| Valery Stelmakh | |
|---|---|
| Jméno při narození | Valerij Pavlovič Stelmakh |
| Datum narození | 26. prosince 1943 |
| Místo narození | Kansk , Krasnojarský kraj , SSSR |
| Datum úmrtí | 6. dubna 2010 (66 let) |
| Místo smrti | Obninsk , Kalužská oblast , Ruská federace |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | chemik , překladatel , básník . |
| Žánr | báseň |
| Jazyk děl | ruština |
Valery Pavlovič Stelmakh ( 26. prosince 1943 , Kansk - 6. dubna 2010 , Obninsk , Kalugská oblast , Ruská federace ; pohřben na hřbitově ve vesnici Dobroe, Kalugská oblast) - sovětský a ruský chemik , překladatel , básník .
Pocházel od rolníků z běloruské provincie Grodno , kteří se během stolypinské agrární reformy přestěhovali na Sibiř .
Otec je ze zaměstnanců. Koncem 40. let 20. století dostal pět let v táborech na falešnou výpověď, byl uvězněn nedaleko Kansku . Po propuštění z vězení téměř okamžitě zemřel.
Matka je z dělníků.
Manželka - Nina Vasilievna Stelmakh (rozená Lomonosova ), vědec (zemřel před Valery Stelmakh). V manželství nebyly žádné děti.
V letech 1960 - 1965 studoval na Tomském polytechnickém institutu , poté byl přidělen do Obninsku na výzkumný ústav. Nazval se „chemikem s literární předpojatostí“. V mládí kompletně ručně opisoval Bibli , po padesáti letech přestoupil k pravoslaví . Podílel se na přepisování a distribuci samizdatu a pravděpodobně z tohoto důvodu nemohl obhájit disertační práci . Poslední roky žil sám. Zemřel v důsledku oddělené krevní sraženiny ; tělo bylo nalezeno třetího dne. Byl pohřben na Dobrinském hřbitově.
Připravil sebraná díla Vladimíra Vysockého . Autor článků o Vysockém a Puškinovi , překladů Knihy Veles , Boyanových básní a Příběhu Igorova tažení .
V 90. letech přeložil do ruštiny velký cyklus básní ukrajinského disidentského básníka Mykoly Rudenka, částečně publikovaný v časopisech Horizont , Přátelství národů a Doněck .
Během jeho života byly Stelmakhovy vlastní básně dvakrát nebo třikrát publikovány v Obninských novinách a jednou v časopisech Bridges and Edges . Na sklonku života plánoval, ale nestihl vydat knihu vybraných básní.
O své poezii řekl:
Některé mé básně mohou působit přehnaně knižně, ale knižnost nepovažuji za nevýhodu. Je to jako barva vlasů. A pak je kniha také odrazem života, a to natolik, že se někdy literární postavy zdají živější než jejich současníci [1] .