Seznam epizod amerického televizního seriálu Riverdale .
Sezóna | Epizody | původní datum vydání | Hodnocení Nielsen | |||
---|---|---|---|---|---|---|
premiéra sezóny | Finále sezóny | Hodnost | Diváci (v milionech včetně DVR) | |||
jeden | 13 | 26. ledna 2017 | 11. května 2017 | 154 | 1,69 [1] | |
2 | 22 | 11. října 2017 | 16. května 2018 | 173 | 2.12 [2] | |
3 | 22 | 10. října 2018 | 15. května 2019 | 166 | 1,74 [3] | |
čtyři | 19 | 9. října 2019 | 6. května 2020 | 122 | 1,35 [4] | |
5 | 19 | 20. ledna 2021 | 6. října 2021 | 145 | 1.01 [5] | |
6 | 22 | 16. listopadu 2021 | 31. července 2022 | 138 | 0,46 [6] |
č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
jeden | jeden | " Kapitola jedna: The River's Edge" "Chapter One: The River's Edge" | Lee Toland Krieger | Roberto Aguirre Sacasa | 26. ledna 2017 | T15.10136 | 1,38 [7] |
2 | 2 | "Kapitola 2: Dotek zla" "Kapitola 2: Dotek zla" | Lee Toland Krieger | Roberto Aguirre Sacasa | 2. února 2017 | T13.20302 | 1,15 [8] |
3 | 3 | " Kapitola třetí: Body Double" "Kapitola tři: Body Double" | Lee Toland Krieger | Yolanda Lawrence | 9. února 2017 | T13.20303 | 1,20 [9] |
čtyři | čtyři | " Kapitola čtvrtá: Poslední obrazová show" "Kapitola čtvrtá: Poslední obrazová show" | Marek Piznařský | Michael Grassi | 16. února 2017 | T13.20304 | 1,14 [10] |
5 | 5 | "Kapitola pátá: Srdce temnoty" "Kapitola pátá: Srdce temnoty" | Jesse Warne | Ross Maxwell | 23. února 2017 | T13.20305 | 0,98 [11] |
6 | 6 | „Kapitola šestá: Rychleji, kočičky! Zabít! Zabít!" „Kapitola šestá: Rychleji, kočičky! Zabít! Zabít!" | Stephen A. Edelson | Tessa Lee Williams a Nicholas Zwart | 2. března 2017 | T13.20306 | 1.09 [12] |
7 | 7 | " Kapitola sedmá: Na osamělém místě" "Kapitola sedmá: Na osamělém místě" | Allison Andersová | Aaron Allen | 9. března 2017 | T13.20307 | 1.03 [13] |
osm | osm | "Kapitola osm: Vyděděnci" "Kapitola osm: Outsideři" | David Katzenberg | Julia Cohenová | 30. března 2017 | T13.20308 | 0,99 [14] |
9 | 9 | "Kapitola devátá: Velká iluze" "Kapitola devátá: La Grande Illusion" | Lee Rose | James Deville | 6. dubna 2017 | T13.20309 | 0,91 [15] |
deset | deset | "Kapitola desátá: Ztracený víkend" "Kapitola desátá: Ztracený víkend" | Dawn Wilkinsonová | Britta Lundin a Brian I. Paterson | 13. dubna 2017 | T13.20310 | 0,87 [16] |
jedenáct | jedenáct | " Kapitola jedenáctá: Do Riverdale a zase zpátky" "Kapitola jedenáctá: Do Riverdale a zase zpátky" | Kevin Sullivan | Roberto Aguirre Sacasa | 27. dubna 2017 | T13.20311 | 0,89 [17] |
12 | 12 | „Kapitola dvanáct: Anatomie vraždy“ „Kapitola dvanáct: Anatomie vraždy“ | Rob Scheidenglantz | Michael Grassi | 4. května 2017 | T13.20312 | 0,98 [18] |
13 | 13 | „ Kapitola třináctá: Sladké posmrtné životy“ | Lee Toland Krieger | Roberto Aguirre Sacasa | 11. května 2017 | T13.20313 | 0,96 [19] |
č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
čtrnáct | jeden | " Kapitola čtrnáctá: Polibek před smrtí" "Čtrnáctá kapitola: Polibek před smrtí" | Rob Scheidenglantz | Roberto Aguirre Sacasa | 11. října 2017 | T13.20801 | 2,34 [20] |
Archie vezme svého otce do nemocnice, kde na něj čekají jeho přátelé. Šerif Keller vyslýchá Archieho ohledně vzhledu zločince, ale při identifikaci Archie nikoho nepoznává. Při pohledu na Fredovy věci vyšlo najevo, že tam žádná peněženka není, ale později se ukáže, že účelem útoku na Popsův podnik nebylo vydělat peníze, ale zabít Archieho otce. Veronica obviní matku z pokusu zabít Freda, ale ta vše popírá. Paní Grundyová umírá na udušení právě ve chvíli, kdy do Riverdale přijíždí Veronicin otec Hirom Lodge. | |||||||
patnáct | 2 | " Kapitola patnáctá: Nighthawks" "Kapitola Patnáctá: Nighthawks" | Allison Andersová | Michael Grassi | 18. října 2017 | T13.20802 | 1,76 [21] |
Archie má podezření, že vraždu paní Grundyové a útok na jejího otce spáchala stejná osoba, a pokusí se koupit zbraň. Pop se po napadení snaží udržet nad vodou a zvažuje prodej kavárny. Tajně od Veronicy Hirom koupí jeho kavárnu. Jughead se dozví, že jeho otci hrozí 15 let vězení, a požádá Penny Peabodyovou, právničku a zaklínačku hadů, aby mu pomohla. Školáci v lese se rozhodnou vyzkoušet nový druh drogy a přistihne je muž, který se pokusil zabít Freda Andrewse. | |||||||
16 | 3 | Kapitola šestnáctá: Strážce v lese | Kevin Sullivan | Ross Maxwell | 25. října 2017 | T13.20803 | 1,62 [22] |
Kevin najde Midge a Moose v lese, jak ji chrání před kulkou. Po incidentu se Archie rozhodne sestavit skupinu hlídačů, aby hlídkovala v ulicích a chránila studenty. Cooperovi obdrží dopis od Black Hood, který se hlásí k odpovědnosti za útoky a vraždu paní Grundyové. Polly opouští město v naději, že zachrání děti. Jughead začíná navštěvovat Southside High a pracuje ve školních novinách, kde se setkává s Toni Topaz. Hirom podporuje Archieho nápad se skupinou vigilante a vydávají video, aby upoutali pozornost Black Hood. | |||||||
17 | čtyři | Kapitola sedmnáctá: Město, které se obávalo západu slunce | Allison Andersová | Amanda Lasherová | 1. listopadu 2017 | T13.20804 | 1,51 [23] |
Archieho video selže a ředitel zakáže skupinu vigilante. Veronica, která se dozvěděla o Archieho plánech zabít samotnou Černou kapuci, se ho snaží přesvědčit, aby se zbraně zbavil. Betty dostane dopis od Černé Karkulky, ze kterého se dozví, že její projev při výročí města inspiroval vraha k činu a dá jí šifru. S pomocí Jugheada rozluští zašifrovanou poznámku a pokusí se zachránit radnici. Později Betty přijme hovor od samotného Black Hood. | |||||||
osmnáct | 5 | " Kapitola osmnáctá: Když zavolá cizinec" "Osmnáctá kapitola: Když zavolá cizinec" | Ellen S. Pressmanová | Aaron Allen | 8. listopadu 2017 | T13.20805 | 1,47 [24] |
Černá kapuce vyhrožuje sestře Betty smrtí a donutí ji přerušit vztahy s Veronicou a Jugheadem. Khairom pozve do města rodinu svých starých známých. Jughead se snaží překazit plány skupiny na převzetí městské správy a připojí se ke skupině, aby tomu zabránil. Syn Hiromovy známé rodiny Cheryl omámí drogu a pokusí se ho znásilnit, ale Veronice a "Pussy Cats" se ho podaří zastavit. Černá kapuce zavolá Betty a požádá ji, aby jmenovala hříšníka, kterého má zabít... | |||||||
19 | 6 | " Kapitola devatenáctá: Důkaz smrti" "Kapitola devatenáctá: Důkaz smrti" | Maggie Keely | Tessa Lee Williams a Arabella Anderson | 15. listopadu 2017 | T13.20806 | 1,43 [25] |
Černá kapuce přinutí Betty objevit identitu Sugar Mana, který dodává drogy do města. Archie zachrání Jughead na Southside High během překvapivého zátahu vedeného starostou McCoyem a šerifem Kellerem. Asistent Jugheadova otce uzavře dohodu s drogovým gangem ve městě. Matka Cheryl jí vypráví o muži, kterému říkají Sugar Man, a ona to řekne Betty. Je nečekaně zatčen a po chvíli je nalezen mrtvý... | |||||||
dvacet | 7 | Kapitola dvacátá: Příběhy z temné strany | Don Wilkison | James Deville | 29. listopadu 2017 | T13.20807 | 1,45 [26] |
Poté, co je Philips zabit, Black Hood zanechá dopis, ve kterém říká, že pokud některý z vesničanů zhřeší do 48 hodin, bude znovu vraždit. Jughead se musí podílet na dodávce drog, aby pomohl propustit svého otce z vězení. Josie začíná dostávat podivné dárky od tajného obdivovatele. Betty začíná podezřívat šerifa Kellera, ale později si uvědomí, že není zapojen do Černé kapuce. Veronica a Betty zjistí, že má poměr se starostou McCoyem. Černá kapuce hlásí, že obyvatelé města jeho žádosti nevyhověli... | |||||||
21 | osm | "Kapitola 21: Dům ďábla" "Kapitola 21: Dům ďábla" | Kevin Sullivan | Yolanda Lawrence | 6. prosince 2017 | T13.20808 | 1,48 [27] |
FP je propuštěn z vězení a začíná pracovat v Popově kavárně. Jughead a Betty se rozhodnou uspořádat FP večírek na rozloučenou. Archie a Veronica řeší záhadu zločinu spáchaného ve městě před mnoha lety. Po nalezení domu mrtvého zjišťují, že stále žije jeden z členů rodiny, který může být zapleten do Černé kapuce. Ukázalo se, že je to školník školy Joseph Swenson, který také není Černá kapuce. FP se rozhodne zůstat s Hady poté, co se dozvěděl, že Jughead udělal laskavost pro Peabody. Josie si začíná všímat jiné stránky Cheryl. Jughead chce chránit Betty a rozejde se s ní. | |||||||
22 | 9 | " Kapitola dvacátá druhá: Tichá noc, smrtící noc" | Rob Seidenglantz | Shepard Bushehr | 13. prosince 2017 | T13.20809 | 1,43 [28] |
Fred dostane od nemocnice účet na 86 000 dolarů. Veronica se snaží přesvědčit své rodiče, aby pomohli Archieho otci, a zjistí, že Hyrom tajně koupila kavárnu a donutí její rodiče, aby ji pustili do rodinného podniku a pomohli Andrewsovi. Jughead shromáždí skupinu stejně smýšlejících lidí, aby se postavili Peabodyové. Betty obdrží balíček s useknutým prstem školníka Swansona. Později jí a Archiemu zavolá Černá kapuce a požádá ji, aby našla Swensona v lese. Nemohou najít domovníka, setkávají se s Černou kapucí, která donutí Betty, aby Archieho pohřbila zaživa, ale věci nejdou podle plánu. | |||||||
23 | deset | " Kapitola dvacátá tři: Džungle u tabule" | Tim Hunter | Britta Lundin a Brian I. Paterson | 17. ledna 2018 | T13.20810 | 1,44 [29] |
Rodina Lodge koupí pozemek, kde se nachází střední škola Southside. Kvůli tomu se Jughead a ostatní hadi přesunou na Riverdale High School. Archieho osloví agent FBI Adams, který ho požádá, aby našel důkazy o Hiromově kriminálním jednání. Archie souhlasí s tím, že pomůže výměnou za to, aby se Fred a Veronica nezranili. Archie jde za Nickem, který si zlomil nohy při autonehodě. Přes Halovy námitky Betty vystopovala svého bratra Chicka, ale ten s nimi odmítá jít. Když se Betty rozhodne vrátit se k němu, zachrání svého bratra před napadením tím, že vezme Chicka do Cooperova domu. Jughead podle FP rady nutí své draky lehnout nízko. Archie prozradí Adamsovi, že pochybuje, zda byl Swenson skutečně Black Hood. | |||||||
24 | jedenáct | " Kapitola dvacátá čtvrtá: Zápasník" | Gregg Araki | Greg Murray a Devon Turner | 24. ledna 2018 | T13.20811 | 1,39 [30] |
Memorial Day for Pickens, zakladatel Riverdale, se blíží. Archie se snaží dostat do wrestlingového týmu, aby udělal dojem na Hiroma, který miluje wrestling. Betty se dozví, že Chick je call boy. Jughead mluví s dědou Tonym kvůli jeho novému článku, kde se dozvídá, že Hadí gang byl kdysi zabit Pickens jménem Blossoms. Zveřejňuje tento příběh, čímž eskaluje napětí ve městě. Na oslavě Pickens Day Hadi protestují proti oslavě, ale Hirom dokázal všechny uklidnit. V noci Archie potká Hiroma, který mu nabídne obchodní nabídku. Archie souhlasí. Druhý den ráno se starosta McCoy, šerif Keller a Hirom Lodge setkávají u Pickensovy sochy bez hlavy. | |||||||
25 | 12 | " Kapitola 25: Zlí a božskí" "Kapitola 25: Zlí a božskí" | Rachel Talalayová | Roberto Aguirre Sacasa | 31. ledna 2018 | T13.20812 | 1,34 [31] |
Veronicino potvrzení se blíží, což způsobí, že do Riverdale přijíždí mnoho členů rodiny Lodge a Hiromovi obchodní partneři. Během pokerové hry s Hiromem a jeho společníky se Archie dozví, že Hirom je mafián a jeho kolegové ho po potvrzení plánují vyřadit z provozu. Archie varuje Hiroma a jeden ze spiklenců později za záhadných okolností zemře. Mezitím se starosta McCoy chystá zavřít přívěsový park, kde žijí Hadi. Jughead a Betty zjistí umístění hlavy ze sochy Pickense, kterou Tallboy odřízl. Během výslechu v baru Serpent Tallboy odhalil, že ho Hirom Lodge přesvědčil, aby vyvolal mezi Hady nepokoje. TallBoy chtěl nasměrovat všechna podezření na Jughead a FP, aby se stal vůdcem. Betty a Jughead se dají dohromady. Do domu Cooperových přichází podivný muž a žádá Chic. Když se Betty vrátí domů, všimne si, že Alice myje krev v blízkosti zavražděné osoby. | |||||||
26 | 13 | Kapitola 26: The Tell-Tale Heart | Julie Plec | Michael Grassi | 7. února 2018 | T13.20813 | 1,28 [32] |
Betty a Alice ukryjí tělo muže zabitého Chickem a obrátí se na FP o pomoc. Jughead posílá hlavu Pickensovy sochy do domu rodiny Lodge. Hirom chce odtajnit vztah starosty McCoye se šerifem Kellerem, ale Veronice se jí podaří varovat. McCoy odchází do důchodu. Agent Adams vydírá Freda, aby řekl Archiemu o Hiromovi. Ale místo toho Archie řekne Hiromovi všechno. Řidič rodiny Lodge odveze Archieho na neznámé místo, aby se setkal s „šéfem“, který se ukázal být Hermionou. Prozradí Archiemu, že Adams je ve skutečnosti jedním z Hiromových mužů a byla to zkouška, kterou Archie prošel. Archie je nyní oficiálně členem rodiny Lodge. | |||||||
27 | čtrnáct | Kapitola dvacátá sedmá: Hory mají oči | David Katzenberg | Ross Maxwell | 7. března 2018 | T13.20814 | 1,26 [33] |
Hirom pozve Archieho, Veronicu, Betty a Jugheada, aby si šli odpočinout do domu u jezera. Cheryl je naštvaná, že nebyla pozvána, a tak řekne Jugheadovi o polibku Betty a Archieho, což způsobí napětí mezi jejími přáteli. Veronica a Jughead se rozhodnou políbit, aby vyrovnali skóre. Ráno jdou dívky do města a kluci diskutují o úzkých poutech mezi těmi čtyřmi. V Riverdale Josie informuje Kevina o vztahu jejich rodičů. Cheryl vypráví Tonymu o své bývalé přítelkyni, jejíž vztah narušila Penelope. Napětí mezi přáteli opět vzroste, když se Betty dozví, že Hyrom koupil park přívěsů a noviny Riverdale. V tu chvíli do domu vtrhne skupina lidí z města a chtějí ho vyloupit, ale Veronica aktivuje tichý alarm. Jeden z nich utekl do lesa a Archie ho pronásleduje. V lese potká jednoho z Hiromových mužů, který si řekne, že si se zlodějem poradí. Všichni čtyři se bezpečně vrátí do Riverdale. | |||||||
28 | patnáct | " Kapitola dvacátá osmá: Bude krev" | Marek Piznařský | Aaron Allen | 14. března 2018 | T13.20815 | 1,19 [34] |
