Seznam epizod Parents , amerického televizního dramatického seriálu vyvinutého Jasonem Katimsem a založeného na stejnojmenném filmu z roku 1989 .
Pořad se točí kolem tří generací rodiny Bravermanů, počínaje otcem a matkou Zekem a Camille Braverman, jejich nejstarším synem Adamem, jeho manželkou a třemi dětmi, dcerou Sarah a jejími dvěma dětmi, Crosbyho druhým synem, jeho bývalou přítelkyní Jasmine a jejich syn Jabbar a nakonec končí s jejich druhou dcerou Julií s manželem a dcerou.
| Sezóna | Epizody | Původní datum představení | ||
|---|---|---|---|---|
| premiéra sezóny | Finále sezóny | |||
| jeden | 13 | 2. března 2010 | 25. května 2010 | |
| 2 | 22 | 14. září 2010 | 19. dubna 2011 | |
| 3 | osmnáct | 13. září 2011 | 28. února 2012 | |
| čtyři | patnáct | 11. září 2012 | 22. ledna 2013 | |
| 5 | 22 | 26. září 2013 | 17. dubna 2014 | |
| 6 | 13 | 25. září 2014 | 29. ledna 2015 | |
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden | jeden | "Pilot" " Pilot " | Thomas Schlamm | Jason Katims | 2. března 2010 | 101 | 8.10 [1] |
| 2 | 2 | "Člověk versus vačice" " Člověk versus vačice " | Lawrence Trilling | Jason Katims | 9. března 2010 | 102 | 6.08 [2] |
| 3 | 3 | "Hluboký konec bazénu" "Hluboký konec bazénu " | Lawrence Trilling | Jeff Greenstein | 16. března 2010 | 103 | 5,94 [3] |
| čtyři | čtyři | "Wassup" " Co se děje " | Michael Igler | Tyler Bensingen | 23. března 2010 | 104 | 7.01 [4] |
| 5 | 5 | "Situace" " Situace " | Michael Ingler | Becky Hartman-Edwards | 30. března 2010 | 105 | 6,23 [5] |
| 6 | 6 | "Velké 'O'" " To děsivé O " | Adam Davidson | Lauren Schmidt Hissrich | 6. dubna 2010 | 106 | 6,28 [6] |
| 7 | 7 | "Co se tam dole děje?" „ A co se tady děje? » | Adam Davidson | Sarah Watsonová | 13. dubna 2010 | 107 | 6,28 [7] |
| osm | osm | " gumičkový míč " | Lawrence Trilling | John Oxenberg | 20. dubna 2010 | 108 | 7,27 [8] |
| 9 | 9 | " Možná snít " | Lawrence Trilling | Becky Hartman-Edwards | 27. dubna 2010 | 109 | 5,81 [9] |
| deset | deset | "Namaste No More" "Namaste No More " | Ken Whittenham | Tyler Bensinger | 4. května 2010 | 110 | 5,88 [10] |
| jedenáct | jedenáct | "Útěcha" " Útěcha " | Ken Whittenham | Jeff Greenstein | 11. května 2010 | 111 | 5,93 [11] |
| 12 | 12 | "Team Braverman" " Team Braverman " | Lawrence Trilling | John Oxenberg | 18. května 2010 | 112 | 6,24 [12] |
| 13 | 13 | "Ztráty a nálezy" " Ztráty a nálezy " | Lawrence Trilling | Jason Katims | 25. května 2010 | 113 | 6.04 [13] |
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| čtrnáct | jeden | "Slyším tě, vidím tě" " Slyším tě, vidím tě " | Lawrence Trilling | Jason Katims | 14. září 2010 | 201 | 7,60 [14] |
| patnáct | 2 | "Žádný dobrý skutek" "Žádný dobrý skutek " | Lawrence Trilling | Tyler Bensinger | 21. září 2010 | 202 | 5,85 [15] |
| 16 | 3 | „Jsem chladnější, než si myslíte“ „ Jsem chladnější, než si myslíte “ | Michael Waxman | Bridget Carpinter | 28. září 2010 | 203 | 4,83 [16] |
| 17 | čtyři | "Noc s rande" " Noc s rande " | Adam Burstein | David Hadgis | 5. října 2010 | 204 | 5.16 [17] |
| osmnáct | 5 | "The Booth Job" " Buoth Job " | Adam Davidson | Carrie Erin | 12. října 2010 | 205 | 4,66 [18] |
| 19 | 6 | "Oranžové upozornění" " Oranžové upozornění " | Adam Davidson | Sarah Watsonová | 19. října 2010 | 206 | 4,87 [19] |
| dvacet | 7 | "Sedm jmen" " Sedm jmen " | Jean Elisberg | Eric Gaggenham | 26. října 2010 | 207 | 4,94 [20] |
| 21 | osm | " Pokud je tato loď Rockin " | Allison Liddy-Brown | Tyler Bensinger | 9. listopadu 2010 | 208 | 4,99 [21] |
| 22 | 9 | "Dej se tam " | Patrik Norris | Bridget Carpinter | 16. listopadu 2010 | 209 | 4,81 [22] |
| 23 | deset | "Veselé Díkuvzdání" " Šťastné Díkuvzdání " | Bob Berlinger | David Hudgins | 23. listopadu 2010 | 210 | 4,47 [23] |
| 24 | jedenáct | "Kontrola poškození" " Opravy a restaurátorské práce " | Lawrence Trilling | Carrie Erin | 4. ledna 2011 | 211 | 5,98 [24] |
