne Kelly. Cliff říká Donně, že opouští Beverly Hills. Kelly a Steve pochybují o Valeriině těhotenství a Kenny od dívky požaduje dokumenty potvrzující, že byla na potratu... | ||||
| 7x09 | Poražený bere vše | 13. listopadu 1996 | Christopher Gibler | John Eisendras |
| David koupí od Valerie její polovinu klubu After Midnight a pozve dívku, aby se stala jeho plnohodnotnou kolegyní, a Mark vyzná lásku Kelly. Brandon zjistí, že Valerie lhala Kennymu. Donna a Mel si myslí, že peníze mohou otočit Davidovi hlavu. Po porážce Stevova týmu se k němu Claire vrací. Brandon staví Valerie před volbu: buď vrátí peníze Kennymu, nebo se odstěhuje z Walshova sídla... | ||||
| 7x10 | Ztraceni v Las Vegas / Ztraceni v Las- | 20. listopadu 1996 | Michael Lang | Steve Wasserman |
| David, Valerie, Steve a Claire jedou do Las Vegas. David vyhraje spoustu peněz. Tracy jede domů na prázdniny. Donna si myslí, že David by mohl mít problémy kvůli hazardu. Mark chce intimitu s Kelly. David stráví noc se dvěma kráskami Lindou a Gale a druhý den ráno se ukáže, že ho okradli... | ||||
| 7x11 | If I Had A Hammer / If I Had A Hammer | 27. listopadu 1996 | Jason Priestley | John Wellley |
| Psychiatr zjistí, že David má sklony k maniodepresi – jako jeho matka. Steve je vyloučen za to, že Brandonovy noviny vydávaly za své. Nat žádá chlapy, aby pomohli opravit dům jeho šéfkuchaře Willyho, mezitím Kelly a Mark mají nepříjemný incident... | ||||
| 7x12 | Soudný den | 11. prosince 1996 | David Samel | Phil Savat |
| Brandon bude vyloučen z univerzity za pomoc Stevovi a ne bez účasti profesora Rendela. Valerie dostane od Davida velmi lákavou nabídku. Steve a Claire najdou důkaz, že Rendelova obvinění proti Brandonovi jsou falešná. Kelly pořádá Markovi narozeninovou oslavu... | ||||
| 7x13 | Dárek zabalený | 18. prosince 1996 | Kevin Inch | Christine Alice McCarthy |
| Donna chce znovu chodit s Davidem, ale její matka Felice je proti. Pak se Donna a David rozhodnou uspořádat na Vánoce rodinnou večeři. Kelly se setkává se svou sestrou Joy. Steve a Claire jsou v rozpacích – jen slepému člověku by unikla přitažlivost mezi Samanthou Sandersovou a profesorem Arnoldem. Donna navrhuje losování: kluci losují karty a dávají dárky těm, jejichž jména jsou na nich napsána. Kelly vytáhne kartičku se jménem Valerie a Valerie, kupodivu, se jménem Kelly... | ||||
| 7x14 | Pracovní / pracovní | 8. ledna 1997 | Jason Priestley | Larry Mollin |
| Univerzita pořádá Job Fair - a mezi Brandonem a Markem začíná třenice kvůli prestižní práci. Valerii z Buffala navštíví její první láska Tom Miller. Donna přijme dočasné zaměstnání jako sekretářka svého otce Dr. Martina. Valerie žádá Davida, aby přijal Toma jako manažera klubu. Poté, co Brandon získá kýženou pozici, Mark opustí Kelly. | ||||
| 7x15 | Fantom UK | 15. ledna 1997 | Les Landau | Steve Wasserman |
| Od té doby, co Donna získala práci jako reportérka počasí v univerzitní televizi, jí muž po telefonu vyhrožoval. Tom pořádá skvělou párty v klubu. Claire a Donna domlouvají Kelly "schůzky naslepo". Brandonovi se nelíbí, že Tom bydlí v jeho domě. Steve identifikuje UC Phantom a pomůže ho zakrýt... | ||||
| 7x16 | Zbytečná hrubost / Zbytečná hrubost | 22. ledna 1997 | Gilbert M. Shilton | John Wellley |
| Donnu někdo pronásleduje, a tak se dívka na čas nastěhuje k rodičům. David a Tom se dostanou do problémů kvůli Super Bowlu, ale cestou najdou společnou řeč. Donna, Kelly a Claire jdou do striptýzového klubu Deja Vu, zatímco Brandon a Tracy jdou na Galian Ranch. Donna se dozví, že Garrett Slan, který se ji před několika lety pokusil znásilnit, byl propuštěn z vězení. Dick a Steve spolu vycházejí skvěle. Někdo se pokouší zabít Donnu... | ||||
| 7x17 | Tváří v tvář | 29. ledna 1997 | Chip Chalmers | Lori McCarthyová |
| Na základě soudního příkazu nemá Garrett Slan právo oslovit Donnu. Velorie chce začít chodit s Tomem, ale Kelly ho už pozvala na rande. Před odjezdem z Beverly Hills Slan řekne Donně, že to nebyl on, kdo se ji pokusil zabít... | ||||
| 7x18 | Přerušujeme tento program | 5. února 1997 | Kevin Inch | John Eisendras |
| Valerie žárlí na Toma kvůli Kelly a Donna se vrací do televize. David a Chloe Davisovi nahráli píseň v domě mladého muže. Claire a Steve zjistí, že Samantha Sanders a ředitel Arnold spolu chodí. Maniak, který Donně vyhrožoval, ji, Tracy a Brandona vezme jako rukojmí přímo ve studiu... | ||||
| 7x19 | My Funny Valentine / My funny Valentine | 12. února 1997 | David Samel | Jessica Kleinová |
| Donnin milenec, hasič Cliff, se vrací do Beverly Hills, díky čemuž David žárlí. Klub pořádá Valentýnskou párty, kde Chloe vystupuje. Valeriina matka Abby přichází na návštěvu. Tracy najde Kellyin starý zásnubní prsten v Brandonově vlastnictví a rozhodne se, že ji chce mladý muž požádat o ruku. Claire si uvědomuje, že Dick má na Steva špatný vliv. Kelly se kvůli Valerii rozejde s Tomem, protože ho nemiluje... | ||||
