Seznam epizod televizního seriálu „ Alien City “, který se vysílal od 6. října 1999 do 14. května 2002 [1] . První dvě sezóny vysílané na WB a třetí období na UPN [2] .
| Sezóna | Epizody | Původní datum představení | ||
|---|---|---|---|---|
| premiéra sezóny | Finále sezóny | |||
| jeden | 22 | 6. října 1999 | 15. května 2000 | |
| 2 | 21 | 2. října 2000 | 21. května 2001 | |
| 3 | osmnáct | 9. října 2001 | 14. května 2002 | |
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden | jeden | "Pilot" "Pilotní epizoda" | David Nutter | Jason Katims | 6. října 1999 | 1ADA79 |
| Zatímco pracuje jako servírka v otcově jídelně, školačka Liz Parker je přistižena při přestřelce mezi patrony a je zraněna. Její spolužák Max Evans přispěchá na pomoc a ránu zahojí dotykem ruky. Brzy se dívka dozví, že Max, jeho sestra Isabelle a přítel Michael jsou přeživšími potomky tvorů, kteří byli na palubě mimozemské vesmírné lodi, která podle legendy spadla v poušti v roce 1947... | ||||||
| 2 | 2 | "Ráno poté" "Ráno poté " | David Nutter | Jason Katims | 13. října 1999 | 1ADA01 |
| Michael je posedlý myšlenkou, že v Roswellu byl v roce 1959 další mimozemšťan, a snaží se rozluštit význam jeho vizí. Mezitím má Liz podezření, že nový školní poradce něco skrývá... | ||||||
| 3 | 3 | "Příšerky" "Příšerky" | David Semel | Jason Katims a Tanya St. John | 20. října 1999 | 1ADA02 |
| Isabelle, znepokojená Mariiným nevyzpytatelným chováním, vstupuje do jednoho ze svých snů, aby zjistila, zda dokáže udržet tajemství mimozemšťanů... | ||||||
| čtyři | čtyři | "Leaving Normal" "Normal Life" | Chris Long | Jason Katims | 27. října 1999 | 1ADA03 |
| Po návratu z rande Liz s hrůzou zjistí, že její babička, která ji přišla navštívit, byla v nemocnici a je v kómatu. Liz v zoufalství požádá Maxe o pomoc... | ||||||
| 5 | 5 | "Chybí " | David Semel | John Harmon Feldman | 3. listopadu 1999 | 1ADA04 |
| Když Liz objevila ztrátu svého deníku obsahujícího všechny záznamy o mimozemšťanech, s hrůzou si uvědomuje, že nad Maxem visí skutečná hrozba odhalení... | ||||||
| 6 | 6 | "285 jih" "285 jih" | Arvin Brown | William Sind a Tanya St. John | 10. listopadu 1999 | 1ADA05 |
| Michael se chystá najít kopuli ze svých vizí a ukradne Mariino auto s ní uvnitř. Nečekaná porucha donutí chlapy strávit noc v motelu u silnice, kde je najdou Max, Liz a Isabelle... | ||||||
| 7 | 7 | "říční pes " | Jonathan Frakes | Cheryl Cain | 17. listopadu 1999 | 1ADA06 |
| Liz a Max jdou do indiánské rezervace, kde se setkají se starším Indiánem, který jim vypráví o mimozemšťanovi, který žil v jejich kmeni před objevením Athertona... | ||||||
| osm | osm | "Pokrevní bratr" "Pokrevní bratr " | David Nutter | Bryn Frazier a Barry Pullman | 24. listopadu 1999 | 1ADA07 |
| Max, zraněný při dopravní nehodě, skončí v nemocnici, kde mu lékaři odeberou krevní test. Aby Liz a Michael ochránili svého přítele, nahradí jeho test Alexovou krví... | ||||||
| 9 | 9 | "Vlna tepla" "Vlna tepla" | Patrik Norris | Jason Katims | 1. prosince 1999 | 1ADA08 |
| Nenormální prosincová vlna veder oživí vztah Marie a Michaela, Kyle si najde novou přítelkyni a Liz je do Maxe stále více zamilovaná. Mezitím se šokovaný Alex dozví pravdu o mimozemšťanech... | ||||||