Jughead pokračuje ve vyšetřování plánů rodiny Lodge, ale nemůže použít nové nálezy. Hirom a Hermiona chtějí, aby Fred kandidoval na starostu. Hal se chce rozvést a Polly se stěhuje zpět do Riverdale. Při slyšení závěti Clifforda Blossoma se říká, že polovina jeho majetku bude rozdělena na polovinu každému, kdo má krev Blossom. V této době přichází Cliffordovo dvojče Claudius. Chick odmítá test DNA, a tak mu Betty ukradne nit. Zjistí, že Chick není tím, za koho se vydává. Poté, co Smithers vypráví Jugheadovi o vězení Shenshaw, spolu s FP se dozví pravdu o Hiromových plánech: chce ze Southside School udělat soukromé vězení a budovy, které Fred postaví, budou domovy pro vězeňský personál. Rodina Lodge je nucena říct Fredovi pravdu, načež on odmítne kandidovat na starostu, a tak Hermiona oznámí svou kandidaturu. Archie podstoupil s Hiromem krevní rituál a slíbil mu naprostou oddanost. Mezitím Claudius a Penelope plánují uklidit svůj dům tím, že jim z cesty dají babičku Rosu a Cheryl, které zaslechly jejich rozhovor. | |||||||
29 | 16 | " Kapitola dvacátá devátá: Základní barvy" | Shervin Shilati | James Deville | 21. března 2018 | T13.20816 | 1,16 [35] |
Jughead se dozví, že Southsideova škola bude přeměněna na vězení a na protest začne držet hladovku. Hirom demolici urychlí, ale Hadi se připoutá ke škole. Fred se snaží ukončit svou smlouvu s rodinou Lodge. Hirom požádá Archieho, aby dostal Hady pryč ze školy, a výměnou za to propustí Freda. Betty se dozví, že Chicův otec není Hal. Penelope a Claudius se snaží zabít babičku Rosu, ale ona přežije. Veronica se stane prezidentkou studentské rady, ale vše se obrátí proti ní. Betty a Jughead se také rozhodnou kandidovat na prezidenta proti Veronice a Archiemu. Cheryl řekne Penelope, že ví o jejich plánu, a tak ji Penelope pošle k Milosrdným sestrám. Fred odstoupí od smlouvy a oznámí svou kandidaturu na starostu proti Hermioně. | |||||||
třicet | 17 | " Kapitola třicátá: Smyčka se utahuje" "Třicátá kapitola: Smyčka se utahuje" | Alexis Ostrander | Britta Lundin a Brian E. Paterson | 28. března 2018 | T13.20817 | 0,96 [36] |
Hermioninu kandidaturu na starostu považují kolegové mafiáni Kowalski a Martin za riskantní krok, protože věří, že by to mohlo vést k nechtěnému vyšetřování. Požadují 25 % z příjmu věznice, což Hirom odmítá. Kowalski a Martin zadrželi Adamse a nechali rodinu Lodge v nebezpečí. Archie s pomocí Reggieho a ostatních sportovců v týmu ty dva vyděsí. V této době přichází přítelkyně muže, kterého Chick zabil. Po Cooperových požaduje 10 000 dolarů, jinak půjde na policii, ale Jughead a Vipers ji a jejího komplice vyděsí. Alice Chic odežene. Rozhodne se omluvit Hadům za to, že ji šikanovali, a říká, že odteď bude Southside chránit. S pomocí babičky Rosy se Tony a Veronica dozvědí, že Cheryl byla poslána do kláštera milosrdných sester. Tony, Veronica a Kevin zachraňují Cheryl. | |||||||
31 | osmnáct | Kapitola třicátá jedna: Noc k zapamatování | Jason Stone | Arabella Anderson a Tessa Lee Williams | 18. dubna 2018 | T13.20818 | 1.10 [37] |
Riverdale High School se připravuje na novou hudební produkci. Cheryl dokázala, že umí zpívat a hrát hlavní roli Carrie White. Kevin přiznal Jugheadovi, že dostal několik výhrůžek požadujících, aby byla role Carrie převedena, pravděpodobně od Černé kapuce. Po útoku na Cheryl a matčině odmítnutí účasti Cheryl v muzikálu Kevin dává roli Carrie Midge. Archie a Fred jsou v rozporu poté, co Hire koupí Archiemu jeho první auto. Cheryl, celá od krve, požaduje, aby se její matka vzdala opatrovnictví a vyhrožuje vypálením dalšího domu. Během muzikálu se z kulis objeví stěna se zavražděnou Midge a nápisy, podle kterých se vrátila Černá kapuce. | |||||||
32 | 19 | "Kapitola třicet dva: Vězni" "Kapitola třicátá dva: Vězni" | Jennifer Phang | Christine Chambersová | 25. dubna 2018 | T13.20819 | 1,17 [38] |
Po pohřbu Midge její matka a Cheryl obviňují šerifa Kellera, že nedokázal najít Černou kapuci. Nick Saintclair unese Archieho, který po Veronice požaduje výkupné. Když její rodiče nemají peníze a nejsou ochotni platit, Veronica odjíždí s Nickem do hotelu. Archiemu se podaří uprchnout a zamíří do Veronicina hotelu. Společně nabízejí výkupné za Nicka jeho rodičům. Betty a Jughead vyšetřují Chicovu minulost v Klášteře milosrdných sester. Dozvědí se, že Chick je podvodník. Jughead, Alice a Betty ho zamknou ve sklepě a dožadují se pravdy. Betty tajně kontaktuje Black Hood, který nabídne, že se Chicka zbaví. Vezme Chicka do lesa, kde se dozví, že omylem zabil jejího skutečného bratra Charlese. Betty opustí Chicka s Černou kapucí a poradí mu, aby utekl. Řekne Alici, že Chick opustil město. Betty také začíná pochybovat o svém otci, který byl celou tu dobu nepřítomen v domě. Začíná mít podezření, že Hal je Černá kapuce. | |||||||
33 | dvacet | " Kapitola třicátá tři: Stín pochybností" | Gregory Smith | Yolanda E. Lawrence | 2. května 2018 | T13.20820 | 1.11 [39] |
Betty říká Cheryl, že Hal by mohl být Black Hood. Hirom dává Červenému kruhu nový úkol – vyvolat ve městě nepokoje. Moose odhalí, že Midge měla poměr s Fanksem, jedním z Hadů. Je nalezeno určité tělo, což může být Chick. Betty se cítí provinile za svou údajnou smrt. Fanks je zatčen ve škole. V šatně se Archie a Červený kruh neshodnou, Reggie prozradí, že je platí Hirom. Betty a Cheryl prohledají Halův pronajatý byt a najdou stejnou šifrovací knihu Nancy Drew. Poté, co byla na debatě napadena Černou kapucí, chce Veronica, aby její matka přestala utíkat, ale ona odmítá. Betty se seznámí se svým otcem a domluví si s ním schůzku. Černá kapuce se objeví v Cherylině sídle. Fanks je propuštěn z vězení, ale poblíž místa ho během vzpoury někdo zastřelí. | |||||||
34 | 21 | " Kapitola třicátá čtvrtá: Soudná noc" | Cherie Nolanová | Shepard Boucher | 9. května 2018 | T13.20821 | 1,00 [40] |
Černá kapuce zaútočí na Cheryl. Dostane se ke svému luku a šípům a zraní ho. Hadi obviňují Reggieho ze zabití Fanks, ale střelcem se ukáže být Midgeina matka. Veronica prohledává Hiromovu kancelář, kde na Fredovi a Hermioně najde špínu, která by mohla zničit Fredovu kampaň. Syn zavražděného mafiána pronikne do domu rodiny Lodge a napadne Hermionu a Veronicu, ale Hermiona vytáhne zbraň a nezvaného hrdinu zabije. Ghúlové jsou propuštěni z vězení a zaútočí na Popovu restauraci. V tuto chvíli Hal říká Alice a Betty, že je Black Hood. Hal je zatčen. V domě Andrewsových je Fred napaden jiným Black Hoodem, ale je zachráněn neprůstřelnou vestou. Betty a Archie si uvědomují, že to nebyl Hal, kdo střílel. Penny Peabodyová drží Tonyho jako vězně, ale Jughead a Cheryl ji zachrání. Ghúlové vyzývají Hady a oni souhlasí. Jughead se dohodne s Penny – obětuje se a nedojde ke krveprolití. Penny ale poruší svůj slib. FP se o dohodě dozví a zamíří do lesa. Za ním jsou Archie, Betty, Cheryl, Toni a SweetPi. Všichni jsou zděšeni, když FP vynáší Jugheadovo krvavé tělo z lesa. | |||||||
35 | 22 | " Kapitola 35: Brave New World" "Kapitola 35: Brave New World" | Stephen A. Adelson | Roberto Aguirre Sacasa | 16. května 2018 | T13.20822 | 1,28 [41] |
Jughead útok přežije. FP říká, že Ghúlové vyhráli a Hadi už nejsou. Šerif Minette se dozví, že druhý Black Hood se ukázal být jedním z Hadů jménem Tallboy. Cheryl sleduje setkání Penelopy a Claudia s Hiromem. Řekne to Veronice, která udělá s její rodinou skandál. Hermiona říká Veronice, že by Hirom měl koupit bar White Snake, aby mohl realizovat své plány pro Southside. Plánuje se útok na Bílého hada. Jughead, Archie a Cheryl vedou Hady na sever, kde jim bylo nabídnuto útočiště. Veronica koupí bar a přeje si ho vyměnit za Popovu restauraci. FP oficiálně odejde od Hadů a předá titul krále Jugheadovi, který později požádá Betty, aby se stala jeho královnou. Cheryl se připojuje k Hadům. Hermiona vyhraje volby. Hirom se setkává s několika lidmi (Penny, Penelope, Claudius, Minette a vůdce Ghouls) a diskutují o plánech Southside. Archie byl vybrán jako prezident studentské rady, ale během své inaugurace je na Hiromův příkaz zatčen šerifem Minettem za zabití zloděje, který chtěl vyloupit dům u jezera. |
č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
36 | jeden | " Kapitola třicátá šestá: Svátek práce" | Kevin Sullivan | Roberto Aguirre Sacasa | 10. října 2018 | T13.21251 | 1,50 [42] |
Před posledním rokem škola pořádá poslední slyšení o případu Archieho Andrewse. Porota má čas do úterý. Archie se rozhodne strávit tuto dovolenou s přáteli u řeky Sweetwater. Ghúlové unesli hadího psa Hoddoga v naději na Jugheadův příjezd, ale jejich plán je zmařen přítomností Cheryl. Penny varuje, že severní část Riverdale je nyní v nebezpečí. Začíná soud, kde Archie, cítíc se vinen, souhlasí se zkrácením svého trestu ve vězení a uznává to. Dilton Doyley běží k Jugheadovi. Mluví o podivném stvoření zvaném Gargoyle King. Po soudu se Jughead vrací domů, ale místo Diltona objeví mapu s lokací a nákresem stvoření. Jede na uvedené místo a najde Diltona a jeho přítele poblíž okultního oltáře se symboly vytesanými do zad. Bettyina máma a Polly se snaží Betty pomoci s pomocí farmy, kde jsou "uzdraveny". Večer Betty objeví svou sestru a matku poblíž ohně s Pollyinými dětmi vznášejícími se ve vzduchu. | |||||||
37 | 2 | " Kapitola třicátá sedmá: Štěstí a mužské oči" | Jeff Woolnough | Michael Grassi | 17. října 2018 | T13.21252 | 1,28 [43] |
Archie skončí ve vězení pro mladistvé, kde zůstane sám bez pomoci. Během smírčí hry ve vězení jsou vězni na příkaz Hirom Lodge shromážděni. Když byl Veronice odepřen přístup do vězení, vytvořila si falešný pas a spolupracuje s Innocent Company na propuštění Archieho. Ve městě začnou Jughead a Betty, kteří přepadení přežili, vyšetřování Diltonovy vraždy, které je zavede do tajemného bunkru. Tam Dilton, Ben a Ethel Max hráli zvláštní hru. Při výslechu Ethel dostane záchvat. V nemocnici Jughead a Betty znovu navštíví Bena, který před jejich očima vypadne z okna. Rodiče přátel se scházejí v kanceláři starosty. Tam si vzpomínají na noc, na kterou přísahali, že zapomenou. Budou se ale muset pamatovat, protože jejich děti jsou v nebezpečí. | |||||||
38 | 3 | " Kapitola třicátá osmá: Jak nahoře, tak dole" | Geoff Hunt | Aaron Ellen | 24. října 2018 | T13.21253 | 1,40 [44] |
Poté, co strávil nějaký čas na samotce, Archie přijme nabídku správce. Veronica otevírá bar. Penny a ghúlové nabízejí svou ochranu. Poté, co ji její otec obvinil, ho Veronica vydírá, aby nechal věci být. Jughead souhlasí, že si zahraje hru s Ethel, ze které dostane pravidla hry. Betty se chtěla o farmě dozvědět více, ale zjistí, že její matka také hrála hru Griffins and Gargoyles. Po otevření baru najdou FP a Alice skrytou knihu s pravidly hry a přes Jugheadovy a Bettyiny výmluvy ji spálí. Mysleli si, že existuje pouze jedno pravidlo, ale Ethel se podařilo stanovit pravidla hry každému studentovi a brzy před králem chrličů padne více lidí. | |||||||
39 | čtyři | " Kapitola třicátá devátá: Půlnoční klub" | Dawn Wilkinsonová | Tessa Lee Williamsová | 7. listopadu 2018 | T13.21254 | 1,37 [45] |
Pravidla hry se šířila jako epidemie, všichni kolem hráli. Mayor Lodge vyzývá všechny, aby přestali hrát. Betty zjistí, že před mnoha lety, když byla její matka na Riverdale High, byla ředitelova smrt stejná jako smrt Diltona Doyla. Alice souhlasí, že jí vypráví příběh: Alice Smith, Hermiona Gomez, Ciera Samuels, Forsyth Pembelton Jones, Penelope Blossom a Fred Andrews, každý za své porušení, jsou potrestáni na 8 hodin ve stejné třídě, najděte hru „Gryphons and Gargoyles“ a rozhodnout se hrát. Zapojí se, přijdou si v noci zahrát do školy a založí "Půlnoční klub", jdou za tabuli - do chodeb školy a jedné noci potkají další skupinu hráčů Hirom Lodge, Tom Keller, Marty Mantle a Derel Doyle, spoj se s nimi v jednu velkou společnost. Po chvíli všichni dostávají zvací dopisy do noci nanebevstoupení. Hirom přináší drogy, všichni kromě Alice užívají a začíná se bavit. Alice jde na záchod a vidí tam kelímky s mincí, vyjde ven a uvidí krále chrličů, uteče před ním a všimne si režiséra Featherheada, který je přišel zkontrolovat, Alice se schová a jde domů. Ráno se dozví, že Fredův otec zemřel v noci, když hráli, a režisér byl pryč. O pár dní později školník náhodou najde pod schody tělo ředitele – má modré rty. Půlnoční klub slíbí, že tajemství uchová navždy, rozhodne se hru zničit a stát se znovu cizinci. Betty má spoustu otázek, ale slíbí Alici, že hru hrát nebude. Běží do bunkru, aby vše řekl Jugovi, a najde ho tam s dalšími hady hrajícími „G a G“. | |||||||
40 | 5 | " Kapitola čtyřicátá: Velký útěk" "Čtyřicátá kapitola: Velký útěk" | Pam Romanowská | Greg Murray a Ace Haysan | 14. listopadu 2018 | T13.21255 | 1,25 [46] |
Jughead s hady s hlavou jít do hry. Archie a jeho kamarádi se snaží utéct z vězení a nechat se chytit, označí ho ředitel věznice. Jag se rozhodne dokončit hru a svrhnout krále chrličů, nakreslí analogii pro Betty mezi hrou a městem. Betty vypráví svým přátelům o minulosti svých rodičů, jejich hře D&D, a žádá je, aby zjistili více. Jagin otec nadává Jagovi za jeho závislost na hře a vypráví svou verzi incidentů z "Klubu půlnoci". Hadi chtějí hrát G a G mimo mapu, Jag zakazuje, dokazuje, že je pánem jejich hry a rozhodne se, že to udělá. Veronica požádá Elia, aby ji vzal do Archieho vězení a dostane se do bojů, rozhodne se zařídit útěk a požádá své přátele o pomoc. Archie povečeří s ředitelem věznice a zjistí, jak byl jeho případ vykonstruován a kde se skrývají svědci křivého svědectví. Před bojem Joaquin zraní Archieho nožem, začíná boj se Psem, Archie s pomocí přátel uteče. Mezitím v bunkru Jag a hadi hrají misi na záchranu červeného paladina. Archie spadne do bunkru. Všichni se shromáždí a přísahají, že budou mlčet o nálezu Archieho a že s ním budou neustále ve službě. Zbývá Betty a Jag. Betty pošle Juga, aby si odpočinul, cestou domů uvidí Krále chrličů. | |||||||