| 25 | 12 | "Seznamte se s novým šéfem" " Seznamte se s novým šéfem " | Lawrence Trilling | Sarah Watsonová | 11. ledna 2011 | 212 | 5,58 [25] |
| 26 | 13 | "Zahajovací večer" " Premiér " | Ken Whittingham | Monice Hendersonové | 18. ledna 2011 | 213 | 5,58 [26] |
| 27 | čtrnáct | "Dům rozdělený" " Dům rozdělený " | Ken Whittingham | Tyler Bensinger | 1. února 2011 | 214 | 6.18 [27] |
| 28 | patnáct | "Jen jdi domů" " Jen jdi domů " | Lawrence Trilling | Bridget Carpinter | 8. února 2011 | 215 | 5,22 [28] |
| 29 | 16 | "Úžasný Andy a jeho úžasný svět brouků " | Lawrence Trilling | Kerry Erin | 15. února 2011 | 216 | 5.12 [29] |
| třicet | 17 | „Nespi se svým autistou “ | Jason Katims | Jason Katims | 22. února 2011 | 217 | 5,53 [30] |
| 31 | osmnáct | "Kvality a potíže" " Kvality a potíže " | Bob Berlinger | Bridget Carpinter | 1. března 2011 | 218 | 5.03 [31] |
| 32 | 19 | " Přeskočit " _ | Andrew Berstein | David Hudgins | 29. března 2011 | 219 | 4,89 [32] |
| 33 | dvacet | "Nový plán" " Nový plán " | Michael Weaver | Jamie Danier | 5. dubna 2011 | 220 | 4,76 [33] |
| 34 | 21 | "Uklouznutí" " Vyklouznutí " | Lawrence Trilling | Carrie Erin | 12. dubna 2011 | 221 | 5,22 [34] |
| 35 | 22 | „Těžké časy se již nevrací“ „Těžké časy se vracejí “ | Lawrence Trilling | Jason Katims | 19. dubna 2011 | 222 | 6,32 [35] |
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 | jeden | "Nechci to dělat bez tebe" " Nechci to dělat bez tebe " | Lawrence Trilling | Jason Katims | 13. září 2012 | 301 | 6,29 [36] |
| 37 | 2 | "Hele, jestli nepoužíváš to dítě ... " | Lawrence Trilling | Carrie Erin | 20. září 2011 | 302 | 5,28 [37] |
| 38 | 3 | "Step Right Up" " Step Up " | Adam Davidson | David Hudgins | 27. září 2011 | 303 | 5,53 [38] |
| 39 | čtyři | „ Jasné nebe odtud “ | Adam Davidson | Bridget Carpinter | 4. října 2011 | 304 | 5.05 [39] |
| 40 | 5 | "Nora" " Nora " | Allison Liddy-Brown | Jason Katims | 11. října 2011 | 305 | 5,26 [40] |
| 41 | 6 | "Příběhy z oběda" " Příběhy z kavárny " | Allison Liddy-Brown | Carrie Erin | 18. října 2011 | 306 | 5.03 [41] |
| 42 | 7 | "Nucená rodinná zábava" " Nucená rodinná zábava " | Patrik Norris | Sarah Watsonová | 1. listopadu 2011 | 307 | 5,29 [42] |
| 43 | osm | "Mezi" " Uprostřed " | Patrik Norris | Eric Gaggenham | 8. listopadu 2011 | 308 | 5,30 [43] |
| 44 | 9 | "Sore Loser" " Pain of the Loser " | Lawrence Trilling | Bridget Carpinter | 15. listopadu 2011 | 309 | 5.06 [44] |
| 45 | deset | "Pan. Poctivost" " pane Poctivost " | Lawrence Trilling | Monica Henderson Beletsky | 22. listopadu 2011 | 310 | 4,57 [45] |
| 46 | jedenáct | "Chybí" " Chybí " | Dylan K. Massin | Sarah Watsonová | 29. listopadu 2011 | 311 | 5,76 [46] |
| 47 | 12 | "Výlet autem" " Výlet autem " | Jessica Yu | David Hudgins | 3. ledna 2012 | 312 | 4,94 [47] |
| 48 | 13 | "Jen se usmívej" " Upřímný úsměv " | Michael Weaver | Jamie Danier | 10. ledna 2012 | 313 | 4,70 [48] |
| 49 | čtrnáct | "Je to, co to je" " Je to to, co to je " | Michael Weaver | Eric Gaggenham | 17. ledna 2012 | 314 | 4,97 [49] |
| padesáti | patnáct | "Politika" " Politika " | Petr Krause | Sarah Watsonová | 7. února 2012 | 315 | 4,63 [50] |
| 51 | 16 | "Tvrdá láska" " Tvrdá láska " | Lawrence Trilling | Monica Henderson Bielecki | 14. února 2012 | 316 | 4,48 [51] |
| 52 | 17 | "Pamatuj si mě, já jsem ten, kdo tě miluje " | Jason Katims | Carrie Erin | 21. února 2012 | 317 | 4,91 [52] |
| 53 | osmnáct | "Svatba mého bratra" "Svatba mého bratra " | Lawrence Trilling | Jason Katims | 28. února 2012 | 318 | 5.16 [53] |
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 54 | jeden | "Rodinný portrét" " Rodinný portrét " | Lawrence Trilling | Jason Katims | 11. září 2012 | 401 | 5,48 [54] |
