Turkvize-2015 | |
---|---|
Termíny | |
Finále | 19. prosince 2015 [1] |
Podíl | |
Umístění | Turecko ,Istanbul, "Kulturní centrum. Yahya Kemal Beyatli“ [2] |
Vedoucí |
Watan Shashmaz Oilum Talu |
Výkonný supervizor |
Ismet Zaatov [3] |
Hlavní vysílatel | TMB |
Interval-akt |
Burak Kut Zhanar Dugalova Tursynkhan Yerkin Aidin Nurdinov |
členové | |
Celkový počet účastníků | 21 |
Debutování |
Sanjak Sýrie |
vrátil |
Bělorusko Kosovo Severní Kypr |
Odmítnuto |
Baškortostán Kabardino-Balkarsko a Karačajsko-Čerkesko Krym Moskva Tatarstán Turkmenistán Tyva Khakassia Jakutsko |
Mapa zúčastněných zemí Země, které vybraly soutěžícího a/nebo skladbu Země, které potvrdily účast Země, které se zúčastnily dříve | |
Výsledek | |
Systém hlasování | Každý člen poroty z každého zúčastněného regionu hodnotí všechny skladby na 10bodové škále [4] [5] |
Nula bodů | Ne |
vítězná píseň | "Kim bilet" ( Kyrgyzstán ) |
Turkvize | |
← 2014 • 2015 • 2019 → |
Song Contest of the Turkic World Turkvision 2015 ( turné. Türkvizyon Türk Dünyası Şarkı Yarışması 2015 , Turkm. Türkwizion Türk Dünýäsy Aýdym Bäsleşi 2015 ) je původně třetí ročník soutěže , která se konala v tureckém kulturním hlavním městě Be20 , která byla v hlavním městě světa 2015 , ale později, ve Turkmenistán(Mary městě Istanbulu ( Turecko ) [2] . Finále soutěže se uskutečnilo 19. prosince 2015 na pódiu kulturního domu. Yahya Kemal Beyatli v Istanbulu . Soutěže se zúčastnilo více než 20 zemí a regionů s převážně turkickým obyvatelstvem nebo ve kterých se hojně mluví turkickými jazyky . Zhiydesh Idirisova z Kyrgyzstánu vyhrála soutěž s písní „Kim bilet“, zatímco Kazachstán a Turecko obsadily druhé a třetí místo.
Soutěže se zúčastnilo celkem 21 zemí. Po roční přestávce se připojilo Bělorusko , Kosovo a Severní Kypr . Do soutěže se rozhodly zapojit Srbsko a Sýrie . Necelý měsíc před soutěží odmítly účast všechny ruské regiony, které dříve potvrdily svou účast. Důvodem odmítnutí bylo ukončení společenství Ministerstva kultury Ruské federace s organizací TURKSOY z důvodu politické situace mezi Ruskem a Tureckem . Také, tři dny před finále, Turkmenistán odmítl účast.
Turkvision 2015 se bude konat v Istanbulu , největším městě Turecka . Dříve bylo plánováno uspořádat soutěž ve vybraném "hlavním městě turkického světa" - městě Marie [1] a ve městě Ašchabad , hlavním městě Turkmenistánu . Turecká národní televize TMB oznámila 27. října 2015, že Turkvision Song Contest 2015 se bude konat 17. a 19. října v Kulturním centru. Yahya Kemal Beyatli , který má 10 000 míst [6] .
Podle uvedených pravidel může být hostitelským městem písňové soutěže pouze hlavní město turkického světa , které každoročně určuje Mezinárodní organizace turkické kultury (TURKSOY). 12. listopadu v Kazani, během finále „Turkvision-2014“, bylo oznámeno, že příští rok se soutěž bude konat ve městě Mary [1] . Nicméně 21. února 2015 turecký televizní kanál TMB (jeden z organizátorů soutěže) oznámil, že soutěž 2015 se bude konat v hlavním městě Turkmenistánu - Ašchabadu [2] . V důsledku toho došlo ke změně pravidel soutěže a přesunutí místa konání, které však nebylo oznámeno. Důvodem byl možná nedostatek financí nutných pro pořádání arény soutěže, která není v tomto městě s dostatečným počtem diváků dostupná. Arénou by se mohl stát Areál zimních sportů v Ašchabadu s kapacitou 10 000 lidí (pro srovnání aréna v Kazani měla kapacitu 5 000 lidí) [2] . Koncem srpna 2015 se však místo konání ještě jednou změnilo. Bylo oznámeno, že soutěž se bude konat ve velkém městě Turecka, Istanbulu [7] .