| 7x20 | S tímto prstenem | 19. února 1997 | Jason Priestley | Phil Savat |
| Tracy se dozví, že prsten, který našla, nebyl určen pro ni. Chloe se snaží svést Davida. Valerie říká Abby, že její otec dívku znásilnil od jejích 11 let. Kelly chce Brandona zpět. Na dvojitém rande Steva a Claire s Ryanem a Katie na karnevalu se mladí lidé setkají s Donnou a Cliffem. Valerie je sužována nočními můrami a to Toma velmi znepokojuje... | ||||
| 7x21 | Přímý střelec | 26. února 1997 | Chip Chalmers | Larry Mollin |
| V Palm Springs Claire a Kelly předstírají, že jsou Ukrajinky, aby svedly Rogera a Deana. Donna se rozejde s Cliffem poté, co si uvědomila, jak moc miluje Davida. Dick umírá na předávkování drogami přímo na klubové párty. Steve nese tuto ztrátu těžce. | ||||
| 7x22 | Zralý mladý věk | 5. března 1997 | Scott Pauling | Steve Wasserman |
| Kelly adoptovala chlapce Joeyho. Claire radí Kelly, aby ho nahlásila na policii. Valerie začíná chodit s nastupujícím hercem Robem Andrewsem a Donna a David se dozvídají o zajímavých okolnostech setkání Donniných prarodičů, které se proměnilo v krásný milostný příběh. Joey utíká od Kelly... | ||||
| 7x23 | Výstraha před bouří | 19. března 1997 | Bethany Rooney | John Wellley |
| Claire se rozhodne dát Stevovi lekci. Kelly najde Joeyho. Brandon a Tracy jedou do Hong Kongu navštívit Brandonovy rodiče. Kelly žárlí. Robův manažer Alan Black žádá Valerie, aby přesvědčila mladého muže k uzavření filmové smlouvy. Dr. Martin má infarkt a Donna z toho obviňuje Davida... | ||||
| 7x24 | Jarní zlom | 2. dubna 1997 | Charlie Correll | John Eisendras |
| Brandon a Tracy odjíždějí do Hong Kongu. Jim říká Brandonovi, že by měl opustit Tracy a vrátit se ke Kelly. Valerie se stává Robovou manažerkou a Kelly nemůže překonat Brandona. David pomáhá Donně postarat se o jejího otce... | ||||
| 7x25 | Nebe seslalo | 9. dubna 1997 | Anson Williams | John Wellley |
| Maria Murphy, se kterou se Brandon setkal v Hadley City, přijíždí do Beverly Hills představit svou knihu. Tracy žárlí. Claire omylem zničí počítačové soubory, které obsahují veškerou její univerzitní práci. Steve pomáhá v jejich zotavení. David a Donna slaví 5 let randění. Po špatných recenzích na premiéře svého nového snímku „Děti Adama“ se Rob rozhodne vrátit domů do Indiany. Brandon a Kelly se políbí. | ||||
| 7x26 | Dlouhé sbohem | 16. dubna 1997 | Les Sheldon | Ken Stringer |
| Brandon se nemůže rozhodnout, zda znovu začít chodit s Kelly, nebo se vrátit k Tracy. Claire předvádí sólové číslo na koncertě na univerzitě a Donna a Steve předvádějí komediální scénku. Valerie se pokusí zařídit Tracy a Brandona a dokonce pošle Kelly dopis od Dylana... | ||||
| 7x27 | I Only Have Eyes For You / I have only eyes for you | 23. dubna 1997 | Christopher Gibler | Lori McCarthyová |
| Donna a Claire Kelly nesnáší, protože veškerý čas tráví s Brandonem. Po malém večírku zůstane Valerie přes noc v domě na pláži v Kellyině pokoji, kde najde svůj deník. Po přečtení jeho obsahu se dívka rozhodne Kelly pohádat se svými přáteli... | ||||
| 7x28 | All That Jazz | 30. dubna 1997 | Kevin Inch | Phil Savat |
| Valerie se setkává s Derekem Driscollem z kanceláře Billa Taylora. Donna má na univerzitě ekonomické problémy. Kelly a Valerie jsou kvůli nachlazení v karanténě ve Walshově domě. Claire je naštvaná na Steva, protože jeho matka opustila profesora Arnolda... | ||||
| 7x29 | Den matek / Den matek | 7. května 1997 | Chip Chalmers | Jessica Kleinová |
| Aby naštvala Kelly, investuje Valerie do svého otce, společnosti Billa Taylora. Kelly zjistí, že je těhotná. Donna se snaží věci vyřešit se svým učitelem ekonomie, profesorem Langleym. Valerie přichází s plánem, jak získat zpět svůj klub. Brandon chce požádat Kelly o ruku a Kelly zvažuje potrat... | ||||
| 7x30 | Senior Week / Graduation Week | 14. května 1997 | Jefferson Kibby | John Eisendras |
| Donna se snaží složit zkoušku z ekonomie. Po potratu se Kelly dozví, že nebude moci mít děti. Valerie chápe, že může hořce zaplatit za svou touhu pomstít se Kelly - Driscoll jí ukradl 100 tisíc dolarů ... | ||||
| 7x31,32 | Den promoce, 1. a 2. část | 21. května 1997 | Jason Priestley | Larry Mollin a Phil Savat |
| Kelly chce, aby Brandon vykopl Valerii z sídla Walshů. Valerie zjistí, že její matka nepřijde na maturitní ples. David, Steve a Mance se chystají na promoci odpálit masivní ohňostroj. Erin končí školku. Valerie napíše dopis na rozloučenou, který Brandon najde. Bill Taylor, Kellyin otec, pořádá velkou párty pro svou dceru a její přátele. Donna se rozhodne strávit noc s Davidem...
