Stephan Sigurdsson

Stefaun Sigurdsson ( Isl.  Stefán Sigurðsson , také známý jako Stefaun Frau Hvitadal ( Isl.  Stefán frá Hvítadal , lit. - "Stefán z Hvitadalur"); 11. října 1887 [1] , Holmavik , Westfirdir - 7. března 1933 [1] ) - islandský básník; jeden z předních novoromantických básníků islandské literatury [2] [3] .

Životopis

Stefaun Sigurdsson se narodil 11. října 1887 ve městě Holmavik tesaři Sigurduru Sigurdssonovi ( Isl.  Sigurður Sigurðsson ), který se specializoval na stavbu a opravu kostelů, a Gvudrun Jónsdottir ( Isl. Guðrún  Jónsdóttir ), hospodyňce. Jeho rodiče jsou považováni za jednoho ze zakladatelů města a Stephane byl prvním dítětem, které se v něm narodilo [2] .

Nejprve žil v Holmaviku , pak byl poslán na výchovu ke svému bratranci na farmu Stoura-Fjararhodn na Strandiru . Stefaun byl později převezen do pěstounské rodiny v Søirbayr v Hvitadalur, kde měl přístup ke vzdělání a knihám. Stephane bavilo čtení knih víc než práce na bratrově farmě. V Khvitadalyuru, když mu bylo pouhých 12 let, začal Stefaun skládat poezii (nejstarší dochovaná báseň pochází z roku 1899) [2] .

V roce 1902 odcestoval Stefaun na jih do Reykjavíku , aby získal vzdělání, ale kvůli problémům s penězi se musel vrátit na západ, nyní do Isafjorduru , kde nastoupil jako učeň jako tiskař v nakladatelství Vestra. Začátkem roku 1906 Stephane náhodou spadl ze strmého schodiště. Zlomenina, kterou pádem utrpěl, se dlouho nehojila a musel chodit o holi. Koncem roku 1906, chromý, odchází z Isafjörðuru domů, aniž by dokončil studia u tiskárny. V únoru 1907 onemocněl mladý básník Stephane kostní tuberkulózou, která nepomohla jeho zlomené noze, a v 19 letech přišel o nohu nad kotníkem. Po ztrátě nohy nemohl dlouho sehnat práci, přestože mu byla vyrobena dřevěná protéza, jak bylo v té době zvykem. Protéza měla složitý systém kožených spojovacích prvků, které byly umístěny na zádech a zcela přiléhaly k pahýlu kolena. Pahýl se často zanítil a onemocněl a tato bolest pronásledovala básníka celý život [2] .

V následujících letech se Stefaun hodně toulal po Islandu, ale nikdy se mu nepodařilo najít stálou práci. V létě 1912 spolu s Thorbergurem Tourdarsonem (který se později stal slavným islandským spisovatelem) pracoval jako dělník při solení sleďů v Akureyri. Na podzim roku 1912 se Stefaun rozhodl odjet do Norska a zkusit štěstí tam. V Norsku nějakou dobu pracoval jako dělník v loděnici, pak znovu onemocněl tuberkulózou a musel se léčit v sanatoriu [2] .

V roce 1915 se velmi nemocný vrátil domů na Island a na nějakou dobu se uchýlil do Unyhus [2] ( Isl.  Unuhús , lit. - "Dům Una"), známého na počátku 20. století jako místo pobytu islandských avant- gardových spisovatelů, umělců a myslitelů. Právě tam se setkala nová generace islandských levicových spisovatelů, básníků a umělců a diskutovala o osudu svého národa a světa [4] .

V 1919 Stefaun si vzal Sigríður Jónsdóttir ( isl.  Sigríður Jónsdóttir ) a přestěhoval se žít na farmě blízko Bessatunga v Søirbær v Dalacisle [2] . Jejich manželství bylo velmi plodné, protože měli celkem 10 dětí. Manželé trávili většinu času na svém statku, jen občas navštívili okolní panství. Stefaun tedy občas navštívil farmu poblíž Miklagarduru, kde žil Steidn Steinarr, který se později stal jedním z nejvlivnějších islandských básníků 20. století a předním modernistickým básníkem na Islandu [5] , se svou pěstounkou .

Když v roce 1930 chytil Steidn Steinarr v Reykjavíku dětskou obrnu, po které mu ochrnula levá paže a částečně levá strana těla, Stefaun, který se dozvěděl o Steidnovu neštěstí, se rozhodl, že mu pomůže půjčením peněz a odveze ho ke svému příteli. Erlendur, který v té době vlastnil Unyuhus. Následně, v rozhovoru publikovaném v Nýja Helgafell v roce 1958, Steidn Steinarr řekl, že když se naposledy setkal se Stefaunem z Khvitadalur krátce před svou smrtí v březnu 1933, Stefaun po přečtení tří Steidnových básní nedávno publikovaných v časopise řekl [5] :

Vždycky jsem věděl, že v tobě něco je, bez ohledu na to, co sakra lidé říkali. Ale těch zatracených bláznů bylo hodně!

