| Atentát na Gabrielu Narutowicz ( polsky: Zamach na Gabriela Narutowicza ) | |
|---|---|
| Místo útoku |
|
| Cíl útoku | Gabriel Narutowicz |
| datum |
16. prosince 1922 v poledne |
| Způsob útoku | výstřely z revolveru |
| Zbraň | revolver |
| mrtvý | jeden |
| Zabijáci | Eligiush Niewiadomsky |
Gabriel Narutowicz , první prezident Polska po obnovení nezávislosti, byl zavražděn 16. prosince 1922, v šestý den v úřadu [1] . Smrtelně ho zranil umělec Eligiusz Niewiadomski při návštěvě výstavy v Paláci Společnosti pro podporu umění [2] .
Během exkurze do výstavní haly č. 1 vypálil Nevyadomsky tři rány z revolveru na Narutowicze, který na místě zemřel. Vrah, který nekladl žádný odpor, byl zatčen a postaven před soud, který jej 30. prosince 1922 odsoudil k trestu smrti za vraždu prezidenta republiky. Rozsudek byl vykonán popravčí četou 31. ledna 1923.
Po skončení první světové války v roce 1918 získalo Polsko nezávislost.
Podle článku č. 39 ústavy Polské republiky přijaté 17. března 1921 byl prezident volen většinou hlasů Sejmu a Senátu , tvořícího Národní shromáždění [3] .
V důsledku parlamentních voleb v listopadu 1922 ze 444 křesel v Sejmu získala středopravá skupina 220 mandátů, levice - 97, národnostní menšiny - 89, ostatní - 38. Také v Senátu většina 111 mandátů patřilo pravici [4] .
Na prezidenta bylo navrženo pět kandidátů:
Gabriel Narutowicz byl zvolen do funkce prezidenta Polské republiky 9. prosince 1922, získal 289 z 555 hlasů poslanců a senátorů Národního shromáždění [5] .44 % hlasů [6] [7] .
Ihned po volbách, asi ve 20 hodin, se premiér Julian Nowak, maršál Seimas - Maciej Rataj a maršál Senátu - Wojciech Tromptszynski vydali do Narutowicze, který byl v Brühlově paláci, aby ho informovali o volbě shromáždění. a zjistit, zda akceptuje jeho volbu. Na to Narutowicz odpověděl, že podřízení se vůli Národního shromáždění je jeho občanskou povinností a akceptuje své zvolení do nejvyššího postu v zemi.
Gabriel Narutowicz profesor, inženýr se stal jedním z vůdců levého křídla v Sejmu (polském parlamentu) [8] . Po přijetí polské ústavy v březnu 1922 a konání voleb v listopadu 1922 do Senátu a Sejmu Polska byl Narutowicz v prezidentských volbách v prosinci 1922 zvolen prezidentem Polska [9] . Pravicoví nacionalisté-endekové jeho zvolení nepřijali a došlo k řadě protestů [9] . Blížící se Narutowiczův atentát byl vyvrcholením agresivní, pravicové a antisemitské propagandy, která ho haněla. Na pozadí pouličních protestů ho nepřátelský tisk označil za ateistu, svobodného zednáře a Žida [10] [11] [12] .
Informace o volebním vítězství kandidáta Narutowicze se rychle rozšířila po Varšavě. Pravicové organizace s rozhodnutím Národního shromáždění nesouhlasily. Poslance a senátory účastnící se hlasování u východu z budovy potkala demonstrace, jejíž účastníci (převážně studenti a školáci) vyjádřili svou nespokojenost s výsledky voleb.
Demonstranti pochodovali z ulice Nowy Świat ulicí Ujazdowska k domu generála Józefa Hallera [13] a křičeli: "Pryč s Narutowiczem." Generál Haller vystoupil na balkon a pronesl projev ke shromážděnému davu.
Krajané a soudruzi ve zbrani! Ty a nikdo jiný chráníte svou hrudí jako pevnou zdí hranice Polsko-litevského společenství, bariéry Varšavy. Svým jednáním jste dosáhli jediné věci: Polska. Velké Polsko, nezávislé. K dnešnímu dni bylo Polsko, za které bojujete, poraženo. Vaše reakce je indikátorem lidového rozhořčení, jste jeho hlásnou troubou, roste a stoupá jako vlna.
