Tlumach

Tlumach ( ukrajinsky Tlumach , do roku 1939 Tolmach , ukrajinsky Tovmach ) je město v Ivano-Frankivské oblasti Ivano-Frankivské oblasti na Ukrajině . Správní centrum obce Tlumach .

Nachází se na břehu řeky Tlumach , 27 km od regionálního centra a vlakového nádraží Ivano-Frankivsk . Městem prochází dálnice Sniatyn - Tyaziv .

Historie

Při vykopávkách prováděných na okraji města ve 30. letech 20. století byl objeven pohřeb ze starší a pozdní doby bronzové .

Knížectví Galicie

Vznik města Tlumach se datuje do 12. století během Haličského knížectví . Za vlády Jaroslava Osmomysla byla nedaleko Dněstru , poblíž důležitých obchodních cest vedoucích z Galichu na východ, založena osada tlumočníků. Zde žil knížecí lid, který prováděl celní službu. Zpracovávali obchodní záležitosti knížecího dvora, byli tlumočníky při jednání s představiteli cizích států. To vysvětluje název osady Tolmach (v polštině - Tlumach). On je zmíněn v Ipatiev kronice pod 1213 .

Polské období

V roce 1370 vlastnili Tlumach příbuzní velkého feudála Nikolaje Korytka a v roce 1396 převedl král všechny pozemky jeho okolí na panství Vladislava Opolského.

Na konci XIV-XV století. řemesla rozvinutá v Tolmachy. Mezi obyvateli se objevují kováři, sedláři, holiči, malíři. Měšťané se také zabývali zemědělstvím. V roce 1448 získal Tlumach magdeburské právo a v roce 1511 mu král udělil právo na každoroční a týdenní jarmark.

Na konci 16. století bylo postavení měšťanů ještě větší.[ upřesnit ] se zhoršuje kvůli útokům cizích vetřelců – Tatarů a Turků. V roce 1594 byl Tlumach vypálen Tatary. Sotva bylo město obnoveno, bylo v letech 1617-1618 znovu vypáleno při novém tatarském nájezdu. Lustrace z roku 1621 svědčí o úpadku hospodářského života a výrazném úbytku obyvatel města.

V období osvobozenecké války na podzim roku 1648 se měšťané Tlumachu vzbouřili a spojili se s rolníky z okolních vesnic. Plukovník si vybral obchodníka Yarem Popovich. Město bylo v rukou rebelů a stalo se jejich pevností. Oddíl zachycuje statky a zámky vlastníka půdy ve vesnicích Palagichi , Živačev , hrad a kostel v Tolmachi, nádvoří šlechtice Yablopovského.

Během osvobozovací války město několikrát změnilo majitele. Tlumočník byl zcela zničen. Během druhé poloviny 17. století bylo město postupně přestavováno. Tlumach se znatelně rozvinul v 18. století, počet jeho obyvatel rostl: v roce 1775 žilo ve městě již 860 obyvatel, v roce 1786  - 1014 obyvatel.

Od první poloviny 18. století vlastnili Tolmach magnáti Potocki . Měli zde dvě panství, zahrady a parky, měli 1223 márnic půdy. Mezitím bylo k dispozici 504 domácnostem měšťanů 1397 márnic orné půdy, 1035 márnic sena, 287 márnic lesních. Domácnosti šosáků si ale nebyly rovny: vedle bohatých tu byli i ti, kteří měli v márnici jen zeleninové zahrady, čili 250–300 metrů čtverečních. sazhens pod domem a zahradou, 14 % bylo zcela bez pozemku. Chudé vrstvy obyvatelstva zažívaly hlavní břemeno všech druhů daní, odváděly mnoho daní feudálům. V roce 1789 platilo obyvatelstvo města na daních 1258 zlatých 59 krejcarů.

Rakouské období

Na konci 18. století vypadal Tolmach jako typické feudální město s oddělenými ulicemi: Tismenitsky, Palahitska, Vojtivska a několika menšími ulicemi. Byly tam dvě školy, dům pro chudé (tak se nemocnice jmenovala). V roce 1810 přejde starostvo Tlumach (Tlumach, vesnice Nadorozhnaya , Dolina , Ozeryany , Grushka , Bortniki atd.) na hraběte Dziedushitsky, který je vlastnil až do 50. let 19. století.

Brambory se pěstovaly na statkářských polích a jejich sklizeň vyžadovala zároveň velké množství dělníků, a proto se stala volná pracovní síla nezbytností. Ve 3 farmách Tlumatského klíče, ve kterých bylo pouze 477 farem, pracovalo v roce 1833 na sklizni brambor 1016 najatých dělníků.

