Tatarské Braillovo písmo
Tatarské Braillovo písmo je druh Braillova písma pro tatarský jazyk , vytvořený na základě ruského Braillova písma s dalšími kombinacemi teček odpovídajících některým písmenům tatarské abecedy .
Autorem Braillova písma pro tatarskou abecedu je nevidomý spisovatel, novinář, pedagog a veřejný činitel Sharif Kalimullovich Enikeev . Dekretem prezidia Nejvyšší rady Tatarské autonomní sovětské socialistické republiky z 1. prosince 1939 bylo toto písmo schváleno jako oficiální pro vydávání braillské literatury v tatarském jazyce [1] .
Abeceda
Tatarština se od ruského Braillova písma liší přítomností kombinací odpovídajících písmenům ә , җ , ң , һ , ө , ү . Tyto kombinace nemají navzdory možným náhodám nic společného s jedinečnými písmeny jiných cyrilských abeced a také plně neodpovídají mezinárodní latince.
| Dopis |
A a |
ɘ ə |
B b |
dovnitř |
G g |
D d |
Její |
Její |
F |
Җ җ |
W h |
A a |
čt
|
| Braillovo písmo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dopis |
K to |
L l |
Mm |
N n |
Ң ң |
OH oh |
Ө ө |
P p |
R p |
C s |
T t |
U u |
Y Y
|
| Braillovo písmo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dopis |
f f |
x x |
Һ һ |
C c |
h h |
W w |
U u |
b b |
s s |
b b |
uh uh |
ty jo |
jsem
|
| Braillovo písmo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Interpunkce
Single
| Podepsat
|
, |
. |
? |
! |
; |
:
|
| Braillovo písmo
|
|
|
|
|
|
|
Párové značky
| Podepsat
|
"......"
|
(......)
|
| Braillovo písmo
|
|
|
Písmo
Viz také
Poznámky
- ↑ V Republikánské speciální knihovně pro nevidomé a slabozraké byla zahájena výstava věnovaná 105. výročí nevidomého spisovatele a veřejného činitele Sharifa Enikeeva . Ministerstvo kultury Republiky Tatarstán (8. srpna 2016). Získáno 10. června 2020. Archivováno z originálu dne 10. června 2020. (neurčitý)
Odkazy