Původní text (polština)[ zobrazitskrýt]Rodacy i towarzysze broni! Wy, a nie kto inny, piersią swoją osłanialiście, jakby twardym murem, granice Rzeczypospolitej, rogatki Warszawy. W swoich czynach chcieliście jednej rzeczy, Polski. Polski wielkiej, niepodległej. W dniu dzisiejszym Polskę, o ktorą walczyliście, sponiewierano. Odruch wasz jest wskaźnikiem, iż oburzenie narodu, którego jesteście rzecznikiem, rośnie i przybiera jak fala
— [14] [15] .Dav reagoval na slova generála souhlasným zvoláním „Vivat!“. Haller zase chválil ty, kteří křičeli hesla proti Narutowiczovi. Poté se dav přiblížil k domu, kde sídlila redakce Varšavskaja gazety. Tam k davu promluvil s projevem redaktor novin, poslanec Anthony Sadzevich.
Zaslepení [politici] zleva a rolníci rozhodli, že nejvyšším představitelem Polska by měl být muž, který byl dva dny předtím švýcarským občanem a pro kterého bylo polské občanství vykonstruováno, možná [bezprostředně] po prezidentských volbách. V roce 1912 Židé uvalili na Varšavu jakéhosi Jagellonského jako poslance do ruské dumy. Dnes šli ještě dále: dosadili pana Narutowicze na [post] prezidenta.
Původní text (polština)[ zobrazitskrýt]Zaślepienie lewicy i ludowców sprawiło, że najwyższym przedstawicielem Polski ma być człowiek, który jeszcze dwa dni temu był obywatelem szwajcarskim i któremu na gwałt, może juwanski pres posposwobrayst W roku 1912 Żydzi narzucili Warszawie niejakiego Jagiello jako posła do Dumy rosyjskiej. Dziś posunęli się dalej: narzucili pana Narutowicza na prezydenta.
- [16]Občané byli záměrně klamáni zveřejněnými nepravdivými informacemi, že Gabriel Narutowicz, který byl dva roky ministrem veřejných prací ve vládě Polské republiky, nemá polské občanství
Na mnohatisícovém shromáždění na 3. května 3. Avenue bylo přijato usnesení vyzývající Narutowicze k rezignaci a Piastovi, aby odmítl podporovat zrádce národa.
V den volby prezidenta Narutowicze vydala skupina poslanců Křesťanské unie národní jednoty (aka Chens) komuniké, v němž oznámila, že budou bojovat proti převzetí prezidenta Gabriela Narutowicze. Prohlášení uvádělo, že volba byla vnucena a že boj je nutností k ochraně národního charakteru polského státu, který byl touto volbou ohrožen.
Den po volbách Národní demokracie oznámila, že v budoucnu nepřijme žádnou vládu sestavenou prezidentem vnucenou Židy, Němci a Ukrajinci.
Pravice, která usilovala o relativní vítězství v nadcházejících parlamentních volbách, vnímala zvolení Narutowicze jako porážku. Rostoucí politické ambice pravice v naději na převzetí plné moci do vlastních rukou a zklamání z výsledků hlasování se staly důvodem násilné politické ofenzívy pravice a hlavním argumentem se stala volba Narutowicze národnostními menšinami. .
Zvolení Gabriela Narutowicze prezidentem za výrazné podpory národnostních menšin ukázalo, že menšiny jsou zapojeny do politického života státu. Tento trend nezaznamenali pravičáci, kteří vsadili na tzv. „polskou většinu“, která má výhradní právo rozhodovat o záležitostech a problémech Polska a zejména volit hlavu státu.
Po volbách vyšla řada článků obsahujících urážky, výhrůžky a útoky proti Narutowiczovi.
Stanisław Stronski publikoval článek „Zawady“ v deníku „Burn the Commonwealth“, ve kterém uvedl, že Narutowicz byl překážkou, kterou položil Jozef Piłsudski na cestě k obnovení státu. V tomto článku vyjádřil své rozhořčení nad tím, že Narutowicz přijal volbu, kterou dříve označil za ostudně provokativní. Jedinou nadějí podle Stronského bylo, že zvolený prezident odmítne složit prezidentský slib.
Stronskij v rozhovoru s Adamem Pragerem z roku 1939 prohlásil, že to, co udělal v roce 1922, by mělo být považováno za nejhorší chybu v jeho životě.