Valerie chce spáchat sebevraždu; po obřadu odjíždí Claire se svým otcem do Francie a Kelly se dozvídá, že její otec byl odsouzen k vězení za rozsáhlé finanční podvody... | ||||
| Epizoda | název | Datum vysílání | Výrobce | Scenáristé |
|---|---|---|---|---|
| 8x01.02 | Aloha, Beverly Hills, část 1 a 2 / Ahoj Beverly Hills, část 1 a 2 | 10. září 1997 | Bethany Rooney | Michael Braverman |
| Na Eirinině tréninku se Steve setká s Carly, svobodnou matkou. Donna dostane novou práci. Prvním úkolem je střelba na Havaji! Kluci se rozhodnou Donnu podpořit a odpočinout si na své poslední dovolené na tropickém ostrově. Steve věří, že Velory je jeho přítelkyně, ačkoliv už delší dobu flirtuje s okouzlujícím Noahem Hunterem. David má nehodu, ale Noah a Brandon dorazí včas, aby pomohli. Brandon se setkává s Tracy a dozvídá se, že dívka se chystá provdat za Erica. Steve se spálí na slunci, Donna se snaží dělat svou práci a Kelly je postřelena... | ||||
| 8x03 | Forgive & Forget / Forgive and Forget | 17. září 1997 | David Samel | John Eisendras |
| Dr. Martin zajistí Donně rozhovor s módním návrhářem. Steve souhlasí s rande s okouzlující kráskou a pozná ji jako Carly, která pracuje v Bone. Velori stráví noc s Noahem. David chce, aby Donna řekla rodičům, že spolu žijí. Kellyin stav se zhoršuje... | ||||
| 8x04 | Takoví, jací jsme nebyli | 24. září 1997 | Frank Tuckery | Michael Cassatt |
| Steve nemůže najít práci. Jeho otec se rozhodne dát mu práci a dá mu redakci novin v žalostném stavu. Brandon dostal nabídku stát se novinovým pracovníkem v Seattlu a Steva odmítá, ale o něco později jeho nabídku přijímá. Na procházce s Noahem Kelly vzpomíná na život s Claire a Donnou v domě na pláži. | ||||
| 8x05 | Příjít domů | 1. října 1997 | Georg Fanady | Lori McCarthyová |
| Kelly si všechno pamatovala. Vztahy s Brandonem se zlepšují, ale nyní musí identifikovat zločince, který ji zranil. Valorie nadále ničí Donninu pověst. David našel skupinu, kterou chce propagovat, ale obává se, že mají nacionalistickou agendu. | ||||
| 8x06 | Správná věc | 15. října 1997 | Chip Chalmers | Ken Stringer |
| David si vezme půjčku v bance. Potýká se s finančními problémy. Donna se zaváže napsat článek do novin, ale výsledky jejího vyšetřování Steva rozruší. Kelly identifikuje střelce. | ||||
| 8x07 | Pride & Prejudice / Pýcha a předsudek | 22. října 1997 | Harvey Frost | Rich Cooper |
| Donna zjistí, že Val krade její klienty a rozhodne se vrátit úder. David přerušil zaměstnání s rasistickými odděleními, navzdory hromadě nabídek od nahrávacích společností. | ||||
| 8x08 | Dřina a potíže / Budou problémy | 29. října 1997 | Richard Dano | Ellie Tridmanová |
| David zkrachoval. Hrozby uzavřením klubu ho donutí zfalšovat Donnin podpis, aby mohl proplatit šek v bance. | ||||
| 8x09 | Přátelé, milenci a děti / Přátelé, milenci a děti | 5. listopadu 1997 | Michael Ray Rhodes | John Wellley |
| Noah nechal Brandonovi proklouznout, že je velmi bohatý, a požádal, aby o tom nikomu neříkal. Erica, Dylanova sestra, se vrací do Beverly se svým pasákem a vykrádá Brandonův dům. Carly, Steveova nová přítelkyně, zjistí, že jeho bývalá přítelkyně je s ním těhotná. Donna vykopne Davida poté, co se dozvěděla, že ji okradl. | ||||
| 8x10 | Dítě Noci | 12. listopadu 1997 | Les Sheldon | John Eisendras |
| Davidovi vyhrožují věřitelé. Noah přichází Davidovi na pomoc, ale nespěchá mu poděkovat, protože na toho chlapa kvůli Donně žárlí. Ericin případ nabere vážný obrat. Žalobce varuje Brandona, že mu hrozí úkryt. | ||||
| 8x11 | Termín / Termín | 19. listopadu 1997 | Yon Pare | Michael Cassatt |
| Brandon byl zatčen, ale později propuštěn. Stále existuje nebezpečí, že půjde do vězení. Erica se rozhodne pomoci chytit Rickse. Poté, co Erica obrátila podnikání, letí do Dylana. Když se David dozvěděl, že Noah zaplatil nájem za klub, dá mu klíče a nechá klub ve své správě. Valorie nenáviděla Noaha, když zjistila, že je bohatý. | ||||
| 8x12 | Friends In Deed / Přátelé jsou známí v nesnázích | 3. prosince 1997 | Richard Dano | Ellie Tridmanová |
| Noahův byznys se rozjel. Po rozhovoru s Valorie je vyzve, aby se stali partnery. Donna na tuto zprávu reaguje negativně. Valorie navrhne, aby David začal chodit, aby se Noah a Donna rozešli. On souhlasí. | ||||
| 8x13 | Komická úleva | 10. prosince 1997 | Chip Chalmers | John Lavacelli |
| Davidovi a Valorie se podaří přesvědčit své přátele, že se stali párem, ale to nepomohlo k oddělení Noaha a Donny. Steve porušuje autorská práva někoho jiného, ale nikdo si nevšimne toho špinavého triku. A nová zaměstnankyně Stevových novin dál věnuje Brandonovi pozornost, přestože ví o jeho vztahu s Kelly. | ||||
| 8x14 | Santa ví | 17. prosince 1997 | Charlie Corell | Lori McCarthyová |
| Plán Valorie a Davida selže. Valorie políbila Davida a uvědomuje si, že k němu něco cítí. David si nemyslí, že by měli být spolu. Brandon Emmě neodolal a strávil s ní noc. | ||||