Velcí vlastníci půdy se aktivně zapojují do obchodní a podnikatelské činnosti. Z ročního příjmu Tlumatského klíče od roku 1807, který činil 108,5 tisíc zlatých, bylo 88,9 tisíc zlatých poskytnuto produkty robotní práce nevolníků. Majitel pozemku prodával obilí, dobytek, živočišné produkty, dřevo atd.

V roce 1838 postavil hrabě Dziedushitsky cukrovar v Tolmachy. Již v roce 1843 zde byl parní stroj, truhlářské dílny, cihlářské dílny atd. Během sezóny rafinace cukru v továrně pracovalo až 800 lidí a roční obrat společnosti dosáhl 2,5 milionu PLN. V roce 1844 bylo v celé Haliči zpracováno 550 000 centů cukrové řepy, z toho 510 000 centů v Tolmachi. Ale výtěžnost cukru v té době byla pouze 5%. Proto v jednom z nejlepších let roku 1844  závod vyrobil pouze 30 tisíc centů cukru. V 50. letech 20. století vzniklo akciové sdružení výrobců cukru, které provedlo rekonstrukci podniku, díky čemuž se jeho kapacita zvýšila na 43-70 tisíc centů rafinovaného cukru ročně. V tomto období závod dosáhl nejvyšší produktivity a stal se jedním z nejmocnějších cukrovarnických podniků v Evropě. Existovala do roku 1882 a byla uzavřena z důvodu nerentabilnosti.

V cukrové sezóně pracovalo 4-5 tisíc dělníků především z okolních vesnic. Reakcí na povstání polských buržoazních demokratů v Krakově a protifeudální povstání rolníků ze Západní Haliče (únor 1846 ) byly nepokoje dělníků Tlumatského cukrovaru, kde vedli kampaň emisaři polských rebelů. Představení vedla organizovaná skupina pracovníků. Rakouské úřady to charakterizovaly jako „politické spiknutí“. Mnoho dělníků a agitátorů polských povstalců bylo zatčeno a uvězněno. Zatčení, jak ukázalo vyšetřování, „udělali revoluci“ a požadovali svržení moci rakouské monarchie, zničení šlechty a osvobození rolníků z nevolnictví. Do závodu dorazil vojenský oddíl, aby potlačil protesty dělníků. Na jaře 1846 působily v Tolmachu a jeho okolí skupiny polských povstalců. Místní úřady posílily vojenskou posádku a provedly zatýkání mezi stoupenci rebelů. Mezi 13 vězni byli organizátoři spiknutí - Felix Tomchinsky , Zgursky a Puzhansky .

Po reformě z roku 1848 hospodářský rozvoj Tlumachu poněkud ožil. Nyní je to převážně židovské město: 1756 Židů v roce 1888 (43% z celkového počtu), 2097 (39%) v roce 1900 a 2082 (36%) v roce 1910.

Počátkem 20. století se v Tlumačských podnicích rozvinulo stávkové hnutí, které bylo zvláště zesíleno pod vlivem první ruské revoluce . Sedláci z Tlumachu a župy se účastnili selských shromáždění v Kolomyji , kde vznesli řadu politických a ekonomických požadavků.

První světová válka

Během první světové války město velmi utrpělo. Během února-června 1915 zde probíhaly urputné boje mezi ruskými a rakousko-uherskými vojsky. Tlumočník několikrát změnil majitele. V únoru 1917 byla znovu obsazena ruskými jednotkami, ale brzy byla nucena ustoupit. Tlumočník byl zničen, zůstaly jen samostatné kamenné domy. Upadal průmysl, doprava, obchod.

Meziválečné období

Za druhé polské republiky byl Tlumach krajským městem (gmina). V roce 1921, jeho populace byla asi 5000 lidí, sestávající převážně z Poláků, Židů (2012 lidí) a Arménů. Ukrajinci většinou nežili ve městě, ale ve vesnicích kolem města. Většina obyvatel Tlumachu neměla možnost využívat lékařskou péči, učit své děti ve školách. Na celý Tlumach bylo pouze 6 soukromých lékařů a lékárna. A přestože zde fungovaly 7třídní mužské a ženské ukrajinské školy, základní ukrajinská škola, polské státní gymnázium a polský soukromý ženský seminář, značná část dětí zůstala mimo školu. v Tolmachu byl malý polský divadelní spolek a kulturní a vzdělávací spolky Prosvita a Kamenyar.