Soutěž se obvykle skládá z jednoho semifinále a finále. Semifinále soutěže 2014 se zúčastnilo 25 krajů, z nichž pouze patnáct postoupilo do finále [8] . Na rozdíl od formátu Eurovize se příští rok soutěž nemusí konat ve vítězné zemi. Podobný formát je používán v Junior Eurovision . Hostitelské město soutěže bylo určeno na setkání zúčastněných zemí TURKSOY dne 21. listopadu 2014 v Kazani [9] ; vyhlásili turkmenské město Marie [1] . Každý zúčastněný region získal body z každého druhého kraje, díky čemuž se do finále kvalifikovalo 15 z 25; v soutěži 2013 bylo vyhlášeno pouze 12 finalistů bez nasbíraných bodů [10] .
Země [11] | Jazyk [12] | Umělec [13] | Píseň [13] | Překlad | Brýle [14] | Místo [14] |
---|---|---|---|---|---|---|
Ázerbajdžán | ázerbájdžánský | Mehman Tigiev [15] | "Istanbul" [16] | "Istanbul" | 155 | 7 |
Albánie | turečtina | Joana Beiko a Vizar Rekepi [17] | "Adi Hasret" | "Společná touha" | 154 | osm |
Bělorusko | ázerbájdžánský | Alexandra Kasimová | "Azadlıq" | "Svoboda" | 126 | dvacet |
Bulharsko | turečtina | Skupina "Big Star Life" | "Istanbuldayız" | "Jsme v Istanbulu" | 162 | 6 |
Bosna a Hercegovina | bosenský | Adis Skaljo [18] | "Těstoviny" | "Aby" | 153 | 12 |
Gagauzia | turečtina | Valentin Ormanji | "Sev beni sev" | "Miluj mě Láska" | 154 | deset |
Německo | turečtina | Derya Kaptan | "Sessiz Çığlık" | "Tichý výkřik" | 153 | jedenáct |
Gruzie | ázerbájdžánský | Anar Askerov | "Tenha yürek" | "Samotné srdce" | 138 | 16 |
iráckých Turkmenů | turečtina | Oguz Sirmali [19] | "Serenat" | "Serenáda" | 137 | 17 |
Írán | ázerbájdžánský | Reza Esbilani [20] | "Mənim Arzum" | "Můj sen" | 131 | 19 |
Kazachstán | kazašský | Skupina "Horde" [21] | "Olay emes" [21] | "To není pravda" | 185 | 2 |
Kyrgyzstán | kyrgyzština | Zhyydesh Idirisova | "Kim lístek" | "Kdo ví" | 194 | jeden |
Severní Makedonie | turečtina | Kaan Mazhar [22] | "Boyle OlmamalIydI" | "Takhle to být nemělo" | 165 | čtyři |
Kosovská republika | turečtina | Tolga Kazas | "Sevmek Gunah Midir?" | "Láska je hřích?" | 141 | čtrnáct |
Rumunsko | turečtina | Edwin Eddy | "Seviyorum, Anlasana" | "Miluji tě, rozuměj" | 134 | osmnáct |
Severní Kypr | turečtina | Ipek Amber [23] | "Sessiz Gidis" | "Klidně chodit" | 154 | 9 |
sandjak | srbština | Almedin Varosyanin | "İz" | "Dráha" | 140 | patnáct |
Sýrie | turečtina | Adil Shan | "Gelis" | "Příchod" | 162 | 5 |
krocan | turečtina | Gorkem Durmazem | "Hırçın Sular" | "Militantní vody" | 175 | 3 |
Uzbekistán | uzbecký | KaaPlya a Khurdona | "Ozodlík" | "Svoboda" | 119 | 21 |
Ukrajina | Gagauzsko | Anna Mitioglo [24] | "Baasla bana" | "Omlouvám se!" | 148 | 13 |
Po incidentu se zničením ruského Su-24 v Sýrii poslal ministr kultury Ruské federace Vladimir Medinskij do několika turkických regionů telegram, ve kterém bylo napsáno:
„Upozorňuji na stanovisko ruského ministerstva kultury k nutnosti okamžitě zastavit veškeré kontakty ustavujících subjektů Ruské federace s mezinárodní organizací Turksoy.Vladimír Medinskij
V reakci na toto prohlášení se 12 regionů Ruské federace odmítlo zúčastnit soutěže. Mimochodem, organizátoři soutěže nedostali od ruské vlády žádné vysvětlení, proč byly regiony ze soutěže vyřazeny. Také Ufa , hlavní město Baškortostánu, se mělo v roce 2016 stát kulturním hlavním městem turkického světa a příští rok hostit soutěž. Ale místo Ufy bylo v krátké době naléhavě zvoleno ázerbájdžánské město Sheki jako hlavní město kultury turkického světa pro příští rok .
Ruské regiony, které se odhlásily, jsou uvedeny níže:
Turkvize | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||
| |||||||||||||
|