41 | 6 | "Kapitola čtyřicátá jedna: Lovec" "Kapitola čtyřicátá jedna: Lovec lidí" | Rachel Teleley | Christine Chambersová | 28. listopadu 2018 | T13.21256 | 1,27 [47] |
Betty a Jug zahájí vyšetřování, aby odpověděli na otázky, kdo zabil režiséra před lety a kdo zabíjí nyní, kdo je králem chrličů? Jag s hady najde Joaquina, vyslýchá a zjistí, že Archieho značka znamená "oběť". Po chvíli hadi ve svém doupěti najdou mrtvého Joaquina se stejnou značkou na čele. Archieho rána se zanítí a Kevin ho vezme k lékaři, odkud jdou místo toho, kde se skrývají svědci Archieho obžaloby, ale najdou je mrtvé. Archie si uvědomuje, že ho Hirom Lodge nenechá samotného a rozhodne se Riverdale opustit. Veronica zhlédne video z Archieho výslechu a uvědomí si, že bylo sestříháno, najde plnou verzi a dá ji právníkovi – Archie je zproštěn viny. Betty a její matku doma napadne král chrličů a Alice se rozhodne, že půjde na farmu, protože. je nebezpečné zůstat doma a Betty se vzdává milosrdným sestrám. V této době Archie opouští město s Jagem. | |||||||
42 | 7 | "Kapitola čtyřicet dva: Muž v černém" "Kapitola čtyřicátá dva: Muž v černém" | Alex Pillai | Janine Salinas Schoenbergová | 5. prosince 2018 | T13.21257 | 1,09 [48] |
Archie a Jag vejdou do města po cestě a zastaví se na jedné z farem. Ve městě je velmi málo lidí, žádní muži a všude jsou symboly krále chrličů. Archie zůstává na farmě pomáhat, zatímco Jug jde fotit, potkává teenagery hrající G a G a popíjející pop, dozví se od nich, že město patří muži v černém a všichni muži pro něj pracují na staveništi. vězení. Jag spěchá zpět a zachrání Archieho před Hirom Lodge - muže v černém. Veronica nemůže vyjít s penězi v restauraci a rozhodne se uspořádat kasino večer s Eliovou pomocí. Od svého otce se dozví o Eliově tajném plánu a odhalí ho. Betty vyšetřuje u Milosrdných sester. zjistí, že Blossoms a Hirom Lodge sestrám něco dodávají, od Ethel se dozví, že ke králi chrličů jsou posílány především nemocné sestry, rozhodne se k němu dostat jakýmikoli prostředky, ale její plány se na poslední chvíli zhroutí. | |||||||
43 | osm | " Kapitola 43: Vypuknutí" "Kapitola čtyřicátá třetí: Vypuknutí" | John Kretschmer | James de Ville | 12. prosince 2018 | T13.21258 | 1,20 [49] |
Jughead a Archie se dostanou k Jugově matce a zůstanou s ní, kam zavítá Penny Peabody, aby Archieho zajala. ale Jagova matka s ní problém vyřeší a zjistí plány Hirom Lodge, zavolá Freda Andrewse, aby pomohl Archiemu dále. Ve škole všechny Riverovy lišky kromě Sherrilla trpěly záchvaty, načež je kromě Veronicy odvezli lidé v ochranných oblecích na vyšetření. Betty vystřízliví Ethel a společně zachrání všechna chránění milosrdných sester a utečou, u východu potkají Alici, která si pro Betty přišla, protože. Riverdale je neklidný, slyší serenu. Veronica a Sherrill na žádost Betty vniknou do rady, aby rozhodly o osudu školy po masových útocích lišek, a obviní Hiroma, ten všechno ustojí, ale pak přizná Veronice, že má ve svých odhadech pravdu. , ale všechno je mnohem větší. Veronica a Sherrill vyslýchají Penelope Blossomovou, která jim řekne část plánů. Dívky s podporou kadetů dorazí na radnici, ale mají zpoždění a slyší serenu. Jag a jeho otec se vracejí do Riverdale, slyší serenu a narazí na stanoviště - Riverdale je v karanténě - není povolen vstup ani výstup. | |||||||
44 | 9 | " Kapitola 44: Žádný východ" "Kapitola 44: Žádný východ" | Geoff Hunt | Arabella Andersonová | 16. ledna 2019 | T13.21259 | 1,32 [50] |
Sherrill a Tony pokračují ve své loupeži a vyšplhají se do Lodges - ukradnou vzácné vejce a zanechají stopy. Betty se snaží ukrýt a uklidnit všechny děti, které vzala milosrdným sestrám, ale je to pro ni těžké, navíc se dozví, že jeden z hadů rozdává šum, a to i mezi její svěřence. Betty se snaží umístit děti před soud sester, ale Alice nakonec předá děti na farmu. Archie je v lesích v Kanadě, narazí na medvěda a zraní se, má potíže dostat se domů a požádá o pomoc. Archie v deliriu hraje G&D a opravuje chyby minulosti. Reggie při nákupu alkoholu narazí na přepadení gangu chrličů, Veronica se snaží uplatit svého otce, ale nedaří se jí to. Jozzie je zavražděn. Jag zjistí, který z draků prodává fizz a proč, pochopí, že hadi potřebují práci a jde za Vee, nabídne draky, aby ochránili její případ, na oplátku Vee požádá o vrácení vejce ukradeného Sherrillem. Sherrill, Tony a Fenks jsou vyloučeni z gangu za porušení kodexu. Hadi zachrání Reggieho dodávku likéru, Vee mu poděkuje polibkem. Sestry jsou propuštěny na kauci od anonymního příznivce, Betty je najde ve škole mrtvé s modrými rty. | |||||||
45 | deset | "Kapitola 45: Cizinec" "Kapitola 45: Cizinec" | Maggie Keely | Brian E. Paterson | 23. ledna 2019 | T13.21260 | 1.12 [51] |
Archie je mrtvý. Tmavovlasý cizinec se vrátil, zjizvený zevnitř i zvenku. Betty se dozví, že Alice převedla všechny své peníze do farmářského brodu. Betty se dozví, že její matka zfalšovala podpis jejího otce, aby provedla převod, a snaží se přesvědčit Hala, aby jí pomohl. Hirom pozve Claudia, aby se stal šerifem. Všichni se snaží pomáhat Archiemu učit se na zkoušky. Betty láká Archieho na jeho comeback party. Reggie udělá Veronice skandál kvůli jejímu návratu k Archiemu. Tank s hady zaútočí na krále chrličů při zahájení Phenx, ukáže se, že je to Vysoký muž. Buck nabízí Archiemu, aby byl návnadou, aby vytáhl Hirom. Hadi se snaží chytit muže v černém, ale věci nejdou podle plánu. Začínají zkoušky, Archie si uvědomuje, že neprojde. Hirom je zastřelen. Vee podezřívá Archieho, rozejdou se. Reggie konzole V. Hermiona pozve FP, aby se stal šerifem. | |||||||
46 | jedenáct | "Kapitola čtyřicet šest: Červená jiřina" "Kapitola čtyřicátá šestá: Červená Dahlia" | Greg Smith | Devon Turner a Will Ewing | 30. ledna 2019 | T13.21261 | 1,26 [52] |
Každý obyvatel Riverdale vyšetřuje svůj vlastní případ. Batty se s pomocí svého otce dostane na stopu Penelope Blossomové, najde ji v rekreačním hotelu a zjistí, že otrávila Claudia, protože vyráběl drogy a vyhazoval odpad do řeky, otrávil ji, což vedlo k záchvatům. u mnoha dívek. Jughead jménem Veronicy zjišťuje, že jeho otec zastřelil Hiroma na žádost Hermiony, za což udělala šerifa FP, ale pak se rozhodla, že to zastřelí a prozradí. Jag zaslechl její rozhovor s jejím milencem - Minettou a varoval svého otce. FP požádal Alici o rozhovor, ve kterém přiznal, že střelcem byl Big Man, který zemřel při zatýkání. Hermiona se rozhodla prodat manželův obchod s drogami, ale Vee ji předběhla a vypálila laboratoř. V důsledku toho jsou všechna vyšetřování ukončena, ale potřebuje Riverdale pravdu, protože ne každý vrah si zaslouží trest? | |||||||
47 | 12 | "Kapitola čtyřicet sedm: Bizzarrodale" "Kapitola čtyřicet sedm: Bizarrodale" | Harry Yrjan | Britta Lundinová | 6. února 2019 | T13.21262 | 0,96 [53] |
Sherrill se bouří proti matce, která jí brání dostat se na vysokou školu, kterou chce, vydírá ji a vyzývá všechny studenty, kteří se za svou orientaci stydí, aby s tím přestali. Moose to řekne svému otci a domluví si rande s Kevinem. Vee se rozhodne pomoci své matce splatit dluh za neprodanou laboratoř a spolu s Reggiem ukradnou otcovy výnosy z dílny, přinesou dluh a je tu Gladys Jones, která se vrátila do Riverdale. Archie vezme Rosie na konkurz, ale ta nebude přijata na vysokou školu. Všichni rodiče dostávají dopisy od krále chrličů s výzvou „dokonči hru a vzestup“, scházejí se v noci ve škole, ale nenacházejí poháry, jen děsivý nápis na tabuli a hlavu krále a pak uvědomují si, že jde o trik, který je má od dětí odvést. Všichni jsou v bezpečí kromě Kevina, který je zajat gangem chrličů v losím bunkru a přiveden do lesa ke králi. Rodiče je zachrání, strhnou z krále masku a pod ní je Elkův otec, který ho tak moc chtěl vrátit k nápravám, protože jednoho času sestry „vyléčily“ jeho přitažlivost k Tomu Kellerovi. Moose opouští Riverdale. Cheryl vytvoří pro Tonyho nový gang, Poison Charms. | |||||||
48 | 13 | " Kapitola čtyřicátá osmá: Requiem pro welterovou váhu" | Tavnia McKiernan | Michael Grassi | 27. února 2019 | T13.21263 | 0,86 [54] |
Jag se snaží přivést zpět nebo naverbovat lidi do gangu hadů, protože. všechny dívky přešly do jedovatých kouzel. Gladys mu radí, aby naverboval chrliče, ale Jag vidí, že se utápí ve hře G a G. Archie se pokusí bojovat a souhlasí s Eliovou nabídkou bojovat se svým bojovníkem a sloučit boj, Tom Keller ho odradí, ale Archie to udělá. neposlouchat. Alice se na farmě nechá pokřtít, Betty zjistí, že lidé při křtu umírají, a snaží se Alici odradit. Hirom se snaží zjistit, co se stalo s laboratoří, když byl v nemocnici, Veronica platí Gladys peníze a informace, aby mlčela o jejím a Hermionině zapojení. Archie odmítne jeho dohodu s Eliem, ale přesto prohraje boj. Betty se v posledních minutách podaří Alici zachránit, ale Alice říká, že viděla světlo a našla smysl a účel. Veronica zachrání svou matku před hněvem jejího otce. Gladys přináší Jagu chrliče. | |||||||
49 | čtrnáct | " Kapitola čtyřicátá devátá: Fire Walk with Me" | Marisol Adlerová | Aaron Allen | 6. března 2019 | T13.21264 | 0,92 [55] |
Alice prodává dům, Betty do ní zasahuje, jak jen může. Jag se snaží najít způsob, jak vyjít v gangu chrličů a najít pro hady využití, ve výsledku mu pomáhá FP - dává hadům práci pod krytím šerifa a každý, komu se to nelíbí, může opustit gang. Toxic Charms dostane práci od Veronicy, které Heer a Gladys brání v práci v podzemním otevřeném kasinu – každý pro své dluhy, Sherrill neměla ráda práci „kouzla“, ale Veronice pomohla Poison Charms umístit věci v pořádku. Kevin je ponořený na farmě a nechce s Betty komunikovat, ona vidí, jak trénuje s ohněm v hodinách chemie, a pak v noci v lese vidí jeho obřad. Betty se rozhodne o tom napsat článek, ale Evelyn a Kevin ji vydírají tím, že Alici řeknou vše o zločinech a Betty musí mlčet. Archie najde chlapce Rickyho v tělocvičně, jak se schovává před chrliči, kteří mají stejnou značku oběti. Archie si ho vezme do péče, ztratí ho, najde ho v doupěti chrličů a pozve ho, aby žil doma, ale později zjistí, že ho chlapec loví na pokyn hry - zabít červeného paladina. Ricky zraní Archieho a uteče. v doupěti chrličů hadi najdou podivné věci, všechno vyčistí a udělají ústředí hadů. Archie požádá Jaga, aby mu pomohl věci vyřešit, Betty slíbí, že ho podpoří, Jag si všimne, že Betty je příliš klidná - dovolila si uvolnit se - zapálila dům. | |||||||
padesáti | patnáct | „Kapitola padesátá: Americké sny“ „Kapitola padesátá: Americké sny“ | Gabriel Correa | Roberto Aguirre Sacasa | 13. března 2019 | T13.21265 | 0,95 [56] |
Rodina Gladys Jonesových zakončí ranní snídani procházkou do svého nového domova, domu rodiny Cooperových, který anonymně koupila. Sherrill se snaží získat veškerou Tonyho pozornost zpět, ale jedovatá kouzla a práce mezi nimi způsobí nové konflikty. Reggie spáchá sérii činů, které ohrožují Veronicino podnikání, a ona koupí jeho auto od Gladys a přeruší s ním všechny vztahy, pracovní i osobní. Archie a Jag se dozvědí, že Hirom Lodge rozdala tucet karet „Kill the Red Paladin“ a rozhodnou se vyzvat každého, kdo chce bojovat. Archie vyhraje, Hirom se rozhodne vrátit svůj dluh, asistuje v boji, dá tipy, jak najít každého, kdo chce bojovat a jako kompenzaci dá posilovnu. Jag se dozví, že někdo vrací šum do ulic Riverdale a dá hadům za úkol zjistit, kdo to je. Hadi a Betty poté, co se dozvěděli od Veroniky, říkají Jugovi, že je to Gladys. Jag se snaží promluvit, ale Gladys je neoblomná. Všichni se sejdou na FP narozeninové oslavě, Jag pronese dojemnou řeč, moc toho nenamluví, ale plánuje zachránit město a vykopnout Gladys z Riverdale. | |||||||
51 | 16 | "Kapitola 51: Velká zábava" "Kapitola 51: VELKÁ ZÁBAVA" | Maggie Keely | Tessa Lee Williamsová | 20. března 2019 | T13.21266 | 0,81 [57] |
Škola plánuje muzikál s božskou tematikou, který je sponzorován farmou, ale Sherrill požaduje, aby Kevin uvedl muzikál o "Smrtící přitažlivosti", kde bude hlavní postavou. Kevin si jako asistenta režie vezme Evelyn, která také vede nácvik emancipace před zkouškami, což Betty velmi rozzlobí, choreografa - Tonyho, což rozzlobí Sherrill, která s ní má neshody. Ve městě dochází ke krádežím lékáren a zmizení přívěsu Jones, Jag si uvědomí, že jeho matka připravuje laboratoř a rozhodne se ji zničit. Veronica se dozví, že její rodiče odcházejí, Hirom jí vysvětluje, že je to kvůli dvěma pokusům o jeho život, které zorganizovala Hermiona. Betty se snaží ředitelce dokázat, že farma je kult a láká studenty, ale ti jí nevěří. Po vynikajícím výkonu a závěrečné písni Edgar Evernever vstane a začne tleskat, všichni členové farmy stojí za ním a všichni chápou, kolik se jich stalo a kdo už je v řadách farmy. | |||||||
52 | 17 | " Kapitola padesátá dva: Nájezd" "Kapitola padesátá dvě: Nájezd" | Pamela Romanovská | Greg Murray a Ace Hassan | 27. března 2019 | T13.21267 | 0,81 [58] |