| 8x15 | Připraven nebo ne | 7. ledna 1998 | John McPherson | Michael Cassatt a Laurie McCarthy |
| Valorie říká Donně, že ona a David nespali, ale David tvrdí opak. Donna se z pomsty rozhodne milovat s Noahem, ten ji však zastaví a sám zařídí romantický večer. Emma se rozhodne Brandona opustit, ale jako překvapení mu ukáže pásku rozhovoru, ve kterém Brandon souhlasí, že s ní bude intimní. | ||||
| 8x16 | Nezákonná nabídka | 14. ledna 1998 | Anson Williams | Ken Stringer |
| V důsledku telefonického zmatku se Kelly dozví o Brandonově zradě a opustí ho. Nelegální hazard ve zdech klubu vede k zatčení Noaha a Valorie. | ||||
| 8x17 | Sloní otec | 21. ledna 1998 | Michael Ray Rhodes | Ellie Tridmanová |
| Valorie dostane měsíc tvrdé práce na klinice, kde Kelly pracuje. Zatímco se Brandon snaží získat Kelly zpět, Valorie tlačí Kelly do vztahu s lékařem, který se jí dvoří. Carly opouští Beverly a Steve zůstává zase sám. | ||||
| 8x18 | Odskok / Zklamání | 28. ledna 1998 | Charles Pratt Jr. | Michael Cassatt |
| Z osobních důvodů David nedává Noahovi informace, které má. Po chvíli přemýšlení se však rozhodne změnit názor. V jedné z kapel získá místo klávesisty, kvůli kterému začal veškerý povyk. | ||||
| 8x19 | Zločiny a přečiny / Zločiny a přečiny | 4. února 1998 | Charlie Correll | Lori McCarthyová |
| Donnina babička je v kritickém stavu. Spolu s Noahem přichází do nemocnice, ale babička Noaha nepoznává, jak je na Davida zvyklá. David hraje píseň věnovanou Donně a Valorie, když zjistila, komu je píseň věnována, se s ním pohádá. Vztahy mezi Kelly a Brandonem se oteplují, svede je dohromady péče o chlápka, který se nedávno dostal z vězení. David navštíví Donninu babičku. Než zemře, požádá ho, aby se postaral o její vnučku. Po smrti babičky má Donna těžké časy. Noah se rozhodne nechat Donnu a Davida na pokoji, aby si mohli vzpomenout na minulost. Mladí lidé se líbají, ale rozhodnou se zůstat přáteli. David se usmíří s Val a Donna se usmíří s Noahem. Kelly najde sílu svému otci odpustit. | ||||
| 8x20 | Amorův šíp | 11. února 1998 | Kevin Inch | Melissa Gouldová |
| David a Donna spolu tráví stále více času. Vztah Noaha a Val se vymkne kontrole. Ve vztahu Kelly a Brandona přichází dlouho očekávaný mír. | ||||
| 8x21 | Dívka, která plakala vlka | 25. února 1998 | Richard Dano | Ken Stringer |
| Soudní moc se odmítá zabývat Valovou žalobou na Noaha. Pak jde k civilnímu soudu. Bratr Noah napojí Donnu na drogy v podobě silných léků proti bolesti. | ||||
| 8x22 | Právo a nepořádek / Právo a nepořádek | 4. března 1998 | Kevin Inch | Doug Steinberg |
| Valorie vyhraje případ. Donna, která neví, že její antibiotika jsou drogy, je dál pije. Zhroutí se z předávkování a Noah ji přijde zachránit. | ||||
| 8x23 | Provádění nápravy | 11. března 1998 | Joel Jay Feigenbaum | Ellie Tridmanová |
| Noah byl zproštěn viny a jeho bratr je ve vězení, ale Val nespěchá, aby se s ním smířil. Kelly odebere dítě nedbalé matce, která ho opustila. Brandonovi se nápad adopce nelíbí. David končí v showbyznysu. Valorie a Noah se usmíří. Steve se setkává s dívkou, kterou napsal jménem jiné osoby. | ||||
| 8x24 | Povaha Vyživovat | 18. března 1998 | Michael Ray Rhodes | Michael Cassatt |
| Dítě nalezené Kelly bylo adoptováno gay rodinou na základě rozhodnutí rady komunity. Když se to matka dítěte dozví, rozhodne se ho vzít pryč, ale když si uvědomí, že se s ním nemůže vyrovnat, vrátí ho. Noah Donnu nutí udělat novou kolekci, ale nikdo to nebere. David najde společnou řeč s novým sousedem. Noah požádá jednu z firem, aby koupila Donnino oblečení, a pak jim dá peníze, aby firma zaplatila ztráty. Donna je šťastná a Noah je sám se sebou docela spokojený. | ||||
| 8x25 | Okurky tety Bea | 25. března 1998 | Christfour Gibler | Lori McCarthyová |
| Abby přijíždí na oslavu narozenin Valorie. Valorie se dozví, že Bill, Kellyin otec, ji požádal o ruku. Donna se pohádá s Noahem poté, co se dozvěděla o jeho plánu, ale pak se usmíří. Steve začíná nový vztah. Bill nechává Abby u oltáře. | ||||
| 8x26 | Všechno, co se třpytí | 1. dubna 1998 | Michael Lang | Tyler Bensinger |
| Steve má svou novou přítelkyni opravdu rád, ale její láska k umění ho štve. Pro reklamu byla vybrána Davidova píseň pro Valorie. Steve se rozchází s jinou vášní. Po ztrátě pracovní nabídky v New Yorku si Brandon uvědomí, že se potřebuje vrátit do normálu. | ||||
| 8x27 | Reunion / Setkání absolventů | 15. dubna 1998 | Chip Chalmers | Doug Steinberg |
| Andrea se vrací do Beverly Hills. Pravda, jen k výročí školy. Říká chlapům, že se s Jesse rozvádí. Valorie přemluvila Davida, aby vystoupil na výročí školy. Steve se ocitá ve velmi nepříjemné situaci. Valorie pomáhá Kelly pomstít se muži, který ji před lety znásilnil. | ||||
| 8x28 | Skin Deep / Hluboko uvnitř | 29. dubna 1998 | Kim Friedmanová | Ellie Tridmanová |
| Otevření prvního sexshopu v Beverly na chlapy nesmazatelně zapůsobí. | ||||