| Všichni se chystají na rodinné focení. Mark přesvědčil Camille o vážnosti svého vztahu se Sarah, aby byl také na fotce. Haddy je poslední týden doma před odjezdem na vysokou. Christina plánuje spoustu rodinných akcí, ale věci se nedaří, protože Haddy chce trávit čas se svými přáteli, ne s rodiči, a dělá skandály. Je šťastná, že odejde na vysokou školu, ale na letišti si uvědomí, že rodina je jejím lidem nejmilovanější a nejdražší a je pro ni těžké se s nimi rozloučit. Hudebník z nahrávacího studia, Amberina nová vášeň, před ní zatajil, že už chodí s někým jiným. Rozhořčený Adam s ním rozvázal smlouvu. Sarah přijme práci jako asistentka jejich rodinného fotografa Hanka. A protože nemá v této oblasti žádné dovednosti, testový úkol selže. Ale Hank ji stále bere do práce, protože. s lidmi vychází dobře. Max obviňuje Victora, že mu chybí jeho ještěrka. Říká, že to nevzal. Julia však ve svém domě najde ještěrku. Joel věří, že je na svého adoptovaného syna příliš měkká a hodně mu dovoluje, a pokud je členem rodiny, neměli byste s ním zacházet jako s hostem. Crosby a Jasmine říkají Renee, že jsou proti tomu, aby aktivně vštěpovala náboženství jejich synovi. | |||||||
| 55 | 2 | "Levé pole" " Okraj " | Lawrence Trilling | David Hudgins | 18. září 2012 | 402 | 4,98 [55] |
| Adam a Christina uvažují o psovi, Christina o tom omylem řekne Maxovi a problém je vyřešen. Victor předstírá nemoc, aby se vyhnul škole. Julia si chce získat jeho důvěru a slíbí mu, že na něj bude celý den čekat před školou a vynechat práci. Amy se rozchází s Drewem první den v posledním roce. Crosby je překvapen, že Adam a Christina plánují všechno, dokonce i svůj intimní život, ačkoli on sám nedokáže přesně odpovědět na večeři s Jasmininými přáteli a zapomene vyzvednout svého syna ze školy. Díky tomu pochopí užitečnost rozvrhů. Na běžném mamografu je Christině diagnostikován nádor. | |||||||
| 56 | 3 | "Všechno není v pořádku " | Sam Jaeger | Bridget Carpenterová | 25. září 2012 | 403 | 4,85 [56] |
| 57 | čtyři | "Rozhovor" " Rozhovor " | Patrik Norris | Sarah Watsonová | 2. října 2012 | 404 | 4,45 [57] |
| 58 | 5 | "Je tu něco, co ti musím říct ... " | Patrik Norris | Jason Katims | 9. října 2012 | 405 | 4,95 [58] |
| 59 | 6 | "Budu hned tady" " Budu tam " | Jessica Yu | Sarah Goldfinger | 23. října 2012 | 406 | 4,85 [59] |
| 60 | 7 | "Společně" " Spolu " | Millicent Sheltonová | Eric Gaggenham | 13. listopadu 2012 | 407 | 4,82 [60] |
| 61 | osm | "Ještě jeden víkend s tebou " | Lawrence Trilling | Monice Beletské | 20. listopadu 2012 | 408 | 4,62 [61] |
| 62 | 9 | „Nemůžete vždy dostat, co chcete“ „ Nemůžete vždy dostat to, co chcete “ | Lawrence Trilling | Bridget Carpenterová | 27. listopadu 2012 | 409 | 4,49 [62] |
| 63 | deset | "Potíže v Candyland" "Potíže v Candyland " | Dylan K. Massin | Jesse Zwick | 4. prosince 2012 | 410 | 4,98 [63] |
| 64 | jedenáct | Co do mých zvědavých očí | Hanel Culpepper | Jason Katims | 11. prosince 2012 | 411 | 5,73 [64] |
| 65 | 12 | "Pokračovat ve veslování" "Pokračovat ve veslování " | Dex Shepard | David Hudgins | 1. ledna 2013 | 412 | 5,37 [65] |
| 66 | 13 | "Malá vítězství" " Malá vítězství " | Petr Krause | Sarah Watsonová | 8. ledna 2013 | 413 | 5,30 [66] |
| 67 | čtrnáct | "Jeden krok vpřed, dva kroky zpět" " Jeden krok vpřed, dva kroky zpět " | Lawrence Trilling | Bridget Carpenterová | 15. ledna 2013 | 414 | 4,96 [67] |
| 68 | patnáct | "Protože jsi moje sestra" " Protože jsi moje sestra " | Lawrence Trilling | Jason Katims | 22. ledna 2013 | 415 | 4,87 [68] |
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 69 | jeden | „Musí to být teď“ „Musí se to stát teď “ | Lawrence Trilling | Jason Katims | 26. září 2013 | 501 | 5.06 [69] |
| Jasmine porodila holčičku. Mladý tatínek takové potíže s novorozencem nečekal. Max navštíví temnou komoru Hanka, který se vrátil do města. Joel a Julia se snaží získat práci. Joel dostane velkou stavební práci a Julia neuspěje u pohovoru, protože její předchozí zaměstnavatel jí nechce dát doporučení. Bob Little pozve Christine, aby vedla jeho kampaň. Nejprve pochybuje, ale pak se sama rozhodne kandidovat na starostku Berkeley. Po návratu z vojenské služby Ryan požádá Amber o ruku. Sarah pracuje jako manažerka v činžovním domě a seznamuje se s okouzlujícím nájemníkem Carlem. | |||||||