Betty se snaží dokázat, že farma je sekta, a požádá Sherrilla, aby jí pomohl – jít tam, jako by se chtěla přidat. Hirom Lodge se rozhodne konečně rozvést Hermionu, ale Veronica se je pokusí usmířit, aby zachránila svou matku před budoucími pokusy o atentát jako mafiánskou manželku. Archie přijímá hovor z vězení od psa s žádostí o pomoc. Archie s pomocí Veronicy a vydíráním guvernéra vymaní své přátele z vězení a společně pomáhají hadům v boji proti gangu chrličů a obchodu s drogami. Jag vyhrožuje své matce, že krok za krokem zničí její drogový byznys. Na farmu se vplíží Betty, nahrávací kadetka se svou matkou, sestrou a Sherrill, ale ztratí Sherrill jako asistentku při odhalování farmy, protože se k ní připojila, protože jí bylo umožněno komunikovat s Jasonem - jejím zesnulým bratrem-dvojčetem. Betty se dozví, že Alice smí komunikovat s Charlesem – svým mrtvým synem, a tak Betty požádá, aby jí domluvil schůzku s Edgarormem a dostane ji. | |||||||
53 | osmnáct | " Kapitola padesátá tři: Jawbreaker" "Kapitola padesátá tři: Jawbreaker" | Arabella Andersonová | Brian E. Paterson | 17. dubna 2019 | T13.21268 | 0,80 [59] |
FP žádá Jaga, aby pomohl s vyšetřováním a přišel na místo vraždy Milk Tootha - Archieho přítele z vězení - zabitého králem chrličů. Betty poslouchá příběh Edgara Evernevera o vytvoření farmy, pak se jeho verze Alice změní, ale snaží se bojovat o její matku. Archie a jeho přátelé se chtějí zúčastnit Eliova turnaje v boxu a požádá V, aby mu s tím pomohl. Sherrill „zpívá chválu farmě“ a povzbuzuje všechny, aby se tam připojili. Batty se snaží Alici dokázat, že farma je kult, a nakonec ji unese do bunkru. Po chvíli si uvědomí, že ji nedokáže přesvědčit a respektuje její volbu pro uzdravení, nechává ji jít zpět na farmu a žádá otce, aby podepsal rozvodové papíry. Jag vidí ve škole dívku, která se potýká s psychózou způsobenou novými drogami. Archie se utká v ringu s Randym, uvědomí si, že je na drogách - gorgu, stěží ho porazí. Tony se snaží dostat Sherrill z farmy, ze zoufalství tam vstoupí a dohodne se na pomoci s Betty, aby odtamtud dostala své blízké. Jag a FP zastaví Curtsa v prodeji nových drog, ale on jim vyhrožuje hrou G&G pro celou rodinu a zabitím Marmalade. | |||||||
54 | 19 | " Kapitola 54: Fear the Reaper" "Kapitola 54: Fear the Reaper" | Alexandra La Roche | Janine Salinas Schoenberg a Will Ewing | 24. dubna 2019 | T13.21269 | 0,71 [60] |
Jughead, FP a Gladys si sednou s Curtsem, aby si zahráli G&G. Betty si prohlédne Evelyninu složku, objeví školy, které navštěvovala, a zjistí, že je jí 26 let a je Edgarovou manželkou. Na konci souboje Archie vyhraje a Rrandy omdlí, umírá v nemocnici. Policisté chytnou Archieho, když se snaží zbavit drog. Elio, kterého mu před zápasem přivedl Pes, obviní Archieho z Randyho jednání a nezaplatí pojistku rodině zesnulého. Betty se s Tonyho pomocí vplíží na farmu, aby vyzvedla její neteř, ale skončí na svatbě Alice a Edgara, kde se ji všichni snaží přesvědčit, aby se přidala na farmu, Betty se podaří uprchnout. Jag a jeho rodiče dostanou za úkol vyloupit krčmu - tzn. kavárna "At the Pops", při plnění úkolu je FP zraněn a zůstává v kavárně. V dalším úkolu dojde k bitvě s Kyklopy - Penny Peabody, v bitvě vyhraje Gladys. ale zlomí si ruku a prorazí ledvinu. Poté, co ji odvezl do nemocnice, zůstal Jag sám, aby zachránil svou sestru, ale Kurts ho naláká do pasti. Jag se dostane ven, vidí zabitého Kertsa, krále chrličů, ale utíká ke své sestře. Archie Elia zastraší, vezme mu jeho výhry a dá je Randyho rodině. Rodina Jonesových se loučí s Gladys. | |||||||
55 | dvacet | " Kapitola 55: Prom Night" "Kapitola 55: Prom Night" | David Katzenberg | Britta Lundin a Devon Turner | 1. května 2019 | T13.21270 | 0,70 [61] |
V a B dorazí na místo havárie, kde se převrátil autobus s černou kapotou do Hiroma Lodge, všichni cestující jsou považováni za mrtvé. V bojuje s Archiem a jeho máma mu dává hodnocení náboru vojenské akademie - jednoho dne - Archie to nevydrží. Sherrill je hostitelkou školního plesu a propaguje svou kandidaturu na královnu plesu, ale farma jí to zakáže - Sherrill je naštvaná. Jag se dozví o evangeliu G&G, najde ho. Společně s Battym, hady a jedovatými kouzly se rozhodnou chytit krále chrličů a podle evangelia se pokusí přepadnout ze zálohy, ale Batty vyláká černou kápi, zabije několik chlapů a napadne ji. Betty přijde Alici varovat a Edgar ji přesvědčí, aby zůstala na farmě. | |||||||
56 | 21 | " Kapitola padesátá šest: Temné tajemství Harvest House" "Kapitola padesátá šest: Temné tajemství Harvest House" | Rob Seidenglance | Christine Chambers a James DeVille | 8. května 2019 | T13.21271 | 0,74 [62] |
Patolog potvrdil, že ruka nalezená při nehodě autobusu patří Hell Cooperovi a byla uříznuta sama. Vee se dozví, že její otec chce koupit celé město a on je skutečným majitelem její restaurace a baru, rozhodne se pomstít a požádá Archieho o pomoc. Betty se během léčebných sezení na farmě dozví, že má temnou osobnost se sklony k vraždě, Betty se rozhodne prolomit hypnózu a zjistí, že iluze jsou hrou její sestry a Betty navíc vidí obrovskou jizvu po Kevinově operaci, která se objevila po očištění. Jag se snaží najít, kdo dal Battymu dopis, zjistí, že je to Ricky a zachrání ho před vzestupem v lese, pak narazí na Ethel, která se bojí smrti krále chrličů. Archie vyzve Hiroma Lodge na souboj, V ho nenápadně vybízí k sázkám v baru, ale začnou přicházet sázky na Archieho smrt – FBI stihne Hiroma Lodge před smutným koncem boje popadnout a posadit ho za síto. Veronika vyhrála. Betty se dozví, že farma odebírá od následovníků orgány – ledviny, protože. Evelyn má problémy s ledvinami. Betty přesvědčí Sherrill, společně zachrání Tonyho, ale Betty skončí na operačním stole. Jag zachrání Ethel, společně narazí na černou kápi, ale z vděčnosti uniknou Ethel Jagovi řekne, kdo je králem gorguií Jason Blossom. | |||||||
57 | 22 | " Kapitola padesátá sedm: Přežít noc" "Kapitola padesátá sedm: Přežít noc" | Rachel Talalayová | Roberto Aguirre-Sacasa a Michael Grassy | 15. května 2019 | T13.21272 | 0,86 [63] |
Tony se dostane do domu Blossomsových, potká Penelope a řekne jí vše, co ví o farmě, požádá ji, aby zachránila Sherrill, a po čaji se zhroutí. Penelope jde na farmu a vykoupe Betty pár vteřin předtím, než dostane svou trepanaci. Vee a její matka se stanou dědici celého státu Hirom Lodge. Sherrill se vrhne na Edgara s obviněními ve chvíli, kdy se Alice snažila zjistit, co se děje: Sherrill je zavřená v místnosti, Alice neříká nic srozumitelného, ale oznamují, že nanebevstoupení je dnes večer. Jag, Archie a V dostávají dopisy od krále chrličů, které je zve na večeři a žádá je, aby mlčeli. Skončí v loveckém zámečku Blossoms, Betty k nim sestoupí, černá kapuce a král chrličů přijdou. Jag hádá, že král chrličů je Chick s červenými vlasy, kterému Penelope říká Jason. Penelope pozve čtyři hosty, aby si hráli v lese, pokud přežijí a dostanou se ven, vyhráli, pokud ne, pak rodiče poznají bolest, kterou poznala, když Jason zemřel. Tonyho probudí babička Sherrill a naléhá na ni, aby zachránila hráče v lese. Alici zachrání Sherrill a její dvojče, které se dostane domů. Hráči najdou v lese červenou kartu paladina - Archie bude muset bojovat s obrovským mužem oblečeným jako medvěd. Archie vyhrává. Další úkol pro čarodějku - Vee - vypít s příznivcem - Bee - 6 hrnků v pořadí - v jednom z nich je jed. Pijí, Penelope říká, že všechny poháry byly odeslány a na konci můžete najít protijed. Dalším úkolem pro Halcastera je bitva s králem chrličů - Jag vyhrává. Posledním úkolem pro Battyho je pistole s jednou kulkou a černou kuklou naproti. Batty vystřelí paži, hra je vyhrána, Penelope zabije Hala za to, že je bezcenný, a nařídí chrličům, aby zabili hráče. Utečou a unikají pod rouškou hadů a jedovatých kouzel v čele se Sherrillem. Pak všichni zjistí, že na farmě je vzestup, jdou tam a je tam jen Kevin, zbytek vzestoupil. Battyho a Juga navštíví agent FBI Smith, který jim řekne, že Alice je jejich tajná agentka na farmě a potřebuje ji najít, a že on je bratr Betty a Jugheada. Hirom Lodge vymýšlí důkazy a posadí svou ženu za mříže. Betty, Jug, Archie a Veronica sedí v popích s koktejly a nadávají... Momentálně ukazují čas za rok: Archie, V a B stojí u ohně, pálí Jugův klobouk a přísahají, že dostudují, rozejít se a už se nikdy nesetkat.. že se budou přátelit po století. |
č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
58 | jeden | " Kapitola padesátá osmá: Na památku" "Kapitola padesátá osmá: Na památku" | Gauriel Correa | Roberto Aguirre Sacasa | 9. října 2019 | T13.21851 | 1,14 [64] |
Poprvé po dlouhé době se lidé z Riverdale chystají oslavit Den nezávislosti, ale Archie a jeho matka nejsou na zábavu. Chlápek se obrátí na své přátele o pomoc a tým se vydává na malé silniční dobrodružství. Archie čelí tragické pravdě o svém otci. Svátek 4. července se ukáže být zastíněn smutkem, ale hrdinové věnují oslavy zesnulému občanovi. | |||||||
59 | 2 | " Kapitola padesátá devět: Rychlé časy na Riverdale High" | Pamela Romanovská | Michael Grassi a Will Ewing | 16. října 2019 | T13.21852 | 0,80 [65] |
První den ve škole přináší hrdinům nové výzvy. Když ředitel tanec zruší, teenageři si najdou jiný způsob zábavy. Betty a Charles se utkávají s Kevinem vážně a dozvědí se něco o starých nepřátelích. Archie a Reggie se rozhodnou konfrontovat jejich otce a Cormorant dostane šanci dostat se do jiné vzdělávací instituce. | |||||||
60 | 3 | " Kapitola šedesátá: Odpoledne ke dni psů" "Kapitola šedesátá: Odpoledne ke dni psů" | Gregory Smith | Ace Hassan a Greg Murray | 23. října 2019 | T13.21853 | 0,87 [66] |
Kormorán se usadí v nové škole a Cheryl musí identifikovat Jasonovo tělo. Archie se snaží získat peníze na rekonstrukci tělocvičny, zatímco Veronica se rozhodne zbavit temného stínu své rodiny. Betty a Charles pokračují v práci proti sektě, ale po návratu domů na dívku čeká nové záhadné překvapení. | |||||||
61 | čtyři | "Kapitola 61: Halloween" "Kapitola 61: Halloween" | Erin Philly | Janine Salinas Schoenbergová | 30. října 2019 | T13.21854 | 1,49 [67] |
V předvečer Halloweenu dostávají všichni obyvatelé Riverdale tajemné videokazety, které děsí jejich příjemce. Cheryl se znovu loučí se svým bratrem a dozvídá se strašlivou rodinnou legendu. Kormorán není v nové škole dobře přijat, Archie pořádá večírek v komunitním centru a Veronica je ohrožena ve vlastním baru. | |||||||
62 | 5 | " Kapitola šedesátá dva: Svědek obžaloby" | Harry Jaerjan | Devon Turner | 6. listopadu 2019 | T13.21855 | 1,48 [68] |
Soudy s Hermionou a Hiramem začínají a Veronica se rozhodne udělat vše pro to, aby byla matka dívky shledána nevinnou. Archie a Monroe jsou nuceni bránit komunitní centrum před Dodgerovými útoky, zatímco Betty a Kevin jsou posláni do kurzu pro mladé agenty FBI. Kormorán se dozví více o své oblíbené dětské knize a rozhodne se ovlivnit osud díla. | |||||||
63 | 6 | "Kapitola 63: Dědičná" "Kapitola 63: Dědičná" | Gabriel Correa | James DeVille | 13. listopadu 2019 | T13.21856 | 1,50 [69] |
Archieho vznešená věc je ohrožena a Hermiona a Hiram jsou osvobozeni. Vyrovná se Veronika s novými okolnostmi? Kormorán pokračuje ve vyšetřování, zatímco Cheryl a Toni se snaží vymítit ducha z rodinného sídla. Betty chce porozumět minulosti rodiny, ale každé nové tajemství dívku nutí více pochybovat o sobě. | |||||||
64 | 7 | " Kapitola šedesátá čtvrtá: Ledová bouře" | Alex Pillai | Arabella Andersonová | 20. listopadu 2019 | T13.21857 | 1,37 [70] |
Kvůli hurikánu jsou Betty a Cormorant nuceni zůstat mezi čtyřmi stěnami a rozhodnou se vyšetřit smrt pana Chippinga – ale je to v opuštěném kampusu bezpečné? Mezitím Archie a Veronica plánují večeři na Den díkůvzdání v komunitním centru, ale ne všem obyvatelům města se tento nápad líbí. Alice a Jones narazí na pár Lodge v kavárně, zatímco Cheryl a Toni se snaží schovat mrtvolu. | |||||||
65 | osm | Kapitola šedesátá pět: V léčbě | Michael Goy | Tessa Lee Williamsová | 4. prosince 2019 | T13.21858 | 1,34 [71] |
Na prahu domů měšťanů se objevují další záhadné videokazety. Betty se dozví o svých vyhlídkách, což vede k boji s její matkou. Archie se rozhodne chránit svou matku před nebezpečím, které hrdinu neustále pronásleduje. Cheryl musí požádat o pomoc a Veronica dostane odpověď z vysoké školy. Místo psaní prohlášení univerzitám Baklan spolu s Betty vyšetřuje vraždy členů tajné společnosti. | |||||||
66 | 9 | " Kapitola šedesátá šest: Mandarinka" "Kapitola šedesátá šest: Mandarinka" | Gabriel Correa | Brian E. Paterson | 11. prosince 2019 | T13.21859 | 1,32 [72] |
Podivné telefonáty ohrozí Bettyin život, když se její temné alter ego rozhodne převzít světlou stranu. Jones má potíže a Archie se zastane otce svého přítele. Zatímco Veronica vymýšlí plán na boj s Hiramem, Kormorán dostane ve škole cenu a jde se setkat s dědou. Cheryl se rozhodne ukončit svůj vztah s Penelope a Jasonem. | |||||||
67 | deset | " Kapitola šedesátá sedm: Varsity Blues" "Kapitola šedesátá sedm: Varsity Blues" | Roxanne Benjaminová | Aaron Allen | 22. ledna 2020 | T13.21860 | 0,79 [73] |
Fotbalový tým Riverdale High School postupuje do státního finále a Betty se obává nechvalně proslulé rivality na Stonewall High. Napětí v předvečer zápasu stoupá a hra se může hodně změnit. Cheryl má ve svém týmu roztleskávaček konkurenta, Veronica se znovu střetne s Hiramem a Cormorant učiní šokující zjištění. | |||||||
68 | jedenáct | "Kapitola 68: Kvízová show" "Kapitola 68: Kvízová show" | Chall Stephen | Tad Sullivan | 29. ledna 2020 | T13.21861 | 0,73 [74] |
