Superhrdinové na vysokých podpatcích

Superhrdinové na vysokých podpatcích ( port. Super Drags ) je brazilský satirický televizní seriál pro dospělé, který vytvořili Andersen Mahansky, Fernando Mendoza a Paulo Lesko pro službu Netflix . Děj vypráví o třech hrdinech - Patrickovi, Donicetovi a Ralphovi, kteří pracují v obchodním domě, ale dokážou se proměnit v superhrdinky - drag queens . Série se skládá z pěti epizod a byla vydána 9. listopadu 2018. Vydání druhé a třetí sezóny je plánováno.

Děj

Děj vypráví o třech hrdinech jménem Patrick, Donicet a Ralph. Pracují v supermarketu, ale pokud LGBT lidem hrozí další nebezpečí, hrdinové se promění v magické drag queens , určené k letu na záchranu. Místní církev St. Malathea už delší dobu zírá na LGBT lidi, kteří sní o „záchraně“ všech LGBT lidí a jejich „převýchově“. Objevuje se však nové nebezpečí v podobě tajemné a zlé drag queen jménem Lady Elsa. Pomocí svých vynálezů vytahuje z lidí „lesk duhy“, kterým jsou obdařeni všichni LGBT lidé, aby se sama stala mladší a silnější. Trojice hrdinů musí porazit Elsu a vrátit záři obětem, které ji ztratily.

Většina postav v seriálu jsou transgender ženy, hlavní tři postavy v normálním stavu jsou homosexuální muži, ale po proměně se promění i v trans ženy, neboli drag queens . Všechny trans postavy v seriálu jsou také vyjádřeny transgender brazilskými hudebníky a herci [1] .

Role vyjádřené

• Pabllo Vittar  - Goldiva
• Sylvia Salatti - Jezábel
• Silvetti Montila - olovnaté šampaňské
• Marcelo Sousa - Jurasi
• Guilherme Briggs Giannau/Robertinho
• Rafa Velez - Lady Elsa
• Fernando Mendonza - Donizet/Scarlet Carmezim
• Wagner Vollar - Ralph/Safira Sian
• Sergio Chantu - Patrick/Lemon Chiffon
• Fernando Mendonza - Sandoval

Tvorba

Tvůrci nápadu a hlavního scénáře jsou Fernando Mendoza a Anderson Mahansky, kteří v roce 2016 přišli s nápadem vytvořit multisérii s LGBT tématikou při čekání na vlak na zastávce metra. Myšlenka série měla předvést různé hlasy zpěváků, kteří vystupují na gay scénách [2] . Samotní scénáristé se nechali inspirovat slavnou brazilskou drag queen Silvetti Montila, která se musela mnohokrát potýkat s nenávistí konzervativní části komunity. (Následně se Montila stal hlasovým hercem jedné z postav v seriálu), stejně jako takové drag queens jako účastníci americké reality show RuPaul's Royal Races , jako Willam Belli, Trixie Mattela Ginger Minge(kteří by se později také stali hlasovými herci v angličtině) [3] . Práce na hlavním konceptu byly dokončeny během několika dní. Bylo rozhodnuto, že hlavními postavami budou tři transsexuální ženy, Sapphire ztělesňuje srdce týmu, Lemon je mozek a Scarlet je síla. Osobnost každé postavy má odrážet různé aspekty transgender komunity. O projektu se okamžitě začalo uvažovat jako o seriálu pro dospělé, a tak se autoři rozhodli přidat do něj hodně „kyselého humoru“ a dostat se na hranici povoleného [2] .

Tvůrci nechtěli rozdělovat postavy s opačnými ideologickými směry jednoznačně na dobré a špatné, čímž ukázali, že mezi konzervativci a LGBT lidmi jsou hodní, neutrální lidé a padouši. Na konci série divák uvidí nečekané tajemství jednoho z hlavních antagonistů z řad konzervativců. Fernando poznamenal, že chce vzdát zvláštní poctu Silvette Montillové, která je jednou z prvních otevřeně transgenderových žen v Brazílii, „průkopnice“, která hrála klíčovou roli v uvedení první generace drag queen na veřejnou scénu v Brazílii. Její postava Vedete působí v seriálu jako jakási LGBT víla, která obdařila hlavní postavy magickou mocí a vlila do srdcí queer postav naději a sebevědomí. Fernando poznamenal, že ačkoli má série brazilskou příchuť, téma LGBT v ní lze považovat za univerzální a použitelné pro jiné kultury [2] .