| 8x29 | Ricochet / Ricochet | 6. května 1998 | Anson Williams | Lori McCarthyová |
| Steve má potíže na frontě lásky. David byl okraden a rozhodne se koupit si zbraň, což má neblahé následky. Brandon požádá Kelly o ruku. | ||||
| 8x30 | Platí základní věci | 13. května 1998 | Harvey Frost | Melissa Gould a Michael Cassatt |
| Noahův přítel, kterého David zranil, se nastěhuje k Donně. Má ráda Noaha. Na radu Valorie dívka naruší Donninu show. Když se to Noah dozví, požádá ji, aby odešla. Val se rozchází s Davidem. | ||||
| 8x31,32 | Svatba, část 1 a 2 | 20. května 1998 | Harry Harris | Ellie Triedman a Doug Steinberg, John Eisendras a Laurie McCarthy |
| Valorie spala s chlapem, který má AIDS. Teď se musí nechat otestovat. Steve se rozchází s jinou dívkou. Zjistí, že je vdaná. Brandon a Kelly řeší své neshody související s manželstvím. | ||||
| Epizoda | název | Datum vysílání | Výrobce | Scenáristé |
|---|---|---|---|---|
| 9x01 | Ráno poté | 6. října 1998 | Anson Williams | John Eisendras |
| Zrušení svatby tlačí Brandona k rozchodu s Kelly. Aby s ním Kelly napravila věci, chce jet na Korsiku, ale Brandon odmítá. Steve potká Sophie Burnsovou a je naštvaný, když zjistí, že dívka má zájem o Davida. Valorie se dozví, že nemá AIDS a řekne Davidovi, že zabila svého otce. | ||||
| 9x02 | Rozpočtové škrty | 13. října 1998 | Chip Chalmers | Lori McCarthyová |
| Klinika, kde Kelly pracuje, dostane škrt přes rozpočet. Dívka a její přátelé uspořádají demonstraci. Sophie a David spolu začínají chodit. Noahův otec spáchá sebevraždu. | ||||
| 9x03 | Dealer's Choice / Player's Choice | 20. října 1998 | Jeff Malman | Doug Steinberg |
| Sophie si koupí drahé auto. Noahův stav Donnu děsí. Po napsání nekrologu pro Daniela Huntera dostane Brandon pracovní nabídku v New Yorku. Noe prodává majetek svého otce. David lže Stevovi, že nespí se Sophie. | ||||
| 9x04 | Neptej se, neříkej | 27. října 1998 | Richard Dano | Ken Stringer |
| Když se Abby dozvěděla, že Valorie zabila jejího otce, trvá na tom, aby její dcera šla na policii. Noah trpí po smrti svého otce a žádá Valorie, aby mu pomohla dostat se zpět k Donně. Steve se dozví celou pravdu o Sophii a Davidovi. Kelly a Donna se rozhodnou otevřít obchod, a když si přijdou do obchodního centra pronajmout budovu, setkají se s mladým právníkem Mattem Durningem. Noah je zatčen za řízení pod vlivem alkoholu. | ||||
| 9x05 | Brandon listy | 3. listopadu 1998 | Christopher Gibler | John Eisendras |
| Brandon se rozhodne odejít do Washingtonu. Přátelé mu uspořádají večírek na rozloučenou. Valorie jde za Mattem, aby zjistila, jaké má šance vyhrát svůj případ proti Abby. Abby se rozhodne zapomenout na konflikt, ale neodpustit Valorie. Donna a Kelly otevírají obchod. Sophie začíná kvůli nedostatku peněz hrát ve filmech kategorie 18+. Steve a David se usmíří.
Brandon definitivně opouští Beverly Hills... | ||||
| 9x06 | Vyznání / Uznání | 10. listopadu 1998 | Kevin Inch | Tyler Bensinger |
| Abby odpouští Valorie. Noah pokračuje v pití. Steve a Janet se poprvé milují. Po zveřejnění fotek v módním časopise se Sophie rozejde s Davidem a jde za fotografem. | ||||
| 9x07 | Vy říkáte sbohem, já říkám ahoj | 17. listopadu 1998 | Michael Lang | Aaron Garberts a |
| Valorie opouští Beverly, než se dostane k Dylanovi, který se do Beverly vrátil po třech letech pryč. David stráví noc s nezletilou a je obviněn ze znásilnění. Donnina sestřenice Gina přijíždí do Beverly a všichni ji mají rádi a dokonce líbají Noaha! Matt a Kelly se políbí. Kelly chce zranit Dylanovy city. | ||||
| 9x08 | Jsem zpět, protože |
1. prosince 1998 | Artie Mandelberg | John Eisendras |
| Davidova situace je děsivá! Byl uvězněn a obviněn ze znásilnění nezletilých! Dylan se rozhodne Davidovi pomoci a promluví si s paní Teasleyovou i se samotnou Denise, která nakonec své svěřence upustí. Gina se snaží Noaha a Donnu rozejít, ale vše je marné. | ||||
| 9x09 | Následující možnosti / Vy si vyberete | 8. prosince 1998 | Gabriela Bamonová | Lori McCarthyová |
| Děda Kelly - Jackieho otec, nemocný. Matka a dcera se nemohou dohodnout na eutanazii. Dylan prodává auto, ve kterém byl kdysi zastřelen Tony. Sonya je chuligánka, která trhá Donně šaty. Kelly a Dylan se políbí. Steve se dozví, že Samantha byla vyhozena z práce, protože se stala lesbičkou. | ||||
| 9x10 | Maratonský muž | 15. prosince 1998 | Joel Jay Feigenbaum | Doug Steinberg |
| Noah se dozví, že Gina žárlí na Donnu. Kelly a Dylan cestují do Mexika, aby si urovnali své vzájemné city. | ||||
| 9x11 | Jak být blbecek, který ženy milují |
12. ledna 1999 | Harvey Frost | John Eisendras |
| Dylan je stále více poblázněný Ginou. Dylan přitom upadá pod vliv heroinu a dostává se do bodu zlomu, když se dozví, že hrob jeho bývalé manželky byl tajně přemístěn neznámo kam. Pak se Dylan rozhodne koupit zbraň, aby se vypořádal s tím, kdo ukradl tělo jeho bývalé manželky Tony. Kelly a Mat se sblíží, ale její city k Brandonovi a Dylanovi ji pronásledují. Pak se ale rozhodne dát se dohromady s Mattem. Gina přesvědčí Donninu matku, aby ji vzala na pracovní snídani místo její dcery. | ||||
