Totradz ( Oset . Totradz, cab. Totresh ) je postava z eposu Nart , syn Albega , jediného hrdiny z klanu Nartů Alagat , který byl v eposu zmiňován jen zřídka a nebyl slavný svou bojovností.
Když byl Totradz v poměrně mladém věku, vstoupil do souboje se Soslanem , který byl krvavým nepřítelem klanu Alagat, a porazil ho zvednutím Soslanova koně, na kterém seděl, na špičce svého kopí. Totradz tak nesl poraženého nepřítele celý den. V dalším souboji Soslan na radu Shatany zrádně zabil mladého Totradzu ranou do zad. Totradzova matka, která se dozvěděla o jeho smrti a nechtěla slyšet o hanebné smrti svého syna, oznámila: „Pokud je zraněn zezadu, pak mi ani neukazujte jeho mrtvolu, ale pokud zepředu, přineste ji sem “ [1] .
V kabardské verzi eposu malý Totresh - stejně jako v osetském mladém Batradz - mazaným způsobem zraňuje svou matku, aby ji donutil oznámit jméno vraha jejího otce:
„... mladý Totresh prosí matku, aby mu usmažila zrnka kukuřice, ale když mu chudinka po odstranění z ohně tato zrna v hrsti přinese, syn jí náhle stiskne ruku; křičí bolestí a podléhá. … V osetských legendách má však toto téma jinou podobu.“ [2]
| Nartská epická a osetská mytologie | |
|---|---|
| božstva |
|
| Hrdinové |
|
| Mýtické bytosti |
|
| mýtická místa |
|
| Mýtické předměty |
|
| Meta |
|