Tikal (měna)

Tikal nebo tikal  - evropský (původně portugalský; port. ticāl ) název jednotek měření hmotnosti drahých kovů (především stříbra ) řady států Indočíny , rovnající se 14 až 16,2 gramům (asi půl trojské unce ) ; druhý (evropský) název mincí a peněžních jednotek, které byly v oběhu v 19. - počátkem 20. stol.

Etymologie

Název „tikal“ nebo „tikal“ (obě varianty se vyskytují v ruštině – častěji „tikal“ [3] ), pochází pravděpodobně ze sanskrtu ( Skt. tankala ), což znamená „značková stříbrná mince“ [1] a je příbuzné s názvy takových peněžních jednotek jako tenge , tanga , dangh , peníze , taka atd. [4] . Je však možné, že toto slovo má malajské kořeny ( malajský tikal ) a jde o starověký místní název pro jednu z jednotek hmotnosti a/nebo peněžních jednotek [5] [6] . V 16. století začali tento koncept používat Portugalci, nejprve v Siamu (v současnosti Thajsko ) a poté v Barmě (v současné době Myanmar ), aby označovali jak samotné lokálně ražené mince , tak množství stříbra v nich obsažené. na zhruba polovinu trojské unce [4] .

Místní názvy pro tikal [1] :

Peněžní systémy založené na Tikalu

Indočínský (Siam, Barma, Kambodža a další státy regionu) systém váhových a peněžních jednotek vznikl pod vlivem indického a čínského systému měr a vah s přihlédnutím k místním tradicím. Jako každý tradiční systém se v průběhu času měnil a měl významné místní rysy, a to i v rámci jednoho státu. Hlavní poměry, které byly stanoveny do poloviny 19. století, podléhaly binárnímu principu počítání (každá větší peněžní jednotka měla dvě menší) a vypadaly takto [1] [4] :

Název jednotky Poměr k polovině 19. století
Siam Kambodža Barma jiný s menší jednotkou s tikalem
změnit catty (ketty, catty, catto) 40 taelů 80
tamlung (tamlung [10] ), hab , pikul 2 taely čtyři
tael, lyang 2 klíšťata 2
baht kyat (keyat), cha (ja) tikal 2 majongy jeden
mayong , songalong (songsalyng [10] ) 2 salonky 1⁄2 _ _
salung (salyng [10] ) prak rohož 2 fuangy 1⁄4 _ _
fuang (fuang [10] ) hwaung (huon [11] ) mu 2 písničky 1⁄8 _ _
sik [12] podíl ne zpěvný 2 výplaty 1⁄16 _ _
xiao (xieu [10] [13] ) ne podíl 2 ata 1⁄32 _ _
Tien 1⁄40 _ _
Škeble(?) pya , paysan tabya (?) v ( att ) [14] 2 sóla 1⁄64 _ _
Lott(?) sólo [15] 50 cowries 1⁄128 _ _
kas 1⁄2400 _ _
zaujatost kauri 1⁄6400 _ _

Místní peněžní systémy měly určité rozdíly jak z hlediska místních nominálních hodnot, tak i obsahu stříbra v základních peněžních jednotkách. Takže v polovině 19. století vážil siamský tikal (netopýr) asi 14 gramů a barmský (kyat) - asi 16 gramů [4] .

První siamské mince denominované v tikals byly raženy v letech 1350-1860. Jednalo se o velké (až 65 mm v průměru, vážící až 1,215 kg) konvexní slitky, připomínající bubny buddhistických mnichů, se dvěma typy poznávacích znaků – mátou (kolo nebo hvězda) a vládou. Od roku 1861 se pro Siam v birminghamské mincovně začaly razit mince evropského typu (ploché i kulaté), kterým se říkalo „ rien “. Důstojnost některých z nich byla naznačena i tikalem. 21. srpna 1898 úřady Siamu oznámily začátek přechodu na desítkový systém peněžního účtu (1 tikal = 100 satangů ) , který skončil 25. listopadu 1902. Kromě mincí se od roku 1853 vydávají i bankovky denominované v tikalách. 15. dubna 1928 se národní měna Siamu stala oficiálně známou jako baht . Současně, pokud dříve byl baht místním názvem pro tikal, pak od roku 1928 zůstal tikal druhým názvem národní měny Thajska [1] [7] [16] [17] [18] [19] .