| 9x12 | Zkoušky a trápení / Zkoušky a jiná trápení |
17. ledna 1999 | Roy Campanella Jr. | Ken Stringer |
| Dylan má potíže. Vztahy s Kelly lze nazvat napjatými, protože Gina je vždy vedle Dylana. Důvodem, který mu komplikuje život, jsou i drogy a zbraně. Donna a Noah se rozhodnou uspořádat narozeninovou oslavu pro Matta doma. | ||||
| 9x13 | Odnětí / přerušení | 24. ledna 1999 | Kevin Inch | Tyler Bensinger |
| Dylan má problémy, které jsou čím dál větší. Kelly a Gina jsou k sobě velmi nepřátelští. | ||||
| 9x14 | Jsem vdaná | 2. února 1999 | Anson Williams | John Eisendras |
| Ukázalo se, že Matt je ženatý. Jeho žena Laurent se objevila v Beverly, ale bojí se s ní chodit, protože by ohrozil nový vztah, tuto situaci zná pouze Gina, protože je spolu viděla. Ve věznici se Dylan setkává s Ramonem, se kterým spojí síly v boji proti tyranskému bossovi. | ||||
| 9x15 | Stětí hlavy sv. Valentýna / Poprava svatého Valentýna | 9. února 1999 | Frank Tuckery | Lori McCarthyová |
| Mat chce, aby se Lauren nastěhovala do Walshova domu. Jeho vztah s Kelly se stává vzdálenějším. Donna opouští Noaha poté, co našla fotky, na kterých se Noah a Gina líbají. Dylan a Gina se stále častěji setkávají a chodí na místech, kde se Dylan může uvolnit. Steve se bojí, že má rakovinu. | ||||
| 9x16 | Dovednosti pro přežití | 16. února 1999 | Charlie Correll | Doug Steinberg |
| Gina na Kelly žárlí na Dylana. Kelly si uvědomí, že ztratila Matta, a Donna Noahovi neodpustí a tráví stále více času s Davidem, který přiznává, že chce jejich vztah vrátit. | ||||
| 9x17 | Vyklouzávat | 2. března 1999 | Roy Campanella Jr. | John Eisendras |
| Laurentův stav se zhoršuje. Vztah Noaha a Donny se zhoršuje. Sleduje osobní cíle, doktor přestane předepisovat Laurentovy vitální pilulky. Kelly a Dylan cestují do Mexika pro antibiotika. | ||||
| 9x18 | Nejdražší Bobbi | 9. března 1999 | Christian A. Nibi Jr. | Tyler Bensinger a Lori McCarthy |
| Gina žaluje Felize. Obviňuje ji ze špatné správy svěřenského fondu. Kelly a Dylan spolu stráví noc. Noah a Donna se rozhodnou obnovit svůj vztah. | ||||
| 9x19 | Skřítek / Leprechaun | 16. března 1999 | Kevin Inch | John Eisendras |
| Kelly je nešťastná ze svého partnerství s Donnou. Mat a Kelly se snaží obnovit svůj vztah, ale Mat je zaujatý podpisem předmanželské smlouvy. Dylan se setkává s Ginou. Steve a Janet otevírají charitativní nadaci. | ||||
| 9x20 | Sušenka štěstí | 6. dubna 1999 | Luke Perry | Ken Stringer a Doug Steinberg |
| David a jeho nová přítelkyně Claudia plánují falešné manželství. Callie se snaží najít pro Matta nové klienty, aby na ni změnil názor. Mat si myslí, že Kelly je nešťastná z jejich společného života. | ||||
| 9x21 | I Wanna Reach Right Out & Grab Ya |
13. dubna 1999 | Jennie Garth | Aaron Herberts a Gretchen Jay Berg |
| Gina se stará o dům přítele. Kellyino přiznání v televizní hře Mata rozruší. Díky Davidovi je rozhlasová legenda zpět ve vysílání. Gina unikne osudu oběti znásilnění. | ||||
| 9x22 | Místní hrdina / Místní hrdina | 20. dubna 1999 | Joel Jay Feigenbaum | Matt Darbon |
| David potlačuje svou přitažlivost k mladé dívce. Mat pomáhá Gině najít práci, ale nedaří se jí. Mat a Kelly se rozejdou, když se ten chlap dozví o případu v Mexiku. | ||||
| 9x23 | Konec Světa, jak ho známe |
27. dubna 1999 | Michael Ray Rhodes | Tyler Bensinger |
| Gina touha ublížit Kelly se obrací proti ní. Kelly a Matt jsou zase spolu. | ||||
| 9x24 | Nejlepší přítel psa | 4. května 1999 | Christopher Gibler | Lori McCarthyová |
| Donna stojí před těžkou volbou. Kelly se stane obětí znásilnění. | ||||
| 9x25 | Agónie / Agónie | 11. května 1999 | Anson Williams | Doug Steinberg |
| Kelly se se svým problémem svěří Donně a Dylanovi, ale Mata drží v nevědomosti, protože už tuší, že mezi ní a Dylanem něco je. V tuto chvíli Mat chrání zloděje, který ukradl hudební centrum, ale ukázalo se, že tento muž je ten, kdo znásilnil Kelly, i když o tom nikdo neví. | ||||
| 9x26 | To je The Guy | 18. května 1999 | Michael Lang | John Eisendras |
| Donna si nemůže vybrat. Na nové schůzce s Joe Patchem ho Kelly zabije. | ||||
| Epizoda | název | Datum vysílání | Výrobce | Scenáristé |
|---|---|---|---|---|
| 10x01 | The Phantom Menace / The Phantom Menace | 8. září 1999 | Charlie Correll | John Eisendras |
| Kelly střílí a zabije muže, který ji znásilnil. Policie se domnívá, že vražda je sebeobrana, ale soud stejně bude - protože použila ukradené zbraně, a neuvádí, odkud je má. Steve se dozví, že Janet chce získat práci v jiných novinách. | ||||
| 10x02 | Pojďme jíst koláč | 15. září 1999 | Joel Jay Feigenbaum | Lori McCarthyová |