Riverdaleská škola dostává další šanci porazit Stonewall – hru mysli. Po odmítnutí Betty nečekaně dostane zajímavou nabídku. Mezitím se Veronica a Cheryl snaží utajit prodej rumu před Hiramem, ale podaří se jim oklamat zkušeného podvodníka? Archie se dostane do problémů s Tomem, Frank převezme stavební firmu a Kevin najde neobvyklý způsob, jak vydělat peníze. | |||||||
69 | 12 | Kapitola šedesátá devět: Muži cti | Catriona Mackenzie | Ariana Jacksonová | 5. února 2020 | T13.21862 | 0,65 [75] |
Betty, která byla na týden vyloučena ze školy, se rozhodne vrátit k vyšetřování vraždy pana Chippinga a obrátí se s prosbou o pomoc na Alici. Armádní přítel Archieho otce přijede na návštěvu, ale mělo by se věřit cizímu člověku? Veronica se setká s přítelem z New Yorku, Tony, Kevin a Fangs se snaží ochránit Cheryl a Betty začne mít podezření na paní Chippingovou. | |||||||
70 | 13 | Kapitola sedmdesátá: Idey března Kapitola sedmdesátá: Idey března | Claudia Yarmi | Evan Kyle a Chrissy Maroon | 12. února 2020 | T13.21863 | 0,65 [76] |
Na Kormorána se valí jedno neštěstí za druhým: vyprší smlouva s bratry Baxterovými, hrdina je vyloučen z uzavřené společnosti, jeho žádost o přijetí na Yale je prohlášena za plagiát a Bret vyhrožuje zveřejněním sexuální kazety s Betty. Situaci lze vyřešit na dovolené v lese, kam jdou přátelé v plné síle v naději, že se pobaví. | |||||||
71 | čtrnáct | Kapitola 71: Jak se dostat pryč s vraždou | James DeVille | Arabella Andersonová | 26. února 2020 | T13.21864 | 0,67 [77] |
Po Cormorantově smrti Betty, Archie a Veronica spálí jeho klobouk a své oblečení v lese a po návratu domů každý řekne svou vlastní verzi toho, co se stalo předchozí noci. Betty si nic nepamatuje a rozhodne se odposlouchávat Stonewall School. Alice a Jones hledají Cormorantův mobil, pátrací skupina se vydá do lesa a Charles zasáhne do vyšetřování. | |||||||
72 | patnáct | " Kapitola 72: Zemřít pro" "Kapitola 72: Zemřít pro" | Shannon Coleyová | Roberto Aguirre Sacasa | 4. března 2020 | T13.21865 | 0,66 [78] |
Smrt kormorána ovlivňuje obyvatele města různými způsoby. Alice se chystá natočit dokument, kvůli kterému bude muset provést vlastní vyšetřování. Jones najde nové podezřelé, Betty organizuje pohřby a Cheryl zakládá ve škole paměťový koutek. Bettyin smutek ji sblíží se starým přítelem a Hermosa začne podezřívat Donnu. | |||||||
73 | 16 | " Kapitola sedmdesátá tři: Zamčená místnost" "Kapitola sedmdesátá tři: Zamčená místnost" | Tessa Blakeová | Aaron Allen | 11. března 2020 | T13.21866 | 0,66 [79] |
Kormorán a Betty shromáždí všechny studenty Stonewallu a jednoho cizince v jedné místnosti, aby konečně vyřešili záhadu řetězu úmrtí spojených s touto školou. Když pravda vyjde na povrch, životy všech hrdinů se změní a mnoho účastníků událostí bude muset Riverdale navždy opustit. Parta kamarádů se připravuje na poklidné setkání s koncem školy. | |||||||
74 | 17 | "Kapitola 74: Nebezpečné město" "Kapitola 74: Wicked Little Town" | Antonio Negret | Tessa Williamsová | 15. dubna 2020 | T13.21867 | 0,54 [80] |
Obyvatelé Riverdale nadále dostávají záběry ze sledování svých domovů a Cormorant se ponoří do původu podivných nahrávek, přestože Betty trvala na tom, aby mu pomohla s jeho studiem. V tuto dobu se škola připravuje na talentovou show, ale vize ředitele a touhy studentů se neshodují. Hiram zmešká své povinné schůzky a Betty a Archie se dají znovu dohromady. | |||||||
75 | osmnáct | "Kapitola 75: Lynchian" "Kapitola 75: Lynchian" | Stephen A. Adelson | Ariana Jackson a Brian Paterson | 29. dubna 2020 | T13.21868 | 0,66 [81] |
Charles se ponoří do původu tajemných videí a objeví obchod, kde najde velmi důležitou kazetu. Kevin se spojí s Tonym, Fangsem a Reggiem, aby se pokusili vydělat na jeho videích, ale měl by hrdina těmto chlapům věřit? Když je podnikání Cheryl a Veronicy ohroženo, přichází na pomoc nečekaná osoba. | |||||||
76 | 19 | Kapitola sedmdesátá šestá: Zabití pana Honeyho Miláček" | Mädchen Amik | Ted Sullivan a James DeVille | 6. května 2020 | T13.21869 | 0,65 [82] |
Když pan Honey zruší promoci, přátelé se rozhodnou udělat vše pro to, aby vrátili hlavní událost do školního života. A Reggie má potíže. Jughead dostává dopis z University of Iowa. Rektor vzdělávací instituce ho požádá, aby napsal příběh podle své vlastní fantazie. Výsledkem je, že Jones přichází s příběhem o únosu nového ředitele školy... A Betty se rozhodne najít zdroj nového videa, které ji a Kormorána zavede na tajemné místo... |
č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
77 | jeden | " Kapitola sedmdesátá sedmá: Vyvrcholení" "Kapitola sedmdesátá sedmá: Vyvrcholení" | Pamela Romanovská | Ace Hassan a Greg Murray | 20. ledna 2021 | T13.22701 | 0,63 [83] |
Kamarádi ze školy dostávají záhadné videokazety maskovaných mužů páchajících ohavné zločiny. Na jedné z nahrávek neznámí lidé brutálně zasahují proti bývalému řediteli školy, ale ukáže se, že s mužem je vše v pořádku, šlo jen o představení. Betty a Jughead provádějí vlastní vyšetřování, během kterého se odhalí mnoho zajímavých věcí. Zdá se, že se Hiram Lodge ze své nemoci začíná zotavovat. A v tom mu pomáhá trénink, ovšem ne úplně obyčejný. Archie se aktivně připravuje na vstup do Námořní akademie, ale ukáže se, že o jedno místo se s ním uchází další - Kay O'Kelly. Veronika zve kluky, aby bojovali ve férovém boji v boxerském ringu, vítěz získá místo v akademii. Babička Toni Topazová zjistí, že chodí s Cheryl Blossom, představitelkou mocného klanu, který jejich kmen připravil o všechno. Mezi Veronicou a Archiem proběhl těžký rozhovor, po kterém už jejich vztah nemůže být jako dřív. | |||||||
78 | 2 | Kapitola sedmdesátá osmá: Preppy vraždy | Gabriel Correa | Janine Salinas a Devon Turner | 27. ledna 2021 | T13.22702 | 0,52 [84] |
Hire se dozví o tom, co se stalo mezi Veronicou a Archiem, a rozhodne se tomu chlapovi dát lekci. Zdá se, že se vrací ke svým starým kriminálním návykům, z čehož jeho rodina není vůbec nadšená. Veronica a její matka Hermiona požadují po otci rezignaci a přenechání společnosti jim. Do rodiny Lodge se chystají velké změny. Cheryl svolává rodinnou radu a navrhuje obnovit to, co jejich klan připravil o kmen Uktema, ke kterému Tony patří. Příbuzní nechtějí jít k usmíření, ale Cherylina matka slíbí, že problém urovná. Ke dveřím domu, ve kterém žije Jughead, je vhozena další kazeta. Záznam byl pořízen předešlou noc, když všichni spali. Jsou bezradní, kdo by mohl být tajemný operátor, protože všichni, kdo byli podezřelí, jsou již mrtví. Jeden detail však Jugheada nutí přemýšlet, kdo by mohl stát za těmito strašidelnými videi. Archie po dlouhé době najde sílu odpustit muži, který srazil jeho otce v autě, a dokonce napíše soudci výzvu, aby toho chlapa netrestal. | |||||||
79 | 3 | "Kapitola 79: Vyrůstání" "Kapitola 79: Promoce" | Gabriel Correa | Roberto Aguirre Sacasa | 3. února 2021 | T13.22703 | 0,54 [85] |
Přátelé se připravují na promoci - důležitá etapa jejich života se chýlí ke konci. Každý z nich přináší věci, které jsou spojeny s léty strávenými ve škole. Archieho pozornost upoutá stará fotografie mladých kluků přibližně v jeho věku ve vojenských uniformách. Během promoce ho navštíví podivné vize inspirované právě onou fotografií. Poté se přesvědčí o správnosti svého rozhodnutí a jde se přihlásit jako dobrovolník k vojenské službě. Přátelé stráví poslední večer před promocí ve své oblíbené kavárně a slíbí si, že se za rok potkají na stejném místě. Cheryl informuje Tonyho, že nejde na vysokou, ale zůstává ve městě – chce obnovit pověst rodiny Blossom, zničené jejími příbuznými. Mezi Betty a Jugheadem dojde k těžkému rozhovoru – dívka se svému mladíkovi se vším přizná. Zpočátku to jejich vztah nijak neovlivní, ale pak se od sebe začnou vzdalovat. Poté, co Archie odešel do armády, přátelé téměř přestali komunikovat, zdálo se, že je spojuje, a bez něj se všechno zhroutilo. | |||||||
80 | čtyři | "Kapitola osmdesát: Očistec" "Kapitola osmdesát: Očistec" | Stephen A. Adelson | Roberto Aguirre Sacasa | 10. února 2021 | T13.22704 | 0,48 [86] |
Archie věnoval armádě téměř sedm let, ale po zranění byl penzionován. Vrací se do Riverdale a své rodné město téměř nepoznává – za ta léta se tu hodně změnilo a ne k lepšímu. V suterénu kavárny, kde spolu se svými přáteli chodili, když byli školáci, je nyní bar, který vlastní Tony. Betty studuje na Quanticu, aby byla agentkou FBI. Jako stážistka se již účastnila vyšetřování. Jedna z nich pro ni skončila špatně – zajal ji maniak. Podařilo se jí přežít, ale sériový vrah se její vinou minul. Veronika se provdala za bohatého a nadějného muže. On chce děti a klidný život a ona potřebuje odhodlání od podnikání, které dělá. Jugheadova spisovatelská kariéra je na pokraji neúspěchu: před pár lety vydal román, který sklidil obrovský úspěch, nakladatelství požaduje pokračování a mladý muž, jak jinak, má tvůrčí krizi. Cheryl Blossom strávila všechna ta léta v ústraní, protože věří, že je prokletá – snaží se obnovit panství rodu Thornhill, aby odčinila staré hříchy svých předků. Za negativními změnami, které se dějí v Riverdale, stojí Hiram Lodge – má s tímto místem velké plány, ale nejprve je potřeba ho zničit do základů. Archie shromáždí staré přátele a nabídne, že udělá vše pro záchranu města, ve kterém se narodili. | |||||||
81 | 5 | " Kapitola osmdesátá jedna: Návrat domů" "Kapitola osmdesátá jedna: Návrat domů" | Stephen A. Adelson | Michael Grassi | 17. února 2021 | T13.22705 | 0,59 [87] |
Žádná z postav nezůstane v Riverdale dlouho - Veronica čeká na svého manžela v New Yorku, Jughead potřebuje dokončit knihu a je čas, aby se Betty vrátila do Quantika. Každý má však dobré důvody zůstat a pomáhat svým přátelům. Místní škola možná neotevře své dveře studentům v příštím akademickém roce, který je za dveřmi: vzdělávací instituce byla prakticky zbavena finančních prostředků, učitelé velmi chybí, mnozí pracují za různé sazby. Jako školní poradce dostane Tony v místních novinách kompromitující článek, který by mohl nepříznivě ovlivnit rozhodnutí správní rady. Archieho dům proměnili narkomani v putyku. Spolu se šerifem - jediným zbývajícím policistou ve městě - vede vojenskou operaci a získává ji zpět. Na pozadí všeho, co se děje, se začíná sbližovat s Betty. Chlapům se podaří zachránit školu před uzavřením, ale stále jí chybí učitelé - Jughead, Archie, Betty a Veronica se rozhodnou učit sami, dokud nenajdou vhodné učitele. Mezitím se na schůzce řeší otázka zbavení Riverdale statutu města. | |||||||
82 | 6 | "Kapitola 82: Zpátky do školy" "Kapitola osmdesát dva: Zpátky do školy" | Gabriel Correa | Ariana Jacksonová | 24. února 2021 | T13.22706 | 0,60 [88] |
Kluci, kteří nyní pracují jako učitelé, se mají docela dobře – studenti si je se zájmem prohlížejí, protože jejich vyučovací metody jsou velmi progresivní. Jejich učitelé se navíc aktivně podílejí na obnově města a zapojují do této práce školáky. Nicméně, Hiram Lodge není spokojen s jejich úspěchem - to mu může zabránit v realizaci jeho plánů pro Riverdale. Archie navíc shromažďuje studenty, aby oživili Bulldogs, školní fotbalový tým, což pomůže zlepšit image školy. Betty se bojí o svou sestru Polly - už několik dní není v kontaktu. Během této doby se stihla dozvědět spoustu nepříjemných podrobností o životě dívky, které raději tajila před svými příbuznými. Po malém vyšetřování Betty našla kamioňáka, který jako poslední komunikoval s její sestrou. Po rozhovoru s ním si ale uvědomí, že Polly nejenže utekla z domova, ale zmizela. Mezitím Jughead začíná shromažďovat materiál pro nový román a naráží na svědky záhadných událostí, které se před mnoha lety odehrály v Riverdale. | |||||||
83 | 7 | " Kapitola osmdesátá tři: Oheň na obloze" "Kapitola osmdesátá tři: Oheň na obloze" | Gabriel Correa | Ted Sullivan | 10. března 2021 | T13.22707 | 0,52 [89] |
Po nepříjemném incidentu se Archie rozhodne obnovit hasičskou zbrojnici. S Veroničinou podporou se najde konzultant, který dobrovolníky naučí, jak s ohněm zacházet. Brzy musí dobrovolníci, kteří sotva zvládli základy hašení, čelit skutečnému požáru. Mezitím má Veronica nápad, jak obnovit ekonomiku města, povzbuzuje studenty, aby jí pomohli, ale v určitém okamžiku její nápad sabotují. Tony znovu sestavuje "Lišky" - tým fanoušků. K nim se připojuje Cheryl Blossom, která se poprvé po letech rozhodla prolomit své ústraní. Betty v bažinách najde tělo neznámé dívky. Ukazuje se, že za posledních několik let zmizelo v celém kraji několik žen. Betty chce pročesat bažiny, ale toto území vlastní Hirom Lodge, který zde plánuje postavit dálnici a vyhání cizí lidi ze svého pozemku. Lodgeův asistent Reggie však šéfovi poradí, aby pátrání povolil, protože to z něj v očích veřejnosti udělá skutečného hrdinu. Mezitím se Betty dozví, že maniak, jehož se stala rukojmím, se znovu vrátil. Archieho armádní přítel Eric přichází do města. Je zlomený a ztracený po tom všem, čím si v armádě prošel. Archiemu se ale podaří ho přesvědčit, aby zůstal a pomohl mu obnovit Riverdale, možná v tom najde nový smysl života. | |||||||
84 | osm | "Kapitola 84: Zámek a klíč" "Kapitola 84: Zámek a klíč" | Rachel Talalayová | Arabella Andersonová | 17. března 2021 | T13.22708 | 0,45 [90] |