| deset | deset | "Zůstatek " | John Behring | Tanya St. John | 15. prosince 1999 | 1ADA09 |
| Michael sám našel fotografii skalních maleb od Maxe a vydal se hledat indiána. Domů se vrací nemocný... | ||||||
| jedenáct | jedenáct | "Dům hraček" "Dům hraček" | Michael Fields | John Harman Feldman a Jason Katims | 19. ledna 2000 | 1ADA10 |
| Max zachraňuje svou matku před požárem a využívá své nadpřirozené schopnosti, které v ženě vyvolávají podezření a otázky. Isabelle trvá na tom, aby řekla matce pravdu... | ||||||
| 12 | 12 | "Do lesa " | Nick Mark | Tanya St. John | 26. ledna 2000 | 1ADA11 |
| Zvěsti o UFO viděném v blízkosti indiánské rezervace přiměly Isabelle a Maxe jet na školní kemp, podivnou shodou okolností procházeli poblíž... | ||||||
| 13 | 13 | "Úmluva" "Konference" | Tucker Gates | Jason Katims a Emily Whitesell | 2. února 2000 | 1ADA12 |
| Během účasti na výroční konferenci o UFO se Max v kavárně setká se dvěma svědky magického uzdravení Liz, kteří chtějí odhalit mimozemšťana... | ||||||
| čtrnáct | čtrnáct | "Schůzka naslepo" "Schůzka naslepo " | Keith Samples | Tanya St. John | 9. února 2000 | 1ADA13 |
| Maria přihlásí Liz do rozhlasové soutěže, jejíž vítěz vyhraje rande naslepo. Michael a Isabelle se snaží kontaktovat čtvrtého mimozemšťana... | ||||||
| patnáct | patnáct | "Den nezávislosti" "Den nezávislosti" | Paul Shapiro | Toni Graphia | 16. února 2000 | 1ADA14 |
| Poté, co se dozvěděli, že adoptivní otec Michaela bije, Isabelle a Max mu nabízejí svou pomoc. Mezitím čtvrtý mimozemšťan pronásleduje své přátele... | ||||||
| 16 | 16 | "Sexuální léčení" "Sexuální léčení" | David Semel | Jean Oksenberg | 1. března 2000 | 1ADA15 |
| Vztah Liz a Maxe se vyvíjí. Nevysvětlitelné vize Liz je zavedou do pouště, kde chlapi najdou další mimozemský artefakt - zářící kouli s podivným symbolem... | ||||||
| 17 | 17 | "Bláznivý" "Šílený" | James Whitmore Jr. | Tanya St. John | 10. dubna 2000 | 1ADA16 |
| Agent Topolsky varuje Liz, že Maxe a jeho přátele sleduje tajný mimozemský lovec. Mezitím se zdá, že nová přítelkyně Isabelle, studentka Tess, je Maxovi a Michaelovi podezřelá... | ||||||
| osmnáct | osmnáct | "Tess, lži a videokazeta " | Paul Shapiro | Toni Graphia a Richard Whiteley | 17. dubna 2000 | 1ADA17 |
| Max si k Tess vyvine zvláštní, nekontrolovatelnou přitažlivost. Šerif Valenti zjistí, že agent Topolsky je mrtvý, a bojí se o životy chlapů. Mezitím se přátelé snaží zjistit, kdo Tess skutečně je... | ||||||
| 19 | 19 | "Čtyři náměstí" "Čtverec" | Jonathan Frakes | Tanya St. John | 24. dubna 2000 | 1ADA18 |
| Harding najde videokameru ukrytou ve svém domě a dá ji Valentimu. Šerif informuje Maxe, že jeho bezpečnost závisí na jeho ochotě sdílet informace. Mezitím Tess odhalí Isabelle osobní tajemství a Isabelle má podezření, že je těhotná... | ||||||
| dvacet | dvacet | "Max na maximum " | Patrik Norris | Toni Graphia | 1. května 2000 | 1ADA19 |
| Tessina kniha říká, že ona a Max jsou souzeni jeden pro druhého, stejně jako Michael a Isabelle. Nasedo unese Liz, aby ji použil k nalákání agenta Pierce do pasti. | ||||||
| 21 | 21 | "Bílý pokoj" "Bílý pokoj" | Jonathan Frakes | Jason Katims a Tanya St. John | 8. května 2000 | 1ADA20 |