| 70 | 2 | "Všichni na palubu, kdo přichází na palubu" " Všichni na palubu, kdo přichází na palubu " | Lawrence Trilling | David Hudgins | 3. října 2013 | 502 | 4,17 [70] |
| Julia se ve školním výboru setkává s Edem Brooksem a tráví s ním spoustu času. Christina najala štáb asistentů, aby pracovali na její volební kampani, ale Adamovi se celý nápad nelíbí. Amber oznámí své zasnoubení celé rodině. Sarah se bojí, protože domnívá se, že je příliš brzy na to, aby učinili tak vážný krok. Své dceři ale nic neřekne, protože se bojí, aby ji odstrčil, ale naopak nabízí pomoc při organizaci oslavy. Camille navrhne manželovi, aby změnil jejich dům na byt ve městě, aby byl blíže civilizaci a ušetřil na placení, ale Zeke o tom nechce ani slyšet. Novorozená Aida způsobuje v rodině Crosbyových časté konflikty. Jednou byli dokonce požádáni, aby opustili restauraci, protože už dlouho plakala. Rozzuřený Crosby se vrhl na manažera a návštěvníky. | |||||||
| 71 | 3 | "Zmatení bradavek" " Zmatení bradavek " | Patrik Norris | Sarah Watsonová | 10. října 2013 | 503 | 3,77 [71] |
| Adam, který vidí vysoké náklady na volební kampaň, se rozhodne řídit finance sám. Ryan pomáhá Drew rein v drzém spolubydlícím na koleji. Nyní se Drew může s půvabnou Parallel Natalie seznámit zblízka a osobně. Zeke, který nechce o prodeji domu ani slyšet, koupí dvoumístný Pontiac z roku 1965, aniž by to probral se svou ženou. Camilla je naštvaná. Učitel informuje Victorovy rodiče, že je daleko za programem pro 5. třídu. Julia vidí, že chlapec nezvládá program a chce ho přeřadit zpět do 4. třídy. Joel jí to zakáže, věří, že se jeho žena se synem špatně učila a vychovatel může vše napravit. Nečekaně pro sebe Julia sdílí své problémy s Edem a on její rozhodnutí podporuje. Sarah si vzpomíná na své povolání s fotografováním a chce vyfotit Christininu kampaň. Kandidát na starostu ale potřebuje profesionála a Cristina váhá, zda Sarah s takovým případem svěřit. Crosby se konečně znovu spojí se svou dcerou a dá Jasmine pauzu. | |||||||
| 72 | čtyři | "Ve snech začněte zodpovědnost " | Patrik Norris | Gina Fattore | 17. října 2013 | 504 | 4.02 [72] |
| Ryan se vyhýbá řečem o pozvání svých příbuzných na svatbu s tím, že se zúčastní pouze jeho spolupracovníci. Sarah se rozhodne své dceři říct, že je proti její svatbě, protože. Ryan není příliš spolehlivý člověk. Drew se snaží získat Nataliino srdce. Nedostatek peněz na volební kampaň nutí Christinu hledat sponzory. Adam se snaží získat peníze od svého bývalého rapperského klienta Mist RAY. Christina obdrží šek od obchodníka, s jehož plány rozvoje zásadně nesouhlasí. Aby Julia uklidnila zlobivé děti, pošle Sidneyho a Victora na nápravné práce do garáže jeho dědečka. Zeke našel pro svého vnuka aktivitu podle jeho představ a zároveň ho motivovala ke čtení. Problémy s dalším klientem v Lunchonet přiměly Adama přemýšlet o vytvoření vlastního labelu. Crosby si myslí, že ten nápad je šílený. | |||||||
| 73 | 5 | "Pojďme se zbláznit spolu" " Pojďme se zbláznit spolu " | Dylan K. Massin | Jessica Goldbergová | 24. října 2013 | 505 | 3,95 [73] |
| Adam získal práva na písně jedné rokenrolové kapely, nyní se Lunchonet může stát Labelem, ale pouze s aktivní podporou Crosbyho. Max na Hankovu radu fotí lidi ve škole. Přes protest plačící dívky sundá i ji. Rodiče dívky si stěžují. Redaktor školní ročenky říká Christině, že se snažil vyjít se všemi zvláštnostmi Maxe, ale nyní se dítě bude věnovat sazbě. Julia věří, že Pete, architekt na Joelově staveništi, zneužívá čas jejího manžela a může být pozadu. Joel souhlasí, že to probere s Petem, ale během večeře Pete rozptýlí své obavy slibem plodné a výnosné spolupráce v budoucnu. Sarah se příliš nedaří řešit každodenní problémy obyvatel, Ryan jí jde pomoci a zjistí, že je proti svatbě. | |||||||