Byly předloženy xenofobní argumenty, které naznačují, že Narutowicz nebyl Polák (narodil se v Kovenshchyně v litevské rodině a od mládí žil ve Švýcarsku). Předpokládalo se také, že Narutowicz jako bohatý člověk může být použit v nejistých zájmech světových finančníků a výsledky voleb určovaly hlasy národnostních menšin. Byla to falešná obvinění. Ve skutečnosti byl Narutowicz občanem Polska a se světovými finančníky neměl nic společného. Narutowicz byl také obviněn z kosmopolitismu, nedostatku religiozity a podpory Židů jako výzva pro polský národ.
Pravicové noviny se hlásily k nacionalistickým náladám a národně demokratické noviny zveřejnily prohlášení parlamentního výboru Křesťanské unie národní jednoty, v němž se uvádí, že výše zmíněná Unie bude proti legitimním a ústavním volbám:
Skupiny Svazu křesťanské národní jednoty nemohou převzít odpovědnost za chod státních záležitostí a odmítnout jakoukoli podporu vládám jmenovaným prezidentem vnucenou cizími národnostmi: Židy, Němci a Ukrajinci... Strany Svazu křesťanské národní jednoty vstupují do rozhodného boje pro národní charakter polského státu touto volbou ohrožený.
Původní text (polština)[ zobrazitskrýt]Grupy Chrześcijańskiego Związku Jedności Narodowej nie mogą wziąć na siebie odpowiedzialności za bieg spraw państwowych i odmawiają wszelkiego poparcia rządom powołanym przez prezydenta narzuconego przez obce narodowości: Żydów, Niemców, i Ukraińców... Stronnictwa Chrześcijańskiego Związku Jedności Narodowej podejmują stanowczą walkę o narodowy charakter Państwa Polskiego , zagrożony tym wyborem
- [17]Noviny nešetřily nadávkami a udáním: (svobodný zednář, nevěřící emigrant, neznalý poměrů, které se v zemi vyvinuly, židovský vyvolený (což uráží polský lid), zloděj, židovský poskok). Objevila se obvinění, že Narutowicz vyhrál volby kvůli jeho údajnému příbuzenství s Piłsudskim. Byly vyjádřeny obavy, že Narutowicz, který žil třicet let v cizí zemi, neznal Polsko, necítil polského ducha a životní zájmy státu.
Pravicové antisemitské sdružení „Rozvoj“ vydalo výzvu k akci a Křesťanská unie národní jednoty 10. prosince 1922 zveřejnila prohlášení o bojkotu moci založené národnostními menšinami.
Anthony Sadzevich ve Varšavských novinách a Vladislav Rabskij ve Varšavském kurýru psali o Narutowiczovi jako o židovském vyvoleném, překážce a překážce.
Noviny Poranna dokonce napsaly:
... Některé ptačí mozky úředníků se snaží uspořádat obřad nástupu k moci prezidenta Narutowicze ... Polské obyvatelstvo nemůže snést tuto provokaci ... místo toku krve, který jsme viděli nedávno, řeky krve bude proudit.
Původní text (polština)[ zobrazitskrýt]...Jakieś ptasie mózgi urzędnicze biedzą się nad ceremoniałem objęcia władzy przez prezydenta Narutowicza... Ludność polska prowokacji tej nie zniesie... zamiast strumienia krwi, które wikidzieliśmy onegą yną, poprwit
— [18] [19]Vincenty Vitos ve svých pamětech napsal:
Tisk správného tábora byl jasně rozbouřen a prezentoval zvolení Narutowicze jako triumf pro Židy a neštěstí pro Polsko. Davy šílely a vyhrožovaly všem, kteří hlasovali pro Narutowicze. Bezprecedentní trapasy proti prvnímu prezidentovi obnoveného státu nebyly řádně potrestány ani tiskem, ani pravicovými organizacemi. To se téměř stalo podnětem k dalším excesům.
Původní text (polština)[ zobrazitskrýt]Prasa obozu prawicowego wyraźnie podburzała, przedstawiając wybór Narutowicza jako tryumf żydostwa i nieszczęście dla Polski. Tłumy zaczęły szaleć, wygrażając każdemu, kto głosował za Narutowiczem. Niesłychanych wybryków wobec pierwszego Prezydenta odrodzonego państwa ani prasa, ani organizacje prawicowe należycie nie skarciły. Stało się to niemal zachętą do dalszych ekscesow...
— