Pojednání o dvou Sarmatech ( lat. Tractatus de duabus Sarmatiis ) je historické a zeměpisné pojednání Matveje Mekhovského , vydané v roce 1517 .
Dvě Sarmatie jsou asijské a evropské, oddělené řekou Tanais . Od dob Ptolemaia byla Visla považována za západní hranici Sarmatie a pobřeží Kaspického (Hirkanského nebo Khvalynského) moře za východní hranici. V 16. století Sarmatii obývaly 4 národy: Litevci, Moskvané, Rusíni a Tataři. Tataři nežili vždy v asijské Sarmatii, ale přišli tam až ve 13. století a vytlačili Polovce. Matvey Mekhovsky identifikuje Polovce a je připraven. Po dobytí Polovtsy porazili Tataři Rusko, bojovali v Polsku a Maďarsku. Později Tataři konvertovali k islámu od Saracénů . Mezi Tatary se rozlišují hordy Kazachů a Nogaisů. Matvey vysvětlil divokost Tatarů astrologicky prostřednictvím vlivu Saturna v souhvězdí Vodnáře. Na jih od Sarmatie leží země Ibérie a Albánie, kde žijí křesťanští Chazaři , Mingreliáni .a Čerkesové . Severovýchodně od Muscovy, na pobřeží Severního oceánu, leží země Jugra, odkud Attilovi Uhrové vyšli a poté, co prošli Sarmatií, napadli Panonii. V Ugra žijí mroži . Existenci Ripheanských hor, ze kterých pramení velké řeky, Matvey odmítá, stejně jako existenci pohádkových lidí s jedním okem nebo psími hlavami.
Pokud jde o původ Slovanů, Matouš si vypůjčil legendu o bratrech Lechovi a Čechovi, kteří se od něj stávají potomky biblického Jávana .
Evropská Sarmatie byla původně osídlena Alany a Roxolany, ale do 16. století zcela vymizeli. Kozáci a ruští Čerkesové se usadili ve stepích Sarmatie (u Očakova ). Podkarpatská Rus ve skutečnosti leží mezi Polskem, Litvou, Tanais a Dněstrem. Na Rusi dominují čtyři vyznání: římská, řecká, arménská a židovská. Na severozápadě Litvy leží Samogitia , kde žijí vysocí, ale divocí pohané v chýších. Pižmoň jako region na Horní Volze a na Horním Dněpru odděluje Matvey od Podkarpatské Rusi. Hlavní města Muscovy: Smolensk, Vologda, Vjatka, Moskva, Rjazaň, Suzdal, Ustyug, Jaroslavl. V Moskovsku mluví rusky a vyznávají pravoslaví, kromě Kazaňského chanátu, který uznává moc Moskvy, ale vyznává islám. Dále na sever od Muscovy jsou regiony Korela a Perm, kde žijí původní a divoké národy.