Jughead se snaží najít vysvětlení pro záhadný incident, který se mu stal. Do města na jeho žádost přijíždí profesorka antropologie, možná pomůže osvětlit nečekaný nález, který mu dala jeho babička Cheryl. Veronica najme Archieho, aby jí pomohl s rekonstrukcí bytu. Na tomto pozadí se začnou sbližovat, protože city, které mezi nimi byly před mnoha lety, nevybledly. Kevin a Fangs shromáždí přátele a oznámí důležité rozhodnutí, na kterém se podílí Tony. Sheryl nemůže přijmout tento obrat a pořádá večírek v neobvyklém formátu - účastníci musí vytáhnout klíče a odejít s kýmkoli. Cheryl a Toni si konečně promluví a vyjasní si, co se mezi nimi děje. To, co se stalo na večírku, zdůrazňuje vztahové problémy mezi Kevinem a Fangsem. V domě Cooperových zazvoní zvonek - to je Polly, která před pár týdny zmizela, prosí o pomoc. Betty a její matka odcházejí k telefonní budce, odkud telefonát přišel, ale zdá se, že jsou příliš pozdě. | |||||||
85 | 9 | " Kapitola osmdesátá pět: Destroyer" | Rob Scheidenglantz | Ace Hassan | 24. března 2021 | T13.22709 | 0,46 [91] |
Betty se snaží vyrovnat se strašlivou pravdou, která jí byla včera večer odhalena v telefonní budce na opuštěné dálnici, odkud prý volala Polly. Archie se snaží obnovit bývalou slávu fotbalového týmu Riverdale, trénuje hráče, ale neúspěchy jdou jeden za druhým a navíc je nepodporují obyvatelé města – na zápasy skoro nikdo nechodí. A týmu nyní hrozí sestup z okresní ligy. Veronica se pustí do práce – má nápady, jak zlepšit image týmu a dokonce přilákat nové silné hráče. Jeden z Jugheadových studentů ilustruje esej podivnou kresbou a snaží se zjistit, kde by to ten chlap mohl vidět, ale toto malé vyšetřování s sebou nese potíže. Cheryl věří, že kvůli jejímu večírku vztah Kevina a Fangse utrpěl a snaží se vše napravit. Betty se obviňuje ze zmizení své sestry a Jughead jí nabídne, že ji vezme ke starému muži, který žije na opuštěné dálnici, možná něco viděl. V předvečer rozhodujícího zápasu tým opouští jeden z klíčových hráčů, ale Archie a zbytek hráčů hodlají udělat vše pro vítězství a udržení si místa v okresní lize. | |||||||
86 | deset | "Kapitola 86: The Pillow Man" "Kapitola 86: The Pincushion Man" | Gabriel Correa | Chrissy Maroon | 31. března 2021 | T13.22710 | 0,49 [92] |
Vyšetřování zmizení dívek poblíž Riverdale je nyní oficiálně vedeno FBI a Betty je požádána, aby nezasahovala do agentů. Hirom Lodge je posedlý těžbou palladia. Bývalý důl je již prázdný a již nerentabilní, ale ví, že v dolech pod javorovými háji Blossoms je ještě ruda. Jeho asistent Reggie požádá babičku Cheryl, aby mu prodala háj, a ona souhlasí. Veronica učinila konečné rozhodnutí rozvést se s manželem, ale on nesouhlasí s podpisem dokumentů a začne dívku vydírat. Jugheadův vydavatel požaduje nový román a ten Jugheadův bohužel nemá vůbec žádnou inspiraci. Jediný způsob, jak přivolat múzu, je vzít si halucinogenní houby, pod kterými napsal svůj první román. Požádá Tabithu, aby se o něj během cesty postarala, ale dívce se tento nápad kategoricky nelíbí. Cheryl se dozví o dohodě své babičky a informuje Hiroma, že nemá práva podepsat, takže háje jsou stále její jako její jediný dědic, ale Lodge už není připraven ustoupit. Jistý novinář informuje Archieho, že velitel, který ho vyslal na jeho poslední misi v Afghánistánu, vojáky nasměroval. V soukromé věznici, kterou vlastní Lóže, dojde k výbuchu, následkem kterého všichni vězni utečou a začnou ve městě řádit. Archie se od ostatních uprchlíků dozvídá, že byli placeni za zničení Riverdale a zejména školy. | |||||||
87 | jedenáct | " Kapitola osmdesátá sedmá: Strange Bedfellows" "Kapitola osmdesátá sedmá: Strange Bedfellows" | Tessa Blakeová | Aaron Allen | 11. srpna 2021 | T13.22711 | 0,38 [93] |
Ve městě dál operují uprchlí vězni a uvrhují ho do chaosu. Archie a přátelé však začnou přestavovat školu, aby se studenti mohli vrátit. Tabitha odhaluje, že Jughead zmizel po požití halucinogenních hub. Veronice se podaří získat vzácný kámen, který plánuje prodat a pokrýt tak dluhy svého manžela, ale zločinci, kteří se vloupali do jejího klenotnictví, její plány zhatí. Hirom Lodge, sledující své vlastní cíle, vyhlašuje velkou odměnu za dopadení uprchlých trestanců. Archie jde do práce, aby získal peníze na investice do renovace školy. Reggie a jeho šéf se rozcházejí, on je na straně Archieho a Veronicy. Jughead se probouzí někde na okraji města, obklopený bezdomovci. Snaží se vzpomenout si, co se jim stalo v New Yorku - musí se tam vrátit. Pokud se podaří obnovit vzpomínky na minulost, pomůže to osvětlit, co se s ním děje v současnosti. Mezitím se situace se zločinci vymkne kontrole – vezmou jako rukojmí šerifa, guvernéra i samotného Hiroma Lodge a požadují, aby jim dal palladium. Archie shromáždí skupinu a jde na pomoc. | |||||||
88 | 12 | "Kapitola 88: Občanská lóže" "Kapitola osmdesátá osm: Občanská lóže" | James DeVille | 18. srpna 2021 | T13.22712 | 0,47 [94] | |
Reggieho otec si jednou půjčil velké množství peněz od Hirom Lodge, z velké části kvůli tomu pro něj ten chlap šel pracovat. Nyní má ale Reggie možnost splatit celou zbývající částku dluhu. Po trapném rozhovoru mezi Reggieho otcem a Hiromem Lodge vypráví o tom, jak dokázal vydělat jmění a stát se nejmocnějším mužem ve městě. Hiromův otec se přestěhoval do Riverdale, protože byl posedlý palladiem. Na místě ho však čekalo zklamání, ale s rodinou se rozhodli zůstat. Pracoval jako prostý čistič bot vedle místní jídelny, po čase k tomuto podniku přilákal syna. Ten chlap se začne dvořit své budoucí ženě Hermioně, ale ta si nechce zahrávat se synem obyčejného čističe bot. Pak Khairom získá práci u místního zločineckého šéfa a rychle je povýšen za dobré služby. Hiromovu otci se kategoricky nelíbí, co jeho syn dělá, a žádá mafii, aby jeho rodinu nechali na pokoji. Toto setkání se následně změní v tragédii, která radikálně změní Hiromův život. | |||||||
89 | 13 | " Kapitola osmdesátá devátá: Psi v nádržích" | Gabriel Correa | 25. srpna 2021 | T13.22713 | 0,47 [95] | |
Betty je pozastavena ze služby, ale stále pokračuje v neformálním vyšetřování zmizení její sestry a dalších dívek. Podezřelí jsou všichni autodopravci, z nichž každý musí být prověřován, zda se na trestném činu nepodílel. Aby tento proces urychlila, Betty navrhne Tabithě, aby uspořádala párty pro kamioňáky v restauraci, kde by o nich mohli získat informace. Veronica, které se dříve říkalo „Vlk z Wall Street“, se rozhodla vrátit k agresivním investicím, aby co nejdříve splatila manželovy dluhy. Reggie s ní nyní pracuje v klenotnictví a nabízí, že využije své zkušenosti s obchodováním s akciemi. Eric po zážitcích z armády trpí posttraumatickou stresovou poruchou, sužují ho noční můry a výbuchy agrese. Archie se snaží přimět bývalého veterána k léčbě, kterou si zaslouží, ale narazí na zátaras. A teď se zdá, že Archie sám potřebuje pomoc. Po večírku v restauraci se Betty seznámí s řidičem náklaďáku, který přijel po zavření baru. Souhlasí, že s ním půjde a zjistí o něm víc, protože na nádrži jeho těžkého náklaďáku vidí krvavou šmouhu. | |||||||
90 | čtrnáct | Devadesátá kapitola : Noční galerie | Madchen Amík | 1. září 2021 | T13.22714 | 0,36 [96] | |
Archieho emocionální stav se zhoršuje, v noci trpí nočními můrami a ve dne halucinacemi. Rozhodne se navštívit odborníka a v terapii vypráví o tom, co zažil při své poslední operaci v Afghánistánu. Cheryl pozve své přátele, aby šli dolů do dolů pod javorovým hájem a sebrali tam zbývající palladium, než se k němu Hirom Lodge dostane. V podzemí jsou muži postaveni před nepředvídanou situaci, po které musí Archieho odvolat z práce. Betty bere jako rukojmí kamioňáka a snaží se z něj vymámit přiznání, ale on odmítá říct pravdu, jen se jí vysmívá. Jughead v New Yorku začal navštěvovat skupinu anonymních alkoholiků, aby konečně pochopil sám sebe a obnovil ztracené vzpomínky, které ho pronásledují. Vypráví o začátku své spisovatelské kariéry i o tom, jak se stal závislým na alkoholu. Bylo pro něj důležité, aby Betty přišla na prezentaci jeho první knihy, souhlasila, ale pár hodin před akcí přestala komunikovat. To Jugheada velmi rozrušilo a vydal se na řádění, po kterém se probudil v nemocnici. Pár dní jeho života vypadlo z paměti. Věří, že právě v těchto vzpomínkách leží klíč k jeho současnému stavu. | |||||||
91 | patnáct | Kapitola devadesát jedna: Návrat kočiček | Robin Givens | 8. září 2021 | T13.22715 | 0,39 [97] | |
Superstar Josie McCoy se vrací do Riverdale, odkud pochází, pro čerstvé zážitky a nové album. Požádá ředitele školy, aby jí zajistil hudební kurz pro práci, on souhlasí, ale pod jednou podmínkou - umělec musí vést mistrovský kurz pro studenty. Tabitha chce rozšířit své podnikání a otevřít řetězec restaurací po celé zemi. Veroniku tento nápad zaujal a dokonce přilákala potenciálního investora. Xandra Kebot je připravena investovat do rozvoje kavárny, ale má podmínky, se kterými Tabitha nemůže souhlasit - je to kvůli historii rodinné instituce, kterou dívka není připravena zradit. Archie navrhne, aby Josie uspořádala charitativní koncert na zvýšení povědomí o městě. Dívka má ale nároky na každého ze svých bývalých kamarádů, protože ve škole se k ní v příkladném chování nelišili. Do města dorazí také staří přátelé Josie, Valerie a Meloni, se kterými spolu kdysi vystupovali, ale ne zrovna hezky se rozešli. Po rozhovoru s matkou se uvnitř Josie něco změní, už není připravena promeškat jedinou šanci. Pozve staré přátele, aby uspořádali velký charitativní koncert, jehož výtěžek bude použit na obnovu města. Představení "Kitties" inspirovalo Josie natolik, že pozvala dívky, aby se s ní vydaly na turné po městech Ameriky. | |||||||
92 | 16 | " Kapitola devadesát dva: Band of Brothers" "Kapitola devadesát dva: Band of Brothers" | Robin Givens | 15. září 2021 | T13.22716 | 0,45 [98] | |
Archie nadále trpí kvůli smrti čety, které velel během poslední operace v Afghánistánu. Dozví se, že generál, který poslal skupinu vojáků na jistou smrt, odchází s vyznamenáním do výslužby a není ochoten přijmout takovou nespravedlnost. Jughead nadále navštěvuje setkání Alcohol Anonymous a chce se omluvit všem svým přátelům za dovádění, které v minulosti provedl. Veroničin manžel Chad říká, že má podnikatelský nápad, který pomůže splatit všechny dluhy v co nejkratším čase, ale dívka mu nevěří. Zanedlouho jí volá zástupce směnárenské komise a informuje ji, že bude zkontrolováno její účetnictví. Veronika potřebuje urychleně dát věci do pořádku a zařídí aukci. Archie poprvé mluví o tom, co se mu stalo na jeho posledním úkolu a jakou roli v tragédii sehrál generál Taylor. Bývalý důstojník jde za generálem a požaduje, aby v tichosti rezignoval a vzdal se vyznamenání, jinak řekne tisku a vojenskému soudu celou pravdu o operaci. Voják své chyby nepřizná, ale Archie je odhodlán jít celou cestu a dosáhnout spravedlivé odplaty na památku svých padlých přátel. Jugheadův vydavatel požaduje rukopis nového románu, jinak může být jeho spisovatelská kariéra považována za ukončenou. Pamatuje si, že udělal nějaké nákresy během svého drogového výletu, ale nepamatuje si, co se stalo s kazetami. Jughead vydává cizí rukopis za svůj román. | |||||||
93 | 17 | " Kapitola devadesát tři: Tanec smrti" "Kapitola devadesát tři: Tanec smrti" | Natalie Bolttová | 22. září 2021 | T13.22717 | 0,35 [99] | |
Maniak, kterého se Betty snaží chytit, šel ke dnu a to naznačuje, že další série zločinů bude brzy následovat, protože vrah se dlouho neobejde bez lovu nových obětí. Veronica a Chad zahájili rozvodové řízení, dívka je připravena opustit manželovi veškerý majetek, jen ho nevidět. Hirom navrhuje, aby Chad zlikvidoval Archieho rivala a pak se k němu možná vrátí Veronica. Chybějící servírka z místní restaurace. Tabitha žádá Jugheada a Betty, aby to prošetřili. Začínají studovat staré případy a narážejí na nové okolnosti zločinů, kterým policie dříve nevěnovala pozornost. Nové informace přináší i bývalý student Jugheada Lermana, který před pár měsíci na několik hodin zmizel a byl nalezen na opuštěné dálnici. V dolech pod javorovým hájem dojde uprostřed práce k výbuchu. Většině mužů se podaří vyběhnout ven a Archie přispěchá na pomoc Ericovi a ocitne se s ním uvězněný v kamenné pasti. Hirom Lodge je podezřelý z incidentu. Měli vážný rozhovor s Veronikou, dívka konečně vyjádřila svému otci stížnosti nahromaděné za mnoho let. Zmizí další dívka - studentka Jughead a Betty Britta. Všechny stopy vedou ke starému muži, který žije na opuštěné cestě. Chlapi tam jdou hledat, ale spadnou do pasti. | |||||||
94 | osmnáct | "Kapitola devadesát čtyři." Téměř normální“ „Kapitola devadesát čtyři: Vedle normální“ | Ronald Richard | 29. září 2021 | T13.22718 | 0,25 [100] | |
Betty a její matka ztrátu těžce nesou. Všemožnými způsoby se snaží matku utěšit, ale ona postupně začíná šílet a nedokáže se vyrovnat s tím, co se stalo. Veronica a Archie se k sobě stěhují, ale takhle si společný život dívka nepředstavovala. Říká, jakou budoucnost pro sebe chce, ale její očekávání neodpovídají vizi Archieho budoucího života. Tabithini rodiče přijíždějí do města a znovu jí nabízejí návrat do Chicaga, kde ji čeká prestižní a dobře placená práce. Tabitha jim řekne, že chodí s Jugheadem, což jejího otce naštve. Zavolá Jugheada k vážnému rozhovoru v soukromí. Toni žádá Cheryl, aby vzala Brittany k sobě - školačku její rodina odmítá a ona nemá kam jít. A Tony se za dívku cítí zodpovědný, protože v ní vidí spřízněnou duši. Archie a Veronica se vracejí ke svému rozhovoru o budoucnosti a shodují se, že společně si nemohou vybudovat život, o kterém každý sní. Ale situace s Brittany velmi posiluje vztah mezi Tonym a Fangsem a posouvá ho na novou úroveň. | |||||||