| 74 | 6 | "Slovo M" " Slovo M " | James Ponsoldt | Julia Brownell | 31. října 2013 | 506 | 3,67 [74] |
| Christina přizvala do kampaně celou svou rodinu, ale věci se nedaří. Čeká ji důležitý krok – debata s Bobem Littlem. Je velmi znepokojená a nemůže se sebrat. Téměř vzdoruje debatě, dokud se nejedná o děti s postižením. Ryan navrhuje Amber, aby se podepsala na radnici a nedělala večírek. Julia s dětmi se během kampaně setkává s Edem a jeho dětmi. Pozve je do domu a mají se tam báječně, dokud nepřijde Edova žena. Zeke a Camille se jdou podívat na byty, aby se do nich nastěhovali, ale nemohou najít vhodný. Camille mu řekne, že chce jít na měsíc do Itálie na výtvarný kurz. Drew stráví noc s Natalie. | |||||||
| 75 | 7 | "Když už mluvíme o zavazadlech" " Pohovor o zavazadlech " | Millicent Sheltonová | Jan Deichtman a Kristin Rask Robison | 7. listopadu 2013 | 507 | 3,88 [75] |
| Vztahy mezi Julií a Joelem jsou čím dál chladnější. Camille vypráví rodině o cestě do Itálie, děti se diví, proč Zeke nejede s ní. Julia je zoufalá, neví si rady s dětmi, manžel jí nerozumí. Ed se stává jediným člověkem, který se stará o její stav mysli. Cristina vypráví Amber dojemný a sladký příběh o tom, jak ji Adam před mnoha lety požádal o ruku. Ryan znovu požádá Amber o ruku, ale tentokrát jí dá prsten. | |||||||
| 76 | osm | "Prsten" " Prsten " | Lawrence Trilling | Justin Lo | 14. listopadu 2013 | 508 | 3,77 [76] |
| Zeke si užívá samotu a svobodu. Camilla je v Itálii šťastná. Cristina zaostává o dva body za Bobem Littlem, ale do tisku unikla zpráva o Adamově násilnické minulosti. Všichni Christine radí, aby řekla o Bobově spojení s Amber, ale ona takové špinavé hry odmítá a v žebříčku klesá ještě víc. Jabbar studuje balet pod vedením Jasmine, Crosby se obává, že jemu a jeho synovi nezůstaly žádné společné zájmy. Julia se od učitele dozví, že chtějí Victora přeřadit zpět do 4. třídy, protože. za programem vážně stojí. S manželem se hádají a navzájem se obviňují z toho, co se stalo. Amber se nelíbí vysoké náklady na zásnubní prsten, navrhuje Ryanovi, aby jej vrátil do obchodu. | |||||||
| 77 | 9 | "Den voleb" " Den voleb " | Lawrence Trilling | Jason Katims | 21. listopadu 2013 | 509 | 3,65 [77] |
| Victorův první den ve čtvrté třídě. Max potká Ruby, Hankovu dceru. Max s ní má velké plány. Cristina zacelí mezeru v Bobovi před volbami. Amber nahrává doprovodné vokály k písni poprvé ve studiu. Později s kapelou oslaví konec nahrávání, ale dorazí Ryan a v návalu žárlivosti muzikanty zmlátí. Tady je, vzrušující den voleb. Mnozí Christinu podporují a věří v její vítězství, ale Bob Little je před ní. Sara stráví noc s Carlem. | |||||||
| 78 | deset | "Vše, co zbylo, je objímání " | Jessica Yu | Sarah Watsonová | 12. prosince 2013 | 510 | 3,93 [78] |
| Christina slaví porážku ve volbách. Amber si dává pauzu od vztahu s Ryanovými. Natalie navrhuje Drewovi otevřený vztah. Crosby mu radí, aby souhlasil a také nepromarnil své mládí nadarmo. Ed se rozvádí se svou ženou. Ryan podepisuje smlouvu o službě v armádě. Christina se originálním způsobem mstí Bobovi za svou ztrátu. Náhle se na prahu Drewova pokoje objeví Amy. | |||||||
| 79 | jedenáct | "Sliby" " Sliby " | Michael Weaver | David Hudgins | 2. ledna 2014 | 511 | 3,96 [79] |
| Ed pokračuje v namlouvání Julii. Jednoho dne Max vzteky vtrhne do Hankova ateliéru. Adam dává Hankovi knihu o lidech s Aspergerovým syndromem a Hank dochází k nečekaným závěrům. Julia konfrontuje Adama se svými problémy s manželem. Drew je rozpolcený mezi Natalie a Amy. Zeke se v baru seznámí s Rockym, který také sloužil ve Vietnamu. Na školní aukci Joel zmlátí opilého Eda a začne podezírat svou ženu ze zrady. Carl se vyklube jako známý dětský lékař-filantrop. | |||||||