| Max se probouzí v bílé místnosti bez oken a dveří a je vyslýchán agentem Piercem. Isabelle vstoupí do telepatického kontaktu s Maxem a zjistí, kde se nachází, a kluci jdou zachránit svého přítele... | ||||||
| 22 | 22 | "Osud" "Osud" | Patrik Norris | Příběh : Tanya St. John Teleplay : Jason Katims & Tanya St. John | 15. května 2000 | 1ADA21 |
| Poté, co se mimozemšťané zbavili Pierce, objeví holografickou zprávu od vlastní matky Maxe a Isabelle, která chlapům odhalí jejich skutečný účel... | ||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | jeden | "Kůže a kosti" "Kůže a kosti" | James A. Contner | Jason Katims | 2. října 2000 | 2ADA01 |
| Když geolog náhodou narazil na kosti pohřbeného Pierce, vezme je k Valentimu. Max a ostatní se snaží zachránit Michaela, který je zatčen pro podezření z vraždy... | ||||||
| 24 | 2 | "Neptej se" "Neptej se" | Bruce Seth Green | Ronald D. Moore | 9. října 2000 | 2ADA02 |
| Max se snaží zvyknout si na svou novou roli vůdce čtyřky. Aby Tess ochránil, pozve ji, aby zůstala s Valentim. Po návratu do práce se Max dozví, že muzeum bylo znovu prodáno... | ||||||
| 25 | 3 | "Překvapení" "Překvapení" | Frederick King Keller | Toni Graphia | 16. října 2000 | 2ADA03 |
| Během večírku pořádaného přáteli na počest Isabelliných narozenin má dívka náhlé bolesti hlavy a podivné vize, ve kterých se Tess objevuje svázaná, s roubíkem... | ||||||
| 26 | čtyři | "Léto 47" "Léto 47" | Patrik Norris | Gretchen J. Berg a Aaron Harberts | 23. října 2000 | 2ADA04 |
| Na školním úkolu vede Michael rozhovor s veteránem z druhé světové války, během kterého se dozví nové podrobnosti o katastrofě z jara 1947 a o svém vlastním přežití... | ||||||
| 27 | 5 | "Konec světa" "Konec světa" | Bill L. Norton | Jason Katims | 30. října 2000 | 2ADA05 |
| Starší Max přijíždí z budoucnosti, aby varoval Liz před nebezpečím, které jejich vztah představuje pro jeho planetu. Ve snaze změnit budoucnost vypracují kluci plán, podle kterého musí Max přestat Liz milovat v přítomnosti... | ||||||
| 28 | 6 | Sklizeň _ | Paul Shapiro | Fred Golan | 6. listopadu 2000 | 2ADA06 |
| Po záhadné smrti kongresmana Whitakera se Max a jeho přátelé vydávají do Arizony, kde se chlapi nečekaně ocitnou na nepřátelském území. Mezitím Maria a Michael jdou hledat zmizelou Courtney... | ||||||
| 29 | 7 | Vytřít! "Totální zničení" | Michael Lange | Gretchen J. Berg a Aaron Harberts | 13. listopadu 2000 | 2ADA07 |
| Po záhadném zmizení všech obyvatel se Roswell promění ve město duchů, což zanechá mimozemšťany a jejich přátele zmatené z toho, co se děje. Ve snaze rozluštit záhadu chlapci ztratí jednoho z členů týmu a ocitnou se tváří v tvář skutečnému nebezpečí... | ||||||
| třicet | osm | "Seznamte se s Dupes " | James A. Contner | Toni Graphia | 20. listopadu 2000 | 2ADA08 |
| Michaelovi dvojníci, Tess a Isabelle, se objeví v Roswellu a snaží se Maxe přemluvit, aby se zúčastnil mezigalaktického summitu planetárních vůdců. Brzy se ukáže, že mimozemšťané sledují velmi sobecké cíle... | ||||||
| 31 | 9 | "Max ve městě" "Max ve městě" | Patrik Norris | Ronald D. Moore | 27. listopadu 2000 | 2ADA09 |