Na otázku, zda Fernando očekával negativní reakci veřejnosti, scenárista odpověděl, že mezi lidmi je stále populární názor, že karikatura je pouze pro děti, Fernando poznamenal, že všechny karikatury pro dospělé, jako jsou " Simpsonovi " nebo " Southern Park " také způsobil kontroverzní reakci veřejnosti, ale to jim nezabránilo zůstat populární. Fernando si vzpomněl, že v 80. letech byl v Brazílii populární vtipný seriál pro dospělé – „Kapitán Gay“ ( port. Capitão Gay ), kde superhrdina homosexuála v růžovém obleku bránil slabé a utlačované [2] .

Seznam epizod

Oznámení a ukončení

První trailer k sérii v portugalštině a angličtině byl vydán 19. října 2018 [4] . 31. října, na Halloweenský den, bylo natočeno krátké video s názvem „Gag! Hrubé, ale miluji to“ na Facebooku [5] . Také 7. listopadu 2018 vyšel videoklip v podání brazilského zpěváka Pabla Vittara , kde se v klipu ukázali i hlavní postavy [6] . Série byla vydána 9. listopadu 2018 [7] .

Vnímání

Jason Fontellier z DBKnews nazval sérii úžasnou satirickou komedií, která by se určitě hodila někomu, kdo má rád drag queens a superhrdiny zároveň. Kritik nicméně poznamenal, že série bude vyhovovat spíše úzkému publiku diváků, což může být také důvodem neúspěchu tohoto projektu. Seriál je velký stereotyp, gayové jsou prezentováni jako bystří a erotičtí lidé, kteří nejsou zdrženliví v emocích. Zároveň jsou v kontrastu se stereotypními heterosexuálními lidmi jako alt-right , zanícenými homofoby a náboženskými fanatiky. Obraz těchto dvou a živé stereotypy dělají sérii zajímavější, jako satira. Komediální složka série je drzá a praštěná, děj někdy vypadá zmateně [8] . Podobně se vyjádřil i Sayan Ghosh z The Michigan News, když poznamenal, že hlavní postavy zosobňují karikovaný a zastaralý obraz gayů, kteří bojují proti stejnému zkarikovanému konzervativnímu establishmentu. Saiyan nazval sérii zábavnou a její animace je výrazná a kvalitní, hlavní postavy jsou okouzlující a osobité, děj je dynamický a dialogy postav jsou vtipné [9] .

Navzdory skutečnosti, že série vypadá jako vtipná satira, Jason si všiml, že jak se děj vyvíjí, série zprostředkovává divákovi tak závažná témata, jako je to, že člověk by měl být milován a respektován nejen pro svůj vzhled nebo s jakým opovržením a představiteli stigmatu tváře LGBT komunity, jak to negativně ovlivňuje jejich vztah s rodiči a jak důležité je přijímat člověka takového, jaký je [8] . Podobný názor sdílí i Sayan Ghosh, který podotýká, že pořad zkoumá široká společenská témata, jako jsou předsudky a pronásledování LGBT lidí, stejně jako problémy rasismu a diskriminace na základě vnějších znaků v rámci samotné komunity [9] .

Kontroverze

Ještě před jeho vydáním, série byla příčinou kontroverze. Takže řada konzervativních brazilských politiků [2] a Brazilská asociace pediatrů uvedla, že série by mohla způsobit morální újmu dětem. Netflix však ujistil, že série je určena pouze pro dospělé a bude vydána s hodnocením pro dospělé, varování, že série je určena pro dospělé publikum starší 16 let, je také v první epizodě série [10] [ 11] [12] [13] . Poté, co řada amerických médií informovala o nadcházejícím vydání animovaného seriálu drag queen v červnu 2018, vyvolalo to protesty některých konzervativních a křesťanských politiků, kteří, přestože je seriál určen pro dospělé diváky, oznámili, že pořad je gay propaganda. zaměřené na děti a mělo by být zrušeno na Netflixu v USA. Internet zaplavily urážlivé komentáře o LGBT lidech. Byla zahájena petice, kterou podepsalo 20 000 lidí [14] [15] .