| 80 | 12 | "Zůstaňte trochu déle" " Udělejte si čas na odchod " | Michael Weaver | Julia Brownell | 9. ledna 2014 | 512 | 4,26 [80] |
| Oliver Rome z rokenrolové kapely Ashes of Rome se pohádá s hudebníky, odmítne pokračovat v nahrávání alba a přijede bydlet do Crosbyho domu. Hank a Sarah jsou vyslýcháni v Surfsportu, aby pracovali na propagační brožuře, Sarah dostane práci a požádá Hanka, aby jí pomohl. Ryan odchází do práce. Děti v Maxově škole se s ním nechtějí kamarádit, myslí si, že je moc divný a dělají si z něj legraci. | |||||||
| 81 | 13 | "Jump Ball" " Kontroverzní problém " | Ken Whittingham | Jessica Goldbergová | 16. ledna 2014 | 513 | 3,98 [81] |
| Amber se v úzkosti a smutku opije v nějakém baru, potká svého otce, který tam pracuje, a obviňuje ho ze všech svých problémů. Amy žije s Drew na koleji, nechce se vrátit na univerzitu a lže o tom svým rodičům. Camilla se vrátila domů, dala vnoučatům sladkosti, dětem své obrazy a hned šla na výstavu. Hank a Dr. Pelican se snaží zjistit, jestli ten první má Aspergera. Bratři jdou na poker a Adam pozve Hanka, hra se nezdaří. Zeke vezme Camille do italské restaurace. Oznámí mu, že za tři měsíce jede jejich skupina do Francie. Joel se rozhodl odstěhovat z domu. | |||||||
| 82 | čtrnáct | "Máš plíseň" " Máš plíseň " | Ken Whittingham | Gina Fattore | 23. ledna 2014 | 514 | 4,26 [82] |
| Ve škole si děti začnou všímat, že Max není jako všichni ostatní, a vyhýbají se mu. To samé s učiteli, během výuky je neustále posílán do knihovny. Sarah chce točit na pláži pro Surfsport a Hank navrhuje nefilozofovat a používat Photoshop. Trvala ale na svém a vše dopadlo dokonale. Rodiče všech problémových dětí volají Kristině o pomoc. Crosby má v domě plíseň. Její vyhlazení trvalo dlouho a on i jeho rodina se museli přestěhovat k rodičům. Joel a Julia řekli dětem o rozchodu, děti jsou v šoku. Zeke se rozhodne prodat dům, aby nepřišel o Camille. Maxovy problémy ve škole přivedou jeho rodiče k myšlence otevřít soukromou školu pro děti se speciálními potřebami. | |||||||
| 83 | patnáct | " Jako doma " | Allison Liddy-Brown | Jan Deichtman a Kristin Rask Robison | 27. února 2014 | 515 | 3,59 [83] |
| Victor a Sydney jsou o víkendu poprvé na návštěvě u otce. Julia touží být sama doma. Adam a Christina se v lázních skvěle baví. Sarah večeří s Carlem. Hank upravuje fotky pro Surfsport bez jejího souhlasu. Pelikán říká, že by se jí za to měl omluvit. Drew žádá Amy, aby si promluvila se svými rodiči a přestala se skrývat před problémy v jeho koleji. Bratři a sestry opouštějí své osobní a rodinné záležitosti, aby podpořili Julii v těžké chvíli. | |||||||
| 84 | 16 | "Okouzlující pan. Rytíř" " Okouzlující pan rytíř " | Allison Liddy-Brown | Alison Liddy-Brown | 6. března 2014 | 516 | 3,80 [84] |
| Carl pozve Sarah, aby s ním odjela do Afriky, čímž posune termín pro fotografický projekt, ona to před Hankem tají. Ed a Julia opět spolupracují ve výboru pro životní prostředí. Sidney odmítá spát v bytě svého otce. Ale Joel je proti porušování pravidel. Adam a Christina jednají s Maxovými učiteli ve škole a setkávají se s jeho kreativním učitelem angličtiny, panem Knightem. Podporuje vytvoření samostatných škol pro děti jako Max. Myslí si, že tyto školy dlouho nevydrží, protože je rodiče otevřou pro své vlastní dítě a poté školní byznys opustí. Christina má ale jiný postoj a pan Knight to vzdává. Hank se náhodou dozví o Sarahově cestě do Afriky. Rozzlobeně říká Sarah, že neustále nechává dobrou práci a příležitosti pro dalšího chlapa a jeho touhy. Natalie už nechce chodit s Drewem. Julia obviňuje Eda ze svých problémů s manželem. Drew a Amber jdou na bratrskou párty. | |||||||
| 85 | 17 | "Limbo" " Peklo " | Lawrence Trilling | Jessica Goldbergová | 13. března 2014 | 517 | 3,87 [85] |