| Max a Tess cestují do New Yorku, kde je Max nucen projít zkouškou, aby dokázal, že je hoden budoucího trůnu. Když Max zjistil skutečné úmysly svých nových známých, vydá se hledat Tess, kterou unesli... | ||||||
| 32 | deset | "Roswellská vánoční koleda" "Vánoční koleda" | Patrik Norris | Jason Katims | 18. prosince 2000 | 2ADA11 |
| Max je pronásledován duchem muže, který zemřel při autonehodě, které byl svědkem. Max, hnán strachem z odhalení, nepomohl tomu, koho mohl zachránit, a teď ho přemohl pocit viny. Mezitím se Roswell připravuje na Vánoce... | ||||||
| 33 | jedenáct | "Sloužit a chránit " | Jeferi Levy | Bryn Frazier | 22. ledna 2001 | 2ADA10 |
| Isabelle si vytvoří psychologické pouto s dívkou pohřbenou zaživa a snaží se ji najít, než bude příliš pozdě. Mezitím se FBI začne zajímat o šerifa a jeho spojení s mimozemšťany... | ||||||
| 34 | 12 | „Jsme rodina“ „Jsme rodina“ | David Grossman | Gretchen J. Berg a Aaron Harberts | 29. ledna 2001 | 2ADA12 |
| Po výslechu v případu zachráněné dívky je šerif Valenti z případu odvolán, ale brzy se na něj obrátí o pomoc agent FBI, který má na starosti vyšetřování. Večer se v domě šerifa objeví Lori, která mu řekne, že ji unesli mimozemšťané... | ||||||
| 35 | 13 | Rušivé chování | James Whitmore Jr. | Ronald D. Moore | 5. února 2001 | 2ADA13 |
| Po útěku ze sanitky Lori skončí s Marií a Michaelem. V naději, že otestují teorii, že dívka může být pravnučkou muže, který daroval Michaelovu DNA, se mimozemšťané vydají k jejím příbuzným do Arizony. Max zjišťuje děsivé detaily katastrofy z roku 1947... | ||||||
| 36 | čtrnáct | „Jak žije druhá polovina “ | Paul Shapiro | Příběh : Gretchen J. Berg & Aaron Harberts & Bryn Frazier Teleplay : Jason Katims & Ronald D. Moore | 19. února 2001 | 2ADA14 |
| Po objevení jeskyně plné modrých krystalů se Alex a Kyle dostanou do pasti. Zatímco se mimozemšťané snaží zachránit přátele pohřbené zaživa, Isabelle unese Grant posedlý parazity... | ||||||
| 37 | patnáct | "Viva Las Vegas" "Ať žije Las Vegas" | Bruce Seth Green | Gretchen J. Berg a Aaron Harberts | 26. února 2001 | 2ADA15 |
| Odpočinout si, přátelé jedou do Las Vegas, kde se dostanou do víru nečekaných dobrodružství. Tess a Liz jsou mylně považovány za nezletilé; Maria jde na konkurz, ze kterého se vyklube konkurz na striptérku; Isabelle naváže novou známost a Max a Michael vstupují do boje o vedení... | ||||||
| 38 | 16 | "Moje srdce" "Moje duše" | Lawrence Trilling | Jason Katims | 16. dubna 2001 | 2ADA17 |
| Každý z přátel v předvečer promoce prožívá své starosti a připravuje se na dovolenou po svém. Liz se rozhodne zkusit štěstí tím, že pozve Maxe, ale večer skončí jinak, než čekala. Michael odmítá jít s Marií na ples. Kyle se konečně rozhodne přiznat své city Tess a Isabelle si uvědomí, že muž jejích snů je blíž, než si myslela... | ||||||
| 39 | 17 | "Cry Your Name" "Plač pro tebe" | Allan Crocker | Ronald D. Moore | 23. dubna 2001 | 2ADA18 |
| Valenti informuje chlapy, že Alex zemřel při autonehodě. Vyšetřování předkládá verzi sebevraždy, ale Liz tomu odmítá uvěřit a začíná své vlastní vyšetřování... | ||||||
| 40 | osmnáct | "Je příliš pozdě a je to špatné " | Patrik Norris | Gretchen J. Berg a Aaron Harberts | 30. dubna 2001 | 2ADA19 |