Série také přijala smíšené přijetí mezi západními LGBT komunitami, kteří si všimli, že série podporuje groteskní klišé o homosexuálech, což může posílit anti-LGBT zaujatost diváků [16] [17] [17] [18] .

Poznámky

1. ↑ Kdo má hlasy „Super Drags“?  (anglicky) , Decider  (13. listopadu 2018). Staženo 30. listopadu 2018.
2. ↑ 1 2 3 4 5 'Super drags': desenho para adultos sobre drag queens super-heroínas estreia após críticas  (port.) , G1 . Staženo 30. listopadu 2018.
3. ↑ Potiguar Fernando Mendonça fala sobre a estreia de Super Drags , Tribuna do Norte . Staženo 30. listopadu 2018.
4. ↑ Ribeiro, Lorena Super Drags s Pabllo Vittarem jako původním hlasem pro Goldivu má premiéru 9. listopadu pouze na Netflixu . Netflix (19. října 2018). Datum přístupu: 22. října 2018. (neurčitý)
5. ↑ Super Drags Halloween Special . Facebook (31. října 2018). Datum přístupu: 31. října 2018. (neurčitý)
6. ↑ Portilho, Osmar Pabllo Vittar lança klip z "Highlight" s animação z "Super Drags"  (port.) . U.O.L. _ Grupo Folha 7. listopadu 2018. Staženo: 8. listopadu 2018.
7. ↑ Ribeiro, Lorena Super Drags s Pabllo Vittarem jako původním hlasem pro Goldivu má premiéru 9. listopadu pouze na Netflixu . Netflix (19. října 2018). Datum přístupu: 22. října 2018. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 Recenze: 'Super Drags' baví, ale pro příliš malé publikum  . Arc Publishing. Datum přístupu: 30. listopadu 2018.
9. ↑ 1 2 'Super Drags' je nekonvenční a k zamyšlení provokující superhrdinská show  The Michigan Daily . Staženo 30. listopadu 2018.
10. ↑ 'Super Drags'. První brazilská animace Netflixu vyvolává kontroverzi (nedostupný odkaz) . Plataforma Media (20. července 2018). Získáno 22. října 2018. Archivováno z originálu dne 22. října 2018. (neurčitý) 
11. ↑ Neves, Marília Sociedade Brasileira de Pediatria condena 'Super Drags', animação brasileira que é voltada para adultos  (port.) . G1 . Grupo Globo (20. července 2018). Datum přístupu: 22. října 2018.
12. ↑ Oficiální trailer Super Drags: Red Band Slayage [HD Netflix] . YouTube (19. října 2018). Staženo: 29. října 2018. (neurčitý)
13. ↑ Rudolph, Christopher Vedete Champagne varuje děti, že „Super Drags“ je pouze pro dospělé . NewNowDalší . Viacom Media Networks (30. srpna 2018). Datum přístupu: 31. října 2018. (neurčitý)
14. ↑ Netflix čelí konzervativnímu odporu kvůli nadcházející superhrdinské drag queen show, přičemž petici proti němu podepsalo téměř 20 000  (německy) , Business Insider Deutschland . Staženo 30. listopadu 2018.
15. ↑ Skupina, Globální média . 'Super Drags'. První brazilská animace Netflixu vyvolává kontroverze.  (Port.) , Plataforma  (20. července 2018). Archivováno z originálu 22. října 2018. Staženo 30. listopadu 2018.
16. ↑ Recenze Super Drags: je to pro LGBTI komunitu ostuda?  (anglicky) , Gay Star News  (13. listopadu 2018). Staženo 30. listopadu 2018.
17. ↑ 1 2 Super Drags – Staffel 1  (německy) , Film-Rezensionen.de  (11. listopadu 2018). Staženo 30. listopadu 2018.
18. ↑ Proč je nová show Netflixu 'Super Drags' Super Letdown  (anglicky) , Instinct  (13. listopadu 2018). Archivováno z originálu 1. prosince 2018. Staženo 30. listopadu 2018.

Odkazy

• netflix.com/de-en/title/80218634 – Oficiální stránka Superhrdinů na vysokých podpatcích na Netflixu

Tematické stránky	AlloCine Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze MusicBrainz