| Křtiny Aidy jsou v rodině Crosbyových na pořadu dne, nemá z toho radost, protože. jeho dům je v rekonstrukci, jeho rodiče chtějí svůj dům prodat, jeho tchyně má velmi málo místa a jeho domnělí kmotři Julia a Joel to mají těžké. Sarah a Hank tisknou brožuru, ale Max se připlete do cesty a Sarah ho musí vykopnout. Noc po večírku strávila Natalie s Bertem, Drewovým spolubydlícím. Crosby žádá Adama, aby byl novým kmotrem. Večeře před křtem se proměnila ve večeři se zúčtováním všech členů rodiny. Joel stále přichází na křest. | |||||||
| 86 | osmnáct | "Nabídka" " Nabídka " | Lawrence Trilling | Sarah Watsonová | 20. března 2014 | 518 | 4,22 [86] |
| Max jede se třídou na výlet, ale Cristinu s sebou vzít nechce. Děti si z něj udělaly krutý žert a on se rozzuřil. Realitní makléřka Karen najde pro dům dobrého kupce a je z něj nadšená. Camilla se ale rozhodne prodej odložit. Joel pokazí plán a nemá čas vyzvednout Victora z tréninku. Aby se chlapec necítil ztracený, koupí mu mobil, i když se škola rozhodla, že to bude až v 6. třídě. Natalie se snaží vyřešit věci s Drewem. Sarah poslala hotový projekt zákazníkovi a obává se, že se jí neozývá. Brožura byla přijata. Sidney viní Victora z problémů jeho rodičů, velmi ho to bolí. Drew píše plačtivé písně. Hank už nemůže být pro Sarah jen přítelem. | |||||||
| 87 | 19 | "Upozornění na podvod" " Upozornění na podvod " | Bethany Rooney | Jason Katims | 27. března 2014 | 519 | 4,40 [87] |
| Amber náhodou na ulici potká Marka, svého bývalého učitele a bývalého přítele Sarah. Max po incidentu odmítá jít do školy. Vedení vzdělávací instituce nechce jeho problémy řešit a nabízí Maxovi převedení do domácího vzdělávání na měsíc zbývající do konce školního roku. Adam ho naučil surfovat a Max se nemůže dočkat, až se o svůj pokrok podělí se svou mámou. Joel a Pete slaví prodej svého prvního domu v restauraci, Joel zaplatí tučný účet a Julii to zjistí a připadá jí to podezřelé. Drew se musí starat o Sidneyho a Victora, výchovný proces nefunguje dobře. Situaci zachrání Amber, vysvětlí dětem, že všechno zvládnou, protože. ať se stane cokoli, jsou bratr a sestra a vždy budou mít jeden druhého. Sarah obdržela novou objednávku od výrobce přírodní kosmetiky. Mark pozve Sarah na večeři a řekne jí o svém zasnoubení. Kupec domu zvýší cenu a Zeke a Camille se rozhodnou prodat. Julia jde na rande s Edem. | |||||||
| 88 | dvacet | "Studené nohy" " Jitters " | Michael Weaver | David Hudgins | 3. dubna 2014 | 520 | 3,73 [88] |
| Christina a Adam požádali o otevření soukromé školy s panem Knightem jako ředitelem, ale dlouho nedostali odpověď. Christina požádá Julii, aby jim pomohla s papírováním. Julia je ráda, že se vrací do svého známého právního prostředí, aktivně se ujímá práce a nakonec je žádost schválena. Tato kampaň dělá na pana Knighta trvalý dojem – je fascinován Julií. Paul Mancuso, manažer mládežnické kapely 4-D, navrhuje, aby Adam poslal Ashes of Rome na turné, aby se zahřáli na 4-D show. Crosbymu se sotva podařilo přemluvit Olivera Roma na toto turné. Zeke a Camille dokončili dohodu o prodeji domu a Camille se obává, že nenajdou dobrý byt. Zeke jí poskytne nečekané a příjemné překvapení. Julia jde do Edova domu na rande, ale najednou si uvědomí, že na tento vztah není připravená. Boj s plísní v Crosbyho domě se stal přírodní katastrofou, podlahy musely být demontovány. Nyní ho oprava bude stát pěkný peníz. Hank se omlouvá Sarah, že odjela do Minnesoty a ukončila jejich vztah. Drew řeší věci se svým sousedem Bertem a obviňuje ho, že měl poměr s Natalie. Julia stráví noc s Evanem Knightem. | |||||||
| 89 | 21 | "Stále jsem tady" " Stále jsem tady " | Scott Chaifer | Jan Deichtman a Kristin Rask Robison | 10. dubna 2014 | 521 | 3,66 [89] |