| Liz pokračuje ve vyšetřování Alexovy záhadné smrti a požádá Seana, aby jí pomohl proniknout do psychologovy kanceláře, kde je uložen jeho osobní spis. Isabelle informuje Max, že obdržela dopis z vysoké školy, kterou plánuje na podzim navštěvovat... | ||||||
| 41 | 19 | "Zlato, to jsi ty " | Rodney Charters | Lisa Klinková | 7. května 2001 | 2ADA20 |
| Max je šokován, když se dozví, že od něj Tess čeká dítě, a jediný způsob, jak dítě přežít, je vrátit se na jejich domovskou planetu. Liz, Maria a Michael zjišťují detaily Alexova dvojího života... | ||||||
| 42 | dvacet | "Mimo nabídku" "Vyloučit z nabídky" | Patrik Norris | Russell Friend a Garrett Lerner | 14. května 2001 | 2ADA16 |
| Náhlý výpadek proudu ve městě způsobí, že si Brody vzpomene na svůj únos. Rozrušený vezme Maxe, Tess a Marii jako rukojmí... | ||||||
| 43 | 21 | "Odjezd" "Odjezd" | Patrik Norris | Jason Katims | 21. května 2001 | 2ADA21 |
| Max, Isabelle, Michael a Tess se připravují na opuštění planety. Ve zbývajících 24 hodinách na Zemi se mimozemšťané rozloučí se svými přáteli. Max se snaží najít vraha, který stále ohrožuje životy svých blízkých... | ||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 44 | jeden | "Zatčen" "Zatčen" | Allan Crocker | Jason Katims | 9. října 2001 | 3ADA01 |
| Max a Liz jsou zatčeni za útok na obchod, kde se domnívají, že byla ukryta mimozemská loď... | ||||||
| 45 | 2 | "Michael, chlapi a velký Snapple Caper " | Paul Shapiro | Ronald D. Moore | 16. října 2001 | 3ADA02 |
| Když Michael získal práci jako hlídač, snaží se zlepšit vztahy se svými kolegy, ale situaci jen zhoršuje. Max a Liz se nadále setkávají, navzdory nelibosti jejích rodičů... | ||||||
| 46 | 3 | "Významní ostatní " | Patrik Norris | David Simkins | 23. října 2001 | 3ADA03 |
| Isabelle navštíví duch Alex, který jí pomůže udělat velké rozhodnutí o jejím vztahu s Jessem. Otec Liz nadále brání vidět Maxe. Dívka se mezitím dozví o důvodech takového chování a tajemstvích z otcovy minulosti... | ||||||
| 47 | čtyři | "Tajemství a lži" "Tajemství a lži" | Jonathan Frakes | Russell Friend a Garrett Lerner | 30. října 2001 | 3ADA04 |
| Max vyšetřuje vraždu, kterou podle všech indicií spáchal mimozemšťan, a vydává se do Hollywoodu. Stopy ho zavedou do Paramount Studios - na scénu seriálu "Oni mezi námi" ... | ||||||
| 48 | 5 | "Kontrola" "Kontrola" | Bill L. Norton | Gretchen J. Berg a Aaron Harberts | 6. listopadu 2001 | 3ADA05 |
| S využitím Calových schopností se Max vydává na nebezpečnou cestu v naději, že se dozví o osudu Tess a jeho syna. Mezitím Isabelle a Jesse čelí odporu svých rodičů a přátel k jejich oznámení o blížícím se sňatku... | ||||||
| 49 | 6 | "Mít a držet " | Frederick King Keller | Ronald D. Moore | 13. listopadu 2001 | 3ADA06 |
| V předvečer svatby začne Isabelle snít o svém bývalém milenci z jiné planety. Max po návratu z Los Angeles souhlasí, že bude Jesseho nejlepším mužem... | ||||||
| padesáti | 7 | "Interruptus" "Zásah" | Bruce Seth Green | David Simkins | 20. listopadu 2001 | 3ADA07 |
| Líbánky se změní v noční můru, když novomanžele pronásleduje Isabellin bývalý milenec, který ji chce vzít na jejich domovskou planetu. Mezitím Liz zjistí, že Phillip vyšetřuje zmizení Maxe a Tess... | ||||||
| 51 | osm | "Za hudbou " | Jonathan Frakes | Russell Friend a Garrett Lerner | 27. listopadu 2001 | 3ADA08 |