| Janet říká Stevovi, že je ve čtvrtém měsíci těhotenství. Dylan se snaží zachránit Lucy Wilsonovou, bývalou středoškolskou kamarádku žijící v hotelu Bel Air, poté, co je zatčena za držení drog. | ||||
| 10x03 | You Better Work / Get to work | 22. září 1999 | Harvey Frost | Aaron Garberts a Gretchen Jay Berg |
| Dylanovi je odepřen návrat na vysokou školu kvůli neúspěšné eseji. Noah si uvědomuje, že Donnu stále miluje. Steve pochybuje, že je připraven stát se otcem. | ||||
| 10x04 | Pěkný nepořádek | 29. září 1999 | Allan Crocker | Joe Eisendras |
| Dylan žádá Ginu, aby se odhlásila z jeho hotelového pokoje. Vztah Noaha a Donny se mění | ||||
| 10x05 | The Loo-Ouch / The Uncomfortable Feeling | 20. října 1999 | Kim Friedmanová | Tyler Bensinger |
| Steve a Janet konečně informují své rodiče o jejím těhotenství. Mat a Noah se nabízejí, že uvolní místo pro dětský pokoj. | ||||
| 10x06 | 80's Night / Night of the 80's | 27. října 1999 | Chip Chalmers | Joe Eisendras |
| Kelly přijme návštěvu rodičů násilníka. Steve a Janet se hádají kvůli plánům – Steve chce vyzdobit dům na Halloween a Janet chce jít na párty kapely. | ||||
| 10x07 | Pokládání potrubí | 3. listopadu 1999 | Luke Perry | Matt Dearborn |
| Kelly a Dylan jsou požádáni, aby se stali kmotry Steva a Janetina dítěte. Svatba se plánuje. Gina začne Mela Silvera vydírat. | ||||
| 10x08 | Zlato, můžeš řídit moje auto |
10. listopadu 1999 | Kevin Inch | Aaron Garberts a Gretchen Jay Berg |
| Dylan je napaden skupinou mužů. | ||||
| 10x09 | Rodokmen (1. část) / Rodokmen | 17. listopadu 1999 | Allison Liddy-Brown | John Eisendras |
| Kelly se konečně od Mela dozví, že ho Gina vydírala. Líbánky Steva a Janet nejsou moc šťastné. | ||||
| 10x10 | Co je ve jménu (část 2) | 17. listopadu 1999 | Christopher Giblers | Scott Phifer |
| Janet porodila holčičku, Steve se o ni i o novorozeně velmi bojí. | ||||
| 10x11 | Sourozenecké veselí / rodinná oslava | 15. prosince 1999 | Graham Lynch | John Eisendras |
| Dylan daruje Kelly drahý obraz, což znepokojí Matta, který si myslí, že se jí Dylan znovu dvoří. Mezitím Donna prozradí Gině, že jsou nevlastní sestry. | ||||
| 10x12 | Lehce vyšleháme devět žloutků / Lehce zašleháme devět žloutků |
22. prosince 1999 | Joel Jay Feigenbaum | Lori McCarthyová |
| Donnina matka Felice se blahosklonně snaží Ginu podplatit. Matt koupí zásnubní prsten a požádá Kelly o ruku, což ona přijme. | ||||
| 10x13 | Poskvrněná láska | 12. ledna 2000 | Robert Weaver | Jim Halterman |
| Matt skrývá své finanční problémy před Kelly. | ||||
| 10x14 | Používám tě, protože tě mám rád |
19. ledna 2000 | Ian Ziering | Aaron Garberts a Gretchen Jay Berg |
| Kelly se rozhodne opustit svou práci v obchodě. Steve a Janet najmou pro své dítě chůvu, se kterou Noah požádá o rande. | ||||
| 10x15 | Úrodná půda | 26. ledna 2000 | Viktor Lobl | John Eisendras |
| Mattův starší bratr Patrick přijíždí se svou ženou a s velmi osobní prosbou: jeho žena nemůže otěhotnět, protože je neplodný, a žádá svého bratra, aby mu daroval sperma. Donna teď vede obchod sama. | ||||
| 10x16 | Konečný důkaz | 9. února 2000 | Brian Austin Green | Matt Dearborn a Tyler Bensinger |
| Kelly a Matt se připravují na valentýnskou herní show. Ale když se Kelly nervově zhroutí, Donna musí jít místo ní. Dylanovi se podaří zbavit se Noahových únosců. Dr. Martin chce napravit svůj vztah s Ginou. Zatímco se Gina obléká na večeři se svým otcem, on umírá na infarkt a dívka ho objeví již mrtvého. | ||||
| 10x17 | Doktor Martin / Doktor Martin | 16. února 2000 | Kevin Inch | Lori McCarthy a John Eisendras |
| Dr. Martin umírá na náhlou mrtvici. Gina se rozhodne odjet z Los Angeles do New Yorku, Noah se pustí do popíjení. Natovo auto je vzato na dluh. Gina opouští Beverly Hills těsně po pohřbu svého otce a Dylan, který je zarmoucen Kellyiným zasnoubením, jede s ní. | ||||
| 10x18 | Eddie Waitkus / Eddie Waitkus | 1. března 2000 | Chip Chalmers | John Eisendras |
| David uvažuje o svém budoucím vztahu s Camille. Noah je opilý. V noci vstoupí do domu na pláži a vrací se z další párty. Mat si ho spletl se zlodějem a zahříval ho pálkou. Steve vidí v televizi zprávu o nouzovém přistání letadla. Zpráva ukazuje kopii Jacka McKaye, Dylanova otce, který zemřel před 7 lety. Dylan a Steve začnou kontrolovat, ale ten chlap je přesvědčen, že Jack je mrtvý. Dylan se chce podívat na smrt svého otce, ale agent FBI mu radí, aby toho nechal. Kelly přináší Dylanovi seznam cestujících tohoto letu a Dylan si uvědomuje, že Jack může být skutečně naživu. | ||||
| 10x19 | I Will Be Your Father Figure / Povedu tě k oltáři | 8. března 2000 | Toir pravopis | Aaron Garberts a Gretchen Jay Berg |