1939–1991

V září 1939 se Tlumach stal součástí SSSR a stal se okresním centrem v rámci Stanislavské oblasti Ukrajinské SSR (v roce 1962 byl přejmenován na Ivano-Frankivskou oblast).

Během Velké vlastenecké války v letech 1941-1944. město bylo pod německou okupací , během níž bylo židovské obyvatelstvo zcela vyhlazeno.

Přeživší Poláci a Arméni byli nuceni po roce 1945 Tlumach opustit, většina z nich se usadila v Dolním Slezsku, kde zorganizovali sdružení obyvatel Tlumachu se sídlem ve Vratislavi .

V polovině 70. let zde fungovala krmivárna a zemědělská účetní vysoká škola [1] . V roce 1979 zde bylo postaveno kino Tlumach se sálem pro 500 míst [3] .

V lednu 1989 zde žilo 8667 obyvatel [4] .

V květnu 1995 schválil kabinet ministrů Ukrajiny rozhodnutí o privatizaci zde sídlící okresní zemědělské chemie [5] , v červenci 1995 bylo schváleno rozhodnutí o privatizaci okresní zemědělské techniky [6] .

K 1. lednu 2013 zde žilo 8829 obyvatel [7] .

Galerie

• Kostel ve městě Tlumach. Fotografie z roku 1903

• Obrázek ukrajinského básníka Tarase Ševčenka na jedné z budov

• Architektura městských budov. Svatý. Dort

• Kino

Pozoruhodní lidé

• David Deeringer (1900-1975), britský lingvista, se narodil v Tlumachu.
• Mariyka Podgoryanka (1881-1963), ukrajinská básnířka, žila a tvořila v letech 1929-1957.

Poznámky

1. ↑ 1 2 Tlumach // Velká sovětská encyklopedie. / ed. A. M. Prochorová. 3. vyd. Svazek 26. M., "Sovětská encyklopedie", 1977.
2. ↑ Počet zjevných obyvatel Ukrajiny  (ukr.) . Státní statistická služba Ukrajiny . Staženo: 11. srpna 2021.
3. ↑ Ročenka Velké sovětské encyklopedie, 1980 (číslo 24). M., "Sovětská encyklopedie", 1980. s.181
4. ↑ Celosvazové sčítání lidu z roku 1989. Městské obyvatelstvo republik Unie, jejich územní jednotky, městská sídla a městské oblasti podle pohlaví . Staženo 30. července 2018. Archivováno z originálu 18. ledna 2012. (neurčitý)
5. ↑ " 5489141 Tlumatska okresní unie pro agrochemické služby "
   Dekret kabinetu ministrů Ukrajiny č. 343b ze dne 15. ledna 1995. "Převod objektů, které jsou předmětem povinné privatizace v roce 1995" Archivní kopie ze dne 27. prosince 2018 na Wayback Machine
6. ↑ " 00904322 Tlumatska okres pododdělení materiálního a technického zabezpečení "
   Vyhláška Kabinetu ministrů Ukrajiny č. 538 ze dne 20. dubna 1995 „O dodatečném převodu objektů, které podléhají povinné privatizaci v roce 1995“ Archivní kopie z 27. prosince 2018 na Wayback Machine
7. ↑ Počet zjevných obyvatel Ukrajiny k 1. září 2013. Státní statistická služba Ukrajiny. Kyjev, 2013. strana 66 . Získáno 30. července 2018. Archivováno z originálu 12. října 2013. (neurčitý)

Literatura

• Encyklopedie ukrajinštiny  (Ukrajinština) / V. Kubijovyč . — Paříž; New York: Mladý život, 1954-1989.
• Tłumacz, miasto  - Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1892. - T. XII : Szlurpkiszki - Warłynka. - S. 348-352
• Tlumach // Encyklopedie dějin Ukrajiny: v 10 svazcích / redakční rada: V. A. Smolii (hlava) a in. ; Historický ústav Ukrajiny Národní akademie věd Ukrajiny. - K .: Nauk. dumka, 2013. - T. 10 : T - Ya. - S. 102. - ISBN 978-966-00-1359-9 .

Odkazy

• ASU
• AMU
• Stránka ShtetLinks - Tlumach

	V bibliografických katalozích J9U : 987007484885305171 LCCN : n2001096556 NKC : ge1103730 SUDOC : 176170928 VIAF : 128032791 WorldCat VIAF : 128032791