Článek 301 (turecký trestní zákoník)

Článek 301 tureckého trestního zákoníku stanoví trest za urážku Turecka, tureckého národa nebo tureckých vládních institucí. Vstoupila v platnost 1. července 2005.

Původní znění zákona počítalo s trestem za urážku „Turecka“, ale 30. dubna 2008 byl článek upraven a výraz „Turecko“ byl nahrazen výrazem „Turecký národ“. Celkem proti němu bylo od přijetí článku vzneseno obvinění ve více než 60 případech, z nichž některé vyvolaly široké pobouření veřejnosti [1] .

Historie

Původní verze, před změnami přijatými v roce 2008, byla formulována takto [2] :

1. Kdo veřejně hanobí tureckost, republiku nebo turecké Velké národní shromáždění , bude potrestán odnětím svobody na šest měsíců až tři roky.
2. Kdo veřejně hanobí vládu Turecké republiky, soudní instituce státu, vojenské nebo bezpečnostní organizace, bude potrestán odnětím svobody na šest měsíců až dva roky.
3. V případech, kdy se urážky tureckosti dopustí turecký občan v zahraničí, se trest zvyšuje o jednu třetinu.
4. Vyjadřování zaměřené na kritiku není trestným činem.

Dne 8. listopadu 2007 ministr spravedlnosti Mehmet Ali Şahin prohlásil, že zákon bude pozměněn. Stalo se tak několik hodin poté, co vešel ve známost obsah výroční zprávy evropského komisaře o rozšiřování EU. Evropský komisař ve své zprávě naléhal, aby s Tureckem nejednalo o vstupu do EU, dokud nebude pozměněn článek 301 [3] .

Dne 30. dubna 2008 byl článek upraven následovně [4] :

• výraz "Turecko" se nahrazuje výrazem "turecký národ"
• snížil horní hranici trestu odnětí svobody ze tří let na dva
• odstranil zmínku o zpřísněném trestu pro turecké občany, kteří se dopustili trestného činu v zahraničí
• zavedl požadavek na získání povolení od ministerstva spravedlnosti k podání obžaloby

Kritika

Podle kritiků článku je používán úřady jako prostředek boje proti disidentům [3] .

Obvinění

Mezi jednotlivci obviněnými podle článku 301 jsou spisovatel Orhan Pamuk , aktivista za lidská práva Dink Grant a další [3] .

Poznámky

1. ↑ Lea, Richard. „V Istanbulu čeká spisovatelka na svůj den u soudu“ Archivováno 13. listopadu 2012 ve Wayback Machine , The Guardian , 24. července 2006.
2. ↑ " Turecko: Článek 301 je hrozbou pro svobodu projevu a musí být nyní zrušen! ", " Veřejné prohlášení Amnesty International z 1. prosince 2005
3. ↑ 1 2 3 Urážení tureckého národa bude méně závažné . Kommersant. Staženo: 3. října 2015. (neurčitý)
4. ↑ EU vítá novelu 301, ale požaduje další , Today's Zaman  (30. dubna 2008). Archivováno z originálu 2. května 2008. Staženo 1. května 2008.