| Návštěva bývalého přítele oživí Mariiny sny o hudbě a jevišti a donutí ji přehodnotit svůj vztah s Michaelem. Spojením sil se mimozemšťané snaží zastavit vyšetřování, které nadále vede otce Maxe... | ||||||
| 52 | 9 | "Samuel vstává " | Patrik Norris | Jason Katims | 18. prosince 2001 | 3ADA09 |
| Poté, co se Max setkal s autistickým chlapcem, který poprvé po letech promluvil, začíná mít podezření, že dítě může souviset s jeho pohřešovaným synem. Mezitím Roswell slaví Vánoce... | ||||||
| 53 | deset | "Příběh dvou stran " | Allan Crocker | Laura Burns a Melinda Metz | 1. ledna 2002 | 3ADA10 |
| Max a Maria se snaží objevit místo tajného silvestrovského rave v Roswellu. Isabelle pomáhá Kyleovi najít perfektní zápas na Silvestra... | ||||||
| 54 | jedenáct | "Vdala jsem si mimozemšťana " | Patrik Norris | Ronald D. Moore | 29. ledna 2002 | 3ADA11 |
| Poté, co byl svědkem toho, jak Michael využívá své superschopnosti, starý přítel Jesse, který přišel navštívit novomanžele, zahájí novinářské vyšetřování... | ||||||
| 55 | 12 | "Ch-Ch-Změny" "Změny" | Paul Shapiro | Gretchen J. Berg a Aaron Harberts | 5. února 2002 | 3ADA12 |
| Liz si v sobě začne všímat rozvoje superschopností a v hrůze se rozhodne opustit Roswell. Max se rozhodl, že Liz umírá, a má v úmyslu ji zachránit. Maria mezitím dostane pochybnou nabídku od nahrávací společnosti... | ||||||
| 56 | 13 | "Panacea" "Panacea" | Rodney Charters | Russell Friend a Garrett Lerner | 12. února 2002 | 3ADA13 |
| Podivná smrt kolegy donutí Michaela, aby se obrátil na Maxe a Isabelle o pomoc při organizování vlastního vyšetřování. Mezitím se Liz pokouší začít nový život ve Vermontu... | ||||||
| 57 | čtrnáct | "Cant Down Babylon" "Svržení Babylonu" | Lawrence Trilling | Ronald D. Moore | 26. února 2002 | 3ADA14 |
| Ve snaze zachránit zraněnou Isabelle jsou přátelé nuceni prozradit Jessie pravdu. Maxovo vědomí přechází do těla zlověstného Claytona Wheelera... | ||||||
| 58 | patnáct | "Kdo zemřel a udělal tě králem?" "Kdo zemřel a učinil tě králem?" | Peter B. Ellis | Gretchen J. Berg a Aaron Harberts | 23. dubna 2002 | 3ADA15 |
| Ve snaze vyrovnat se s novým obrazem světa hledá Jesse odbornou pomoc, ale spadá pod dohled FBI. Smrt Maxe vyvolává potřebu vybrat si nového krále, kterým se stává Michael... | ||||||
| 59 | 16 | "Crash" "Colize" | Patrik Norris | David Simkins | 30. dubna 2002 | 3ADA16 |
| V poušti havaruje vesmírná loď. Jediný svědek se dostane k letectvu. Max a Michael se ho snaží osvobodit. | ||||||
| 60 | 17 | „Čtyři mimozemšťané a dítě “ | William Sadler | Russell Friend a Garrett Lerner | 7. května 2002 | 3ADA17 |
| Tess se vrací s Maxovým synem. Armáda ji pronásleduje. Rodiče Maxe a Isabelle se dozví pravdu o mimozemšťanech. | ||||||
| 61 | osmnáct | "Promoce" "Promoce" | Allison Liddy-Brown | Jason Katims a Ronald D. Moore | 14. května 2002 | 3ADA18 |
| Všichni se chystají na maturitu. Liz má vize budoucnosti. Předvídá smrt Maxe, Michaela, Isabelle a sebe v rukou armády. Max a Liz se vezmou, Lizini rodiče se dozví pravdu o mimozemšťanech a o tom, že se provdala za Maxe. | ||||||
| cizí město | |
|---|---|
| herci | |
| Příbuzný | |
| předělat | |