| Crosby žádá Joela o pomoc s podlahami v domě, navzdory jejich nejistému vztahu s Julií. Najednou Pete otevře Joelovi oči, aby zjistil, jak moc je připoután ke své širší rodině. Podlahy jsou obnoveny a rodina Crosby se vrací do svého hnízda. Drew se konečně přestane schovávat ve své ulitě, urovná si věci s Natalie a ta šťastně souhlasí, že se stane jeho přítelkyní. Christina a její společnost hledají budovu pro budoucí školu. Jedna z možností se jí zaryla do duše, ale tento dům chce koupit velký developer. Christina se obrátí na Boba Littlea o pomoc. Ale i když bude budova předána škole, bude muset do její rekonstrukce investovat nemalé peníze. Julia mluví s Evanem o včerejší noci a říká, že už se to nebude opakovat, jemu to nevadí. Amber dostane zprávu ze San Diega, že Ryan měl nehodu a je na operačním sále. Hank ji tam vezme. Christině se podaří naposledy vidět svou kamarádku Gwen, která se nedokázala vyrovnat s rakovinou. Gwen jí odkáže velkou částku peněz na otevření školy, protože ví, jak je to pro ni důležité. | |||||||
| 90 | 22 | "Pontiac" " Pontiac " | Lawrence Trilling | Jason Katims | 17. dubna 2014 | 522 | 3,99 [90] |
| Haddie přijede na prázdniny domů se svou „super“ kamarádkou Lauren, která je vlastně víc než jen kamarádka. Victor vyhrál soutěž školních esejů, jeho rodiče jsou na něj velmi hrdí. Čte to na školní schůzce přede všemi, je to dojemný příběh dítěte o jeho sehrané rodině a šťastném dětství. Po krásném dni se Sydney zoufale pokusí sjednotit své rodiče. V nemocnici se Amber seznámí s Ryanovou matkou a zjistí, že ani nevěděla, že jsou zasnoubení. Crosby, Drew a Adam pomáhají otci naložit a stěhovat nábytek. Byla vyhlášena cena pro nejlepší nakladač. Ryan jede domů do Wyomingu se svou matkou. Haddie sebrala odvahu a řekla matce o své lásce k Lauren, Christina tuto zprávu klidně přijímá, přeje jí štěstí a těší se, že její dcera následuje její srdce. Zeke předá svůj zrenovovaný Pontiac Drewovi a ten okamžitě odjede do Portlandu navštívit Natalii, která odjela na dovolenou. Radostné minulé setkání s Ryanem přiměje Amber koupit si těhotenský test. Sarah váhá ohrozit Hankovo přátelství a týmovou práci svým rozhodnutím dát se znovu dohromady, ale vidí, že se snaží, projevuje obavy a pracuje na sobě. Rozhodne se to zkusit znovu. Mezitím je vše připraveno na kolaudační slavnost v novém nádherném městském domě. | |||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 91 | jeden | "Vegas" " Vegas " | Lawrence Trilling | Jason Katims | 25. září 2014 | 601 | 4,26 [91] |
| 92 | 2 | "Všechno nejlepší , Zeek " | Lawrence Trilling | Sarah Watsonová | 2. října 2014 | 602 | 4,34 [92] |
| 93 | 3 | "Čekárna" " Čekárna " | Patrik Norris | Jessica Goldbergová | 9. října 2014 | 603 | 4,25 [93] |
| 94 | čtyři | "A Potpourri of Freaks" " Medley of Freaks " | Petr Krause | Jan Deichtman a Kristin Rask Robison | 16. října 2014 | 604 | 4,20 [94] |
| 95 | 5 | "Stupnice náklonnosti je tekutá " | Bethany Rooney | Jesse Zwick | 23. října 2014 | 605 | 3,95 [95] |
| 96 | 6 | "Too Big to Fail" " Too Big to Fail " | Jessica Yu | Jan Deichtman a Kristin Rask Robison | 30. října 2014 | 606 | 3,89 [96] |
| 97 | 7 | „Toto jsou doby, ve kterých žijeme“ „ Doby , ve kterých žijeme “ | Eric Galileo Tignini | Sarah Watsonová | 6. listopadu 2014 | 607 | 3,96 [97] |
| 98 | osm | "Aaron Brownstein musí být zastaven" " Aaron Brownstein musí být zastaven " | Lawrence Trilling | Jessica Goldbergová | 13. listopadu 2014 | 608 | 3,61 [98] |
| 99 | 9 | "Lean In" " Prop " | Lawrence Trilling | Jesse Zwick | 20. listopadu 2014 | 609 | 3,99 [99] |
| 100 | deset | Jak jsme se sem dostali? „ Jak jsme se dostali do tohoto bodu? » | Michael Weaver | Jason Katims | 8. ledna 2015 | 610 | 4,63 [100] |
| 101 | jedenáct | "Pojďme domů" " Pojďme domů " | Allison Liddy-Brown | Sarah Watsonová | 15. ledna 2015 | 611 | 4.12 [101] |
| 102 | 12 | "Zvládli jsme to přes noc" " Zvládli jsme to celou noc " | Jason Katims | Jason Katims | 22. ledna 2015 | 612 | 4,40 [102] |
| 103 | 13 | „Kéž vám Bůh žehná a vždy vás zachová“ „Kéž vám Bůh žehná a vždy vás zachová “ | Lawrence Trilling | Jason Katims | 29. ledna 2015 | 613 | 5,46 [103] |