Do roku 1887 byl siamský tikal také hlavní měnou Laosu , obsazeného Siamem [20] .

První vlastní mince v Kambodži byly raženy za krále Ang Duonga (r. 1841-1859). Někdy se jim říká „věžové mince“, protože jejich líc znázorňoval chrám se třemi věžemi. Jednalo se o stříbrné (o hmotnosti asi 3,4 gramu, rovná se 1 ⁄ 4 tikalu), měděné (1 at nebo 1 ⁄ 64 tikal) a cínové mince (pravděpodobně 3 a 1 ⁄ 4 tikal). Král Norodom (1860-1904), za něhož se Kambodža stala francouzskou kolonií, přirovnal 1 tikal ke 4 frankům . Za něj byly vydány mince s datem „1860“, jejichž nominální hodnoty se řídily francouzskými vzorky. Někdy se tato skupina bankovek nazývá kambodžský frank . 24. prosince 1878 francouzské úřady prohlásily indočínské piastry za měnovou jednotku Kambodže , ale první bankovky denominované v nové měně byly uvedeny do oběhu až 22. prosince 1886 [1] [21] [22] .

Peněžní systém Barmy byl ve větší míře než v jiných státech regionu zaměřen na Indii , takže mince mohly mít označení nominální hodnoty jak v místních peněžních jednotkách, tak v indických. Vlastní klíčové barmské peněžní jednotky v různých obdobích měly následující dvě řady poměrů:

První mince Barmy byly raženy za vlády krále Mindona (1853-1878) v poměru 1 stříbrný kyat = 1 rupie, 1 zlatý kyat = 1 mukhru. V roce 1883 se některé oblasti a v roce 1885 celá Barma stala britskou kolonií a její měnou byla vyhlášena indická rupie ; zatímco dříve vydané mince byly demonetizovány až 1. dubna 1892 [1] [23] [24] [25] .

Poznámky

  1. 1 2 3 4 5 6 7 CH, 1993 , Tikal .
  2. ESBE, 1890-1907 , Tikal .
  3. Yandex. Slovníky archivované 2013-08-20 na Wayback Machine , ' Tikal  (sestupný odkaz ke dni 06-14-2016 [2329 dní]) Archivováno 2014-08-26. »
  4. 1 2 3 4 Užitečný anglický slovník, 2012 Archivováno 13. srpna 2012 na Wayback Machine , Tical Archivováno 26. srpna 2014 na Wayback Machine
  5. Free Dictionary, 2011 , Tical .
  6. Merriam-Webster, 2011 , Tical .
  7. 1 2 NS, 1980 , " Bath ".
  8. NS, 1980 , " Kyat ".
  9. CH, 1993 , " Kyat ".
  10. 1 2 3 4 5 Morev L. N. Thajsko-ruský slovník. - M .: Sovětská encyklopedie , 1964. - S. 544. - 985 s.
  11. Gorgoniev Yu.A. Khmersko -ruský slovník. - M . : Ruský jazyk , 1975. - S. 790. - 952 s.
  12. Sik - doslova "napůl"
  13. Sieu - doslova "čtvrtina"
  14. At - doslova "osmý (část)"
  15. Solot - doslova "šestnáctý (část)"
  16. Cuhaj, 2008 , pp. 1139-1142.
  17. Cuhaj, 2011 , pp. 2063-2064.
  18. GFD, 2010 , Thajsko .
  19. VSM, 1987 , str. 234.
  20. GFD, 2010 , Laos .
  21. VSM, 1987 , str. 70.
  22. Bruce, 2005 , str. 40-41.
  23. CH, 1993 , " Rupie ", " Mukhr ".
  24. VSM, 1987 , str. 42-43.
  25. GFD, 2010 , Myanmar .

Zdroje