Kreativita

Stefaun publikoval svou první sbírku básní „Söngvar förumannsins“ v říjnu 1918. Tato sbírka způsobila revoluci v poetické historii Islandu v tom, že básně byly většinou psány v první osobě, protože je básník skládal o sobě a pro sebe, což odporovalo islandské poetické tradici. Celkem Stephane za svůj život napsal pět knih poezie, z nichž poslední, „Anno domini“, vyšla jako literární příloha časopisu [2] :

1. Söngvar förumannsins ( rusky : Písně nomáda ). - Reykjavík: Prentsmiðjan Gutenberg, 1918. - 94 bls.
2. Óður einyrkjans ( rusky: Píseň osamělého dělníka ). - Reykjavík: Prentsmiðjan Gutenberg, 1921. - 94 bl.
3. Heilög kirkja ( ruská svatá církev ). - Reykjavík: Acta, 1924. - 62 bl.
4. Helsingjar ( rusky: husa barnacle ). - Reykjavík: Félagsprentsmiðjan, 1927. - 112 bls.
5. Anno domini ( rusky: Od léta Páně ). - Reykjavík: Perlur, 1930. - 56 bl.

Literatura

Norský filolog, překladatel a básník Ivar Orgland , známý svými studiemi islandské kultury a literatury, napsal dvousvazkovou biografii Stefawna Sigurdssona [3] :

• Ivar Orgland. Stefán frá Hvítadal : maðurinn og skáldið  (islandština) / Baldur Jónsson, Jóhanna Jóhannsdóttir. - Reykjavík: Bókaútgáfa Menningarsjóðs, 1962. - Sv. I. - 272 str.
• Ivar Orgland. Stefán frá Hvítadal og Norge : Ei gransking i norsk innverknad på ein islandsk 1900-tals lyrikar  (norsky) . - Oslo: Norske Samlaget, 1969. - Sv. II. — 322 s.

První díl vyšel na Islandu v roce 1962, do islandštiny jej přeložili Baldur Jónsson a Johanna Johannsdottir. Druhý díl vyšel v norštině v Norsku v roce 1969 a v roce 1990 vyšel na Islandu v překladu Steindora Steindourssona. [3]

O Stefaunovi psal v knize „Í Unuhúsi“ i slavní islandští spisovatelé Thorbergur Tourdarson. Fært í letur eftir frásögn Stefáns frá Hvítadal“ [6] a Halldor Laxness [7] v knize „Af skáldum“. [3]

Poznámky

1. ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France identifikátor BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ivar Orgland. Stefán frá Hvítadal : maðurinn og skáldið  (islandština) / Baldur Jónsson, Jóhanna Jóhannsdóttir. - Reykjavík: Bókaútgáfa Menningarsjóðs, 1962. - Sv. I. - 272 str.
3. ↑ 1 2 3 4 Silja Aðalsteinsdóttir, Guðmundur Andri Thorsson, Halldór Guðmundsson, Dagný Kristjánsdóttir, Jón Yngvi Jóhannsson. Stefán frá Hvítadal // Íslensk bókmenntasaga  (islandština) / Guðmundur Andri Thorsson. - Reykjavík: Mál og menning, 2006. - T. IV. — S. 127-135. — 724 s. — ISBN 9789979327226 .
4. ↑ Í Unuhúsi  (islandština) , Morgunblaðið , Reykjavík: Árvakur (11.07.2005). Archivováno z originálu 10. října 2021. Staženo 10. října 2021.
5. ↑ 1 2 Silja Aðalsteinsdóttir, Guðmundur Andri Thorsson, Halldór Guðmundsson, Dagný Kristjánsdóttir, Jón Yngvi Jóhannsson. Steinn Steinarr // Íslensk bókmenntasaga  (islandština) / Guðmundur Andri Thorsson. - Reykjavík: Mál og menning, 2006. - T. IV. - S. 381. - 724 s. — ISBN 9789979327226 .
6. ↑ Þórbergur Þórðarson. Í Unuhusi. Færtí letur eftir frásögn Stefáns frá Hvítadal  (islandština) . - Reykjavík: Heimskringla, 1962. - 83 s.
7. ↑ Halldor Laxness, Hannes Petursson. Af skaldum  (islandština) . - Reykjavík: Bókautgáfa Menningarsjóds, 1972. - 209 s.

Slovníky a encyklopedie	Skvělý norský
V bibliografických katalozích BIBSYS: 90074213 BNF : 124584486 GND : 140804668 ISNI : 0000 0000 7735 8247 LCCN : nr96012277 SUDOC : 150674910 VcBA : 495/205159 VIAF : 9742328 WorldCat VIAF : 9742328