95 | 19 | „Kapitola devadesát pět. Riverdale Odpočívej v pokoji (?)" "Kapitola devadesát pět: RIVERDALE: RIP(?)" | Gabriel Correa | 6. října 2021 | T13.22719 | 0,36 [101] | |
Veronice už v Riverdale nic nedrží a plánuje se přestěhovat zpět do New Yorku. Agent z Wall Street, kterého kontaktuje, jí však řekne, že po tom, co se stalo Chadovi, nebude vítána. Betty je nyní oficiálně jmenována agentkou FBI a otevírá pobočku hlavní kanceláře ve městě. Ředitel nabízí Jugheadovi, aby vedl školní noviny a vrátil se k vyučování v novém školním roce. V noci vypukne v Tabithině jídelně požár, ale hasiči nemohou rychle reagovat na volání - někdo propíchl pneumatiky hasičského auta. Z toho, co se stalo, podezírám Hiroma Lodge a svědci na to také poukazují. Chlapi se dozvědí, že Sodale získalo oficiální statut města, ačkoli ještě nebylo ani zastavěno, což znamená, že k nim bude připojeno území Riverdale. Sbírat podpisy mezi obyvateli, aby se situace změnila. Reggie najde špínu na Hirom Lodge. Dostane na výběr - buď dobrovolně opustí město, nebo půjde do vězení. Hirom volí první možnost, ale nakonec zařídí něco takového, po čem se Riverdale dlouho nebude moci vzpamatovat. |
č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
96 | jeden | "Kapitola devadesát šest: Vítejte v Rivervale" "Kapitola devadesát šest: Vítejte v Rivervale" | 16. listopadu 2021 | T13.23301 | 0,33 [102] | ||
Tabitha obdrží dlouho očekávané klíče od bytu – s Jugheadem plánují společné bydlení. Dům však zjevně nepřijímá nové obyvatele – na milence útočí hordy hmyzu, který přichází odnikud. Veronica a Reg se aktivně připravují na výstavbu kasina a přitahují investory. Mladý muž se bojí, že Veronice je v Riverdale stísněno a brzy se bude chtít vrátit do New Yorku. Kevin najde v nočním lese roztrhanou mrtvolu jelena - zřejmě byla obětována. Betty to chce vyšetřit, ale Cheryl je proti, protože k vraždě došlo na posvátné zemi Blossoms. Archie mluví na městské radě, aby obnovil javorové háje a učinil je majetkem všech obyvatel, nejen Blossoms. Cheryl na to nedá dopustit a plánuje odklon. Archie a Betty diskutují o společné budoucnosti, včetně dětí. Dívka jde k lékaři a ten jí stanoví neuspokojivou diagnózu. Přemýšlí, jak o tom říct svému příteli. | |||||||
97 | 2 | " Kapitola devadesát sedm: Příběhy duchů" "Kapitola devadesát sedm: Příběhy duchů" | 23. listopadu 2021 | T13.23302 | 0,34 [103] | ||
Reggie je nucen na čas opustit své projekty s Veronicou a soustředit se na práci v autobazaru svého otce, který ležel ve vážném stavu v nemocnici. Jeden z klientů žádá o prodej auta – přesně to samé, co měl Reggie ve svých školních dobách. Koupí auto a ponoří se do vzpomínek na staré časy. Na tomto pozadí se rozhořčení a opomenutí ve vztazích s Veronikou zhoršují. Tabitha a Jughead náhodou najdou tajnou místnost ve svém bytě. Ukáže se, že před nimi zde žil mladý pár Sam a Diana a došlo zde ke strašlivé vraždě. Jughead se přes veškerou pochmurnost inspiroval tímto příběhem – poprvé po dlouhé době začal pracovat na novém díle. Jenže Tabitha, ačkoliv na duchy nevěří, pociťuje na svou mysl zvláštní vliv – všechno v jejím milenci ji tak štve, že chce vzít kladivo a udeřit ho. Ve městě se odehrává série záhadných útoků na děti. Jedna z dívek byla zabita a její matka je obviněna z trestného činu. V rozhovoru s Betty říká, že svému dítěti nic špatného neudělala, a za vraždou dítěte stojí Lyorona, duch pomsty, který loví malé děti. Agent FBI je k takovému prohlášení skeptický, ale Tonymu se podaří najít další informace o strašidelném stvoření. Dívky dojdou k závěru, že přízračná žena nepřestane, dokud nebude mít nevinné dítě, a rozhodnou se ji zastavit, ať to stojí, co to stojí. | |||||||
98 | 3 | "Kapitola devadesát osm : Pan Cypher" Nicka" | 30. listopadu 2021 | T13.23303 | 0,26 [104] | ||
Tabitha v nemocnici, kde její dědeček Terence Tate skončil s infarktem. Objeví se tajemný návštěvník, který se představí jako pan Cypher. Přišel si vzít duši jejího příbuzného. Ale pokud mu Tabitha dá rodinnou kavárnu, je připraven nechat Terence na pokoji. Veronica a Reggie se připravují na slavnostní otevření kasina, ale nadcházející událost dostává ve zprávách nelichotivou charakteristiku. Dívka slibuje, že tento problém vyřeší. Na otevření kasina přichází i pan Cypher. Obdivujte umělecké schopnosti Kevina, který na akci vystupuje, a nabízí mu výhodnou spolupráci. Veronica se náhodou dozví, že Reggie už pana Cyphera zná a před časem se s ním dohodla. Aby pomohla svému milenci, je dívka nucena sama vstoupit do jednání s návštěvníkem. Jughead žádá pana Cyphera o rozhovor. Souhlasí, ale pod jednou podmínkou. Uvolnění materiálu vytváří skutečnou senzaci – všechna přední média jej chtějí přetisknout. Zaktivizoval se i bývalý spisovatelův agent - chce znovu spolupracovat, žádá o zaslání textu nové knihy. Problém je ale v tom, že Jughead neumí napsat ani řádek. A musí se znovu setkat s panem Cypherem, ale za jeho podmínek. | |||||||
99 | čtyři | Kapitola 99: Hodiny čarodějnic | 7. prosince 2021 | T13.23304 | 0,27 [105] | ||
Cheryl připravuje babičku Rose na neobvyklý obřad: dnešní večer je výjimečný, protože se chystá vzácný jev – Baileyho kometa se přiblíží k planetě. K takové události dochází jednou za několik desetiletí, takže si nemůžete nechat ujít šanci - na tomto obřadu závisí nejen budoucí život samotné Cheryl, ale také všech obyvatel města. Blossom se obrací ke starému deníku, který popisuje tragické události, které se staly jejím předkům. Jedna z jejích předchůdkyň byla na panství odsouzena k doživotnímu vězení za to, že se snažila osamostatnit ženy z Riverdale, aby si samy zvolily, zda se chtějí vdát a mít děti. Další dívka z rodu Blossom zaplatila svým štěstím a byla prokleta čarodějem. Cheryl nečekaně přichází na pomoc vlivná čarodějnice, která pomáhá s rituálem a dělá vše pro to, aby rozptýlila temné kouzlo, které visí nad ženami z rodu Blossom po staletí. Zároveň se ukazuje, že Cheryl není obyčejná dívka a všichni její příbuzní zmínění v deníku s ní mají společného mnohem víc, než by se mohlo zdát. | |||||||
100 | 5 | Kapitola sto: The Jughead Paradox | 14. prosince 2021 | T13.23305 | 0,29 [106] | ||
Dnes je Jugheadův první školní den v novém školním roce - vrací se do učení. Stane se ale něco zvláštního - mezi studenty vidí své dlouholeté kamarády, sebe a co je nejhorší, kdysi mrtvé chlapy. Jughead doma najde celou sérii komiksů, které nastiňují celou historii Riverdale a jeho obyvatel. Začne je studovat ve snaze najít odpovědi a najednou si uvědomí, že se zjevně setkal s událostmi z paralelního vesmíru. Aby zjistil podrobnosti tohoto jevu, obrátí se na školního fyzika Daltona, ale ten radí přestat se snažit něco změnit. Jughead však nemůže nechat vše tak, jak je, protože události minulosti se začnou opakovat, ale v jiné kombinaci. Dalton zná odpovědi, ale má bláznivý nápad – chce vidět, jak se oba vesmíry navzájem pohltí a nikoho nenechají naživu. Aby zachránil město a všechny, kdo v něm žijí, musí Jughead najít událost, která to všechno začala. | |||||||
101 | 6 | " Kapitola sto jedna: Neuvěřitelné" | 20. března 2022 | T13.23306 | 0,23 [107] | ||
O explozi v Archieho domě se brzy dozví celé město. Veronica Lodge věří, že bomba byla umístěna na příkaz jejího otce Hiroma, který opustil město den předtím. FBI po něm pátrá, ale Veronica nehodlá nečinně přihlížet – najme si člověka, který musí najít a odstranit jejího otce. Cheryl Blossomová si zase myslí, že to byla ona, kdo aktivoval kletbu, která vedla k tak děsivým následkům. Dívka se snaží vše napravit, ale existují síly, které se jí všemožně snaží zabránit. Tři přátelé, kteří byli v době výbuchu v domě, začnou pociťovat zvláštní následky. Jughead nejprve slyší v uších nesrozumitelné hučení a pak začne rychle ztrácet sluch. Betty vidí auru kolem lidí, kteří páchají zločiny, a Archie neuvěřitelně zesílí – jeho tělo nemůže být zraněno a se skupinou pachatelů si poradí bez větší námahy. Cheryl se snaží prolomit kletbu a zjistí, že se do jejího oddělení Britta nastěhovala jistá entita. Provede obřad vyhnanství, ale aniž by to věděla, vrací svou příbuznou Abigail do tohoto světa. | |||||||
102 | 7 | Kapitola sto dvě: Smrt na pohřbu | 27. března 2022 | T13.23307 | 0,21 [108] | ||
Britta se dozví, že Abigail vzala Cherylino tělo a plánuje vrátit Riverdale do rodiny Blossomů. Veronica přizná Reggiemu, že její otec je mrtvý a jak přesně zemřel. Chystá se uspořádat vzpomínkový obřad, ale její rodina se nesmí dozvědět, co se Hiromovi skutečně stalo. Místní úřad FBI je v uších kvůli zmizení Glena - jeho auto bylo nalezeno den předtím vedle restaurace, ale on sám tam nebyl. Jughead se již nemůže věnovat literární tvorbě, protože je zvyklý pracovat s hudbou – bez sluchu zvuků nedokáže napsat ani řádek. Betty dostane balíček s děsivým obsahem a později za ní přijde i sám odesílatel. Betty obdrží potvrzení, že maniak, který ji kdysi zajal, se objevil ve městě. Tabitha se snaží pomoci Jugheadovi přizpůsobit se jeho novému stavu, ale mladý muž se nemůže smířit se ztrátou sluchu a začíná dělat unáhlené věci. Abigail pozná Fangse jako muže, jehož příbuzný v minulosti ukřivdil Tonymu. Archie je v rukou maniaka, ale nečekaně ho zachrání Bingo. Pachatel však zůstává na svobodě a Betty se rozhodne opustit Riverdale, aby odvrátila jeho pozornost. Mezitím se Jugheadův zranitelný stav začíná proměňovat v neuvěřitelnou schopnost. | |||||||
103 | osm | Kapitola sto tři: Město | 3. dubna 2022 | T13.23308 | 0,18 [109] | ||
O Riverdale v místních novinách přichází zdrcující článek anonymního autora. Jughead jako šéfredaktor publikace začíná tvrdit, jak to mohl dopustit, a také požadují zveřejnění jména autora. Britta chce Cheryl zpět a obrátí se na babičku dívky s prosbou, aby jí řekla, jak na to. Existuje způsob, jak se dostat k Cheryl, ale je to spojeno s velkým rizikem. Kvůli skandálnímu článku bylo vyhlášeno mimořádné zasedání zastupitelstva města. Percival Pickens, který nedávno přijel do Riverdale, přiznává, že je autorem publikace. Kromě kritiky ale zaznívá i rady, jak situaci ve městě zlepšit. Jeho první návrh se týká bezdomovců: podle Pickense by měli být vyhnáni z města. Archie není spokojen s Pickensovým návrhem a žádá své přátele, aby zorganizovali stavbu malých domků, ve kterých by mohli žít bezdomovci. Během práce se však stane nepříjemná příhoda, která dobrý nápad přeškrtne. Veronica chce, aby kasino fungovalo naprosto legálně a pro dobro města – doufá, že tak obnoví pověst lóží. | |||||||
104 | 9 | Kapitola sto čtyři: Gambit hadí královny | 10. dubna 2022 | T13.23309 | |||
Percival Pickens se ponoří hlouběji do života města a jeho obyvatel. Přesvědčuje obyvatele, aby se postavili proti dvěma nejsilnějším zločineckým skupinám v Riverdale. Mladík se řídí údajně dobrými úmysly, ale Archie mu nevěří, a tak sestavuje vlastní koalici, nyní proti Pickensovi. Andrews, Betty a Jughead zvou Cheryl, aby se k nim připojila, ale Abigail, která je v jejím těle, přišla s plánem, jak zničit přátele. Po nějaké době navštíví školu zástupce klanu Blossom a ošetří děti otrávenými koláči. Betty si všimne šarlatové aury kolem dívky a zachrání Archieho a Jugheada před jedem. Po incidentu s jídelnou je Tony vyloučen z městské rady. Tím ale její problémy nekončí: policie do jejich domu vtrhla s prohlídkou a našla neregistrované zbraně a později se na jejich prahu objevili opatrovníci. Jugheadovi se podaří číst Brittiny myšlenky a dozvědět se o Abigailiných plánech, zatímco Kevin se chystá Tonymu vzít malého Anthonyho. | |||||||
105 | deset | Kapitola sto pět: Lidoví hrdinové | 17. dubna 2022 | T13.23310 | |||
Percival změnil názor na aktivity kasina a nyní je všemi možnými způsoby nacpán do přátel s Veronicou. Zejména žádá o pokoj v hotelovém komplexu pro dlouhodobý pobyt. Britta opustí Cherylin dům - rodiče dívky jsou připraveni vzít ji zpět. Městská rada projednává obnovu Pickensova parku, v jehož středu by se měla chlubit socha samotného generála Pickense. Archie namítá a připomíná obyvatelům města, že ten muž nebyl vůbec hrdina, ale krutý maniak. Aby čelil Percivalovu plánu, pozve Jughead Archieho, aby se stal lidovým hrdinou, který povede lid. Pro začátek se rozhodnou uspořádat demonstraci Andrewsovy síly, aby se jeho činy dostaly do Guinessovy knihy rekordů. Kvůli Pickensovým manipulacím se majitelé firem Veronica, Tabitha a Tony najednou v určitém okamžiku stanou rivaly. Sheryl má v sobě sílu, kterou nemůže ovládat. Betty je povolána, aby dívce pomohla. | |||||||
106 | jedenáct | Kapitola sto šest: Andělé v Americe | 24. dubna 2022 | T13.23311 | |||
Percival jako nový člen městské rady přebírá iniciativu k vybudování soukromé železnice v Riverdale, která povede přímo středem města. Podle jeho plánu by stanice měla stát tam, kde nyní sídlí kavárna Pop's. Tabitha odmítá hostinec prodat, ale náporu Pickensů nedokáže sama odolat a přátelé jí kvůli různým okolnostem nemohou pomoci. V určitém okamžiku se Jughead musí Tabithě přiznat, že umí číst myšlenky. Zároveň říká, že po výbuchu získali Archie a Betty také nadpřirozené schopnosti. Jughead navrhuje, aby Pop's získal status historické památky - existuje pro to dost důvodů, soudě podle dokumentů. Ale mladí lidé nemají čas sepisovat papíry - je učiněn pokus o Tabithu. Ve chvíli, kdy její tělo zasáhne kulka, její vědomí se přenese do minulosti – právě do těch historických událostí. Anděl strážný, který ji doprovází v různých podobách, říká, že pro návrat do její doby je nutné vyřešit vážný problém v minulosti. Dívka se ocitá v různých časových obdobích, ale pokaždé narazí na zlého Percivala. | |||||||