| Kelly a Mat se rozhodnou pomoci Dylanovi najít jeho otce. Jejich pátrání je zavede do Arizony, kde najdou Dylanova otce, který vystupuje pod přezdívkou Eddie Waitkus a má ženu a malého syna. Noah se po zásahu pálkou necítí dobře. Donna se o něj stará. Noah a Donna se políbí, načež Donna požádá Noaha, aby se odstěhoval, protože je konec. David a Camille se spolu dobře baví. Donniny neustálé telefonáty Davidovi dívku zmátly. Vypadá to, že se David a Donna stále milují. Dylan se vrací do Beverly, neodvažuje se vidět svého otce, ale sám Jack letí do Beverly. | ||||
| 10x20 | Slyšeli jste někdy knihu o explodujícím otci? / Neslyšel jsi nic o vyhozeném otci? |
15. března 2000 | Anson Williams | Lori McCarthy a John Eisendras |
| Jack prozradí, že byl v rámci programu na ochranu svědků, stejně jako o své nové rodině. David dostává pracovní nabídku v New Yorku. David říká Dylanovi, že chce Donnu zpět, a Donna si uvědomuje, že miluje Davida. Jack odchází, rozhodnutý zůstat ve vazbě FBI. Matt pokračuje v advokátní praxi. David lákavou nabídku odmítá. | ||||
| 10x21 | Jarní horečka / Jarní horečka | 22. března 2000 | Allison Liddy-Brown | Annie Brunnerová |
| Matt doprovází Dylana na výlet do Kalifornie Hills. Donna najde Camille a Davida v obchodě při sexu. Je velmi zlá. David si uvědomuje, že Donnu stále miluje a rozhodne se s ní promluvit. Dylan a Mat jdou do pouště jezdit na motorkách. Noah se seznámí s Helen, alkoholičkou. Mat byl zdrogovaný, když on a Dylan uvízli přes noc v osadě, kde se konala párty. Mat je mučen a myslí si, že Kelly podvedl. Noah se rozhodne představit Helen Donně a Kelly. Dívka uteče a rozhodne se, že s Donnou Noah to bude lepší. Noah se rozhodne tečkovat všechna já. | ||||
| 10x22 | Velikonoční zajíček | 5. dubna 2000 | Charlie Correll | John Eisendras |
| Helen nezvládá své problémy a opouští Noaha. Kelly začíná podezřívat Matta. Dylan radí Mattovi, aby řekl Kelly pravdu. Tak to udělá a mladí se pohádají, ale pak se usmíří. Donna se rozhodne vytvořit virtuální verzi svého obchodu, ale pak změní názor, ale Camille si tento nápad nehodlá nechat ujít a Dylan se stává investorem projektu. Donna souhlasí s obchodem. Očividně se jí líbí webmaster, kterého potkala, a Davida to štve. | ||||
| 10x23 | A nezapomeňte mi vrátit mé černé tričko |
19. dubna 2000 | Allan Crocker | Matt Dearborn a Tyler Bensinger |
| Steve investuje do Donnina podniku. Noah propustí Helen z vězení a rozhodne se jí pomoci přestat pít. Matt Kelly stále více lže a Dylan je nucen Mattova slova neustále potvrzovat. Dylanovi se také nelíbí, že Kelly a Mat už hledají místo svatby. Pořádá se večírek na oslavu spuštění Donniných stránek v Twilight, ale webmaster odmítne web spustit, protože se s Donnou rozešli. Camille a David se rozcházejí. Ale Donna stále spouští projekt. | ||||
| 10x24 | Láska je slepá / Láska je slepá | 26. dubna 2000 | Jennie Garth | John Eisendras |
| Dylan dává dvě letenky na svatbu Matta a Kelly. Steve a Janet dostanou od obchodníků nabídku koupit jejich noviny. Donna řekne Davidovi, že chce zachovat jejich vztah přísně platonický, zatímco Donna matka Felice jí řekne, že se rozhodla dát rodinný dům na prodej. Helen představí Noaha své rodině a znovu se rozhodne ho opustit. Matovi je nabídnuta práce v Seattlu a on si s sebou zavolá Kelly, protože se bojí jejího sblížení s Dylanem, mezitím je již stanoveno datum svatby. Díky společnému úsilí přátel se Donna a David rozhodnou dát zase dohromady. Steve a Janet prodávají noviny, ale musí jim zůstat jeden redaktor a Steve ustoupí Janet. | ||||
| 10x25 | Jsem za tebe rád... Opravdu | 10. května 2000 | Roy Campanella Jr. | Lori McCarthyová |
| Donna vidí televizní reportáž o smrti surfaře a zavolá Kelly. Dívka si myslí, že Dylan je mrtvý, ale ukázalo se, že ten chlap právě odešel. Kelly si uvědomuje, že Dylan je jí drahý. Donna a David se pletou a nemohou přijít na to, jestli se navzájem potřebují. Helen chce Noaha zpět, ale on ještě není připravený. Mattův bratr zemře při autonehodě. Kelly se rozhodne jít s ním na pohřeb. David žádá Donnu! | ||||
| 10x26 | Předposlední (Finále, část 1 ) Finále, část 1 |
17. května 2000 | Michael Lang | John Eisendras |
| David požádá Donnu o ruku a učiní velké rozhodnutí. Janetina kariéra přidružené redaktorky se rozjíždí. Kelly musí udělat důležité rozhodnutí sama pro sebe - vzít si Matta nebo ne. Matt se rozhodne rozejít s Kelly a řekne jí o zradě. Odchází, rozhodnutý vychovávat nenarozené dítě svého bratra. Noah se rozhodne navázat vztah s Helen. | ||||
| 10x27 | Óda na radost (Finale, Part 2) / Óda na radost. Finále, část 2 |
17. května 2000 | Kevin Inch | John Eisendras |
| Andrea a Valorie dorazí na oslavu. Brandon posílá video dopis, ve kterém říká, že mu všichni chybí. Na svatbě padne nevěstina kytice do Kellyiných rukou, což jasně naznačuje, že se provdá za Dylana. Steve požádá Janet, aby mu pomohla vytvořit jejich vlastní vydavatelství. Noah se vrací k Helen a říká jí, že se rozhodl dát jejich vztahu druhou šanci. Kelly a Matt se rozejdou a Kelly se vrací, aby se znovu spojila s Dylanem. | ||||
| Beverly Hills, 90210 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||