107 | 12 | Kapitola sto sedm: V mlze | 1. května 2022 | T13.23312 | |||
Archie pozve své přátele, aby provedli převrat v městské radě, ale Alice se o tom dozví a okamžitě se hlásí Percivalovi. Kvůli husté mlze v Riverdale je vyhlášen zákaz vycházení a večer se město ponoří do tmy kvůli výpadkům proudu. V panství je Blossom matka Cheryl v exilu - tvrdí, že se chystá zasvětit zbytek svého života službě Pánu, ale nejprve chce vidět svou dceru. Jughead zve Tabithu, aby se vrátila v čase, aby zabránila bombě ohlušit mladého muže. Dívka tvrdí, že tuto epizodu minulosti nelze změnit. Betty Archiemu poprvé vypráví, co se jí stalo v zajetí maniaka a jak se jí podařilo uprchnout. Veronica a Reggie uvízli v kasinu kvůli mlze, a tak se nakonec rozhodnou promluvit si a vyjasnit si věci mezi nimi. Dívka se nabídne, že zapomene na minulost a začne znovu, ale Reggieho odpověď ji donutí hodně přemýšlet. Vzhled starého známého vyvolává v Kevinovi hrozné vzpomínky z mládí. A ráno v televizi oznámí, že Percival Pickens se stal novým starostou Riverdale. | |||||||
108 | 13 | Kapitola sto osm: Ex-libris | 8. května 2022 | T13.23313 | |||
Archie říká Betty, že by s ní chtěl mít dítě, ale teď asi není ten správný čas na to mít dítě. Veronica dá Reggieho ze dveří spolu s věcmi. Při rozchodu říká své bývalé milence spoustu nepěkných věcí. Tabitha pracuje na historickém označení pro Pop's. A Percival, který se ujal funkce starosty města, dělá svůj první příkaz – nařizuje uzavření veřejné knihovny. Ještě předtím ale požaduje vrácení jednou odebraných knih a ty, kdo to nemohou udělat, obviní z krádeže a vyhrožuje trestem. Od každého z dlužníků si Percival vezme věci cenné pro majitele. Postavy, které musely Pickensovi odevzdat své věci, se brzy začnou cítit podivně – pronásledují je vize spojené s traumatickými událostmi z minulosti. Cheryl si uvědomí, že jsou pod vlivem jakéhosi čarodějnictví a pokud kouzlo neodstraní, budou se muset svým démonům postavit tváří v tvář. Mezitím se k Percivalovi připojí další muž. | |||||||
109 | čtrnáct | " Kapitola sto devět: Venomus" | 15. května 2022 | T13.23314 | |||
Lékař, který Veronicu Lodge vyšetřoval, dospívá ke zklamáním: její tělo uvolňuje jistý toxin, který je nebezpečný pro ostatní, takže by v blízké budoucnosti neměla nikoho kontaktovat. Dívce se však schůzkám nevyhne: Reggie iniciuje mimořádnou schůzku investorů a prohlásí, že nejsou spokojeni s Veronicinou prací – kasino v poslední době prakticky negeneruje příjmy. V soukromém rozhovoru žádá, aby se herny dobrovolně vzdal, jinak bude muset být odebrán násilím. Ale Veronica, která našla klíč ke svým pavoučím schopnostem, nehodlá ustoupit. Betty žádá Jugheada, aby četl její myšlenky, totiž aby se ponořil hluboko do vzpomínek jejího otce, které blokuje její mozek. Ukáže se, že Betty, stejně jako její matka, jsou nositelkami speciálního zabijáckého genu a její otec svou dceru od dětství trénoval a snažil se probudit její temnou stránku. Mladým lidem se navíc podaří zjistit, že Alice dlouhá léta tajila strašlivé tajemství. Archie si chce vypěstovat imunitu vůči palladiu, ale nic z toho není – kvůli neustálému kontaktu s rudou je mladík prakticky bez síly a ve špatném zdravotním stavu. Cheryl mu přijde na pomoc - nabídne provedení rituálu, který z Archieho udělá doslova železného muže. Pravda, v současném stavu může být smrtelný. | |||||||
110 | patnáct | Kapitola sto deset: Věci, které se v noci bouří | 22. května 2022 | T13.23315 | |||
Přes veškerou snahu se nepodařilo Popově přiřadit status historické památky, a tak kavárně opět hrozilo, že zmizí z povrchu zemského. Aby se vyhnula smutnému osudu, Tabitha nabídne, že přestěhuje budovu restaurace na jiné místo a začne tam pracovat. Archie a jeho stavební tým začnou rozebírat. Brzy se však u Popa objeví Percival a pozve dříče, aby se připojili ke stavbě nádraží, slibujíc dobré pracovní podmínky a plat. Fangs je první, kdo souhlasí - potřebuje stabilní příjem kvůli Tonyho soudu o péči o dítě. Tím ale Tabithiny problémy nekončí: ukáže se, že v kavárně u silnice žijí duchové, kteří mohou zmizet, pokud instituce přestane fungovat, a to zase naruší rovnováhu sil dobra a zla. Veronica pozve Jugheada, aby pro ni pracoval a vystupoval na show v kasinu jako vizionář, který čte myšlenky. Program má u návštěvníků úspěch a zanedlouho do herny přichází Reggie – snaží se Veronicu vydírat, aby mu zaplatila procenta z výtěžku. Jughead bude muset opět zapracovat na rozvoji své schopnosti – tentokrát potřebuje vymazat určité vzpomínky. Betty vidí kolem svého synovce Dagwooda červenou auru, zatímco jeho sestra-dvojče nikoli. Dívka se chystá zkontrolovat, zda jsou děti nositeli zabijáckého genu. Brzy je jasné, že šarlatová aura obklopuje i samotnou Betty. | |||||||
111 | 16 | Kapitola sto jedenáct: Modrý límec | 29. května 2022 | T13.23315 | |||
V Riverdale se schyluje k válce mezi Archiem Andrewsem a Percivalem Pickensem. Cheryl navrhne, že Percival chce postavit vlak duchů, který mu dá moc nad dušemi živých i mrtvých. Dělníci zahajují stavbu nádraží, ale čelí podvodu od Pickens - plat je nižší, než bylo dříve dohodnuto, a pracovní podmínky neodpovídají deklarovaným. Archie si na to chce hrát: zve stavitele, aby vstoupili do odborů a bránili svá práva. Ale Pickens také nehodlá ustoupit: vyzve Andrewse, aby přešel na jeho stranu. Klany Blossom a Pickens v minulosti spolupracovaly, za což se Cheryl nyní stydí. Má ale v úmyslu najít v archivu nějaké kompromitující důkazy, které naruší Percivalovy plány. Charles, bratr Betty, je poslán domů z vězeňské ošetřovny - muž je smrtelně nemocný, zbývá mu jen pár dní. Tím, že s ním Betty mluví, se snaží porozumět podstatě špatných věcí, které členové její rodiny, včetně jí samotné, udělali. Percival slíbí Reggiemu, že ho zasvětí do okultních věd - mladý muž musí pomoci Pickensovi dostat se do mysli Jugheada. Na první pokus se mu to nedaří, ale napodruhé ještě prolomí obranu. Pro Jugheada to dopadne katastrofou. | |||||||
112 | 17 | Kapitola sto dvanáct: Američtí psychopati | 12. června 2022 | T13.23315 | |||
V Riverdale se koná Maniac Fan Festival, takže Betty chce přilákat vraha, který skrývá svou tvář za maskou pytle na odpadky. Dívka se stane vrcholem akce jako jediná oběť, která dokázala přežít po setkání s krutým maniakem. Stávka dělníků, organizovaná Archiem, poněkud zhatila Percivalovy plány, muž však nehodlá ustoupit – do objevení se Baileyho komety zbývá stále méně času. Pickens pomocí sugesce nutí stavitele začít znovu pracovat. Ale Archie, Tony a Tabitha přijdou na způsob, jak kouzlo zlomit. Jeden z návštěvníků festivalu přitahuje pozornost Coopera - má nůž Černé kapuce. Chlápek říká, že Betty se nijak neliší od zbytku maniaků, jejichž fanoušci se na akci sešli, a je připraven stát se její první oficiální obětí. Cheryl provede rituál, který by měl zničit spojení Tonyho a Tesáků, ale čarodějnictví se odrazí v dítěti Anthonym - začne onemocnět. Betty vystupuje na festivalu. Maniac nedorazí, jak očekávala, ale zavolá jí na telefon a odhalí její temnou stránku shromáždění. Později, už doma, Cooper spatří vraha v tašce v okně protějšího domu a začne ho stopovat sám. | |||||||
113 | osmnáct | " Kapitola sto třináct: Biblická:" | 26. června 2022 | T13.23315 | |||
Tony požádá Veronicu, aby uspořádala jeho a Fangsovu svatbu. Kevin dává budoucím novomanželům "dárek" - odmítá žádost o opatrovnictví dítěte Anthonyho. Cheryl vyzve své přátele, aby s Percivalem jednou provždy skoncovali, ale jemu se podaří udělat první krok – jen pár hodin před předsvatební hostinou nám všechno jídlo začne hnít přímo před očima. A to zdaleka není hlavní neštěstí, které město zneklidňuje – obyvatelé Riverdale byli svědky takzvaných biblických poprav. Archie navrhne dělníkům, aby zastavili stávku - tímto způsobem chce uvolnit Pickensovo sevření. Stavaři však už s ustupováním nesouhlasí. A brzy je dostihne nebeský trest. Andrews se snaží vyjednávat s Percivalem, ale ten nehodlá ustoupit. Vyzve Archieho, aby se pustil do práce sám, protože těžcí dělníci nyní nemohou držet nástroje v rukou. Betty se podaří zjistit, že Percival ve skutečnosti chce malého Anthonyho. S pomocí Cheryliny magie se přátelům podaří na nějakou dobu uvěznit Pickense v magických blocích, ale čaroděj vyvolá roj hmyzu, který sežere strom a osvobodí jejich pána. Percival dokončuje to, co začal – téměř všichni prvorození umírají ve městě, včetně Archieho, Jugheada, Tonyho a Fangse. | |||||||
114 | 19 | Kapitola sto čtrnáct: Čarodějky z Riverdale | 10. července 2022 | T13.23315 | |||
Cheryl shromáždí Betty, Veronicu a Tabithu ve svém domě. Čekají na příjezd Sabriny Spelmanové, která má pomoci vzkřísit jejich blízké, mají na to jen tři dny. K rituálu je potřeba šest čarodějnic a dívky, které ještě nemají vztah k okultním vědám, musí dokončit coven. Sabrina cestuje do podsvětí za Jugheadem. Potřebuje přesvědčit mladého muže, aby se vrátil, ale to není tak snadné. Výsledkem je, že v těle Jugheada se ve světě živých objeví zesnulý přítel Sabriny Nix Kratch. Archieho, Tonyho a Fangse by měli následovat jejich blízcí, snad se jim podaří je přesvědčit k návratu. Kevin, který se bojí Percivalovy pomsty za jeho zradu, se chystá uprchnout z města, ale Pickens ho chytí a uvězní ve sklepě. Čaroděj nařídí Reggiemu, aby popravil Kevina jako varování, výměnou za to, že mladíkův otec dostane zdravé srdce. Sabrina říká Cheryl, že má nejen schopnost pyrokineze - má také sílu Fénixe, což znamená, že Blossom bude muset vrátit jejich nyní zesnulé přátele z posmrtného života. Dívka se s úkolem vyrovná, ale do světa živých se vrací několik dalších lidí, kteří by zde neměli být. | |||||||
115 | dvacet | Kapitola sto patnáct: Návrat do Rivervale | 17. června 2022 | T13.23315 | |||
Abyste porazili jakéhokoli nepřítele, musíte být vždy pár kroků před ním. Archibald Andrews a jeho přátelé si jsou této pravdy dobře vědomi, ale Percivala předběhnout nemohou. Je zřejmé, že ostřílený protivník využívá všechny dostupné prostředky a metody, aby zůstal na svém místě a neztratil kontrolu nad městem. Pickens nelze nazvat slabými a bezmocnými. Jasně ví, co chce, a vždy sleduje stanovenou trasu, navzdory nečekaným překážkám a překážkám. Už dávno před Riverdale se Percival pokusil zotročit velké skupiny lidí, ale teprve v tomto městě se mu skutečně podařilo dosáhnout toho, co chtěl. Andrews se tedy bude muset hodně snažit, aby porazil nepřítele a osvobodil obyvatele od jeho škodlivého vlivu. Archie pozve své přátele, aby se ponořili hluboko do Pickensovy skryté biografie. Chlápek doufá, že najde něco, co jim pomůže vyhrát brutální válku, ale netuší, k čemu vyšetřování povede a jakou vysokou cenu bude muset zaplatit za vlastní zvědavost. Percival se postaral o to, aby skryl stará tajemství. Nikdy se nezatěžoval zbytečnými mravními zásadami ani výčitkami svědomí a nešetřil odpůrce a jejich rodiny. Archie by se tedy měl včas zastavit, jinak bude pozdě. Chlap bojuje za dobrou věc, ale nejen pro něj se to může změnit v obrovskou katastrofu. Archie zjevně podcenil sílu a moc Percivala a čas nyní pracuje proti němu a jeho přátelům. | |||||||
116 | 21 | Kapitola sto šestnáct : The Stand | 24. července 2022 | T13.23315 | |||
Vleklý boj dobra a zla se blíží ke svému cíli. To by mohlo skončit s velkými ztrátami pro město, ale Archie Andrews udělal všechno možné, aby katastrofě zabránil. Ten chlap vyzkoušel všechny metody, ale Percival zůstal nestranný a nemilosrdný. Nemá žádné výčitky ani lítost a vždy zasáhne přesně cíl, aby získal, co chce, a zbavil se svých protivníků. Pickens snil o vlastnictví Riverdale a stanovení vlastních pravidel a Andrews celou tu dobu odváděl jeho pozornost a prostě odkládal to, co se stejně mělo stát. Brzy se ale vše vyřeší a Percival se bude moci nesnesitelnému chlapíkovi a jeho neposedné partě kamarádů a kamarádů pomstít. Veronica chce konflikt vyřešit mírovou cestou, ale Archibald si není jistý, že Percival bude souhlasit s kompromisem. Tento muž již prokázal své schopnosti a všichni nepřátelé Pickens přesně vědí, co od něj v blízké budoucnosti očekávat. Chlapi se naposledy pokusí vyjednávat s nepřítelem, načež začne skutečná konfrontace dobra a zla. Obyvatelé města by si měli najít bezpečné útočiště, dokud na to byl ještě čas. Válka mezi Archiem a Percivalem chytne každého a nikdo ji nebude schopen přežít beze ztrát. Ten chlap se ale nové výzvy nebojí a přesně ví, co jeho přátelé udělají, pokud Andrews nedokáže porazit Pickense. | |||||||
117 | 22 | Kapitola sto sedmnáctá: Noc komety | 31. července 2022 | T13.23315 | |||
Archie Andrews už nepochybuje, že jeho nepřítel nebude váhat přijmout extrémní opatření, aby jeho nepřátele zničil. Percival nikdy neprojevil milosrdenství, což znamená, že to pro něj prostě není charakteristické. Ten muž má za sebou dost vítězství, aby ho mohl považovat za nepřekonatelného soupeře. Pickens dokázal prokázat odhodlání a vytrvalost, ale to Andrewse vůbec neděsí. Ten chlap se už dlouho rozhodl, že je připraven riskovat naprosto všechno, aby zachránil své rodné město před smrtelným nebezpečím. Už nebyl čas na naivní a hloupé přemýšlení a hledání vhodných možností. Musíme jednat hned, protože brzy dojde ke konečné bitvě mezi dobrem a zlem, která určí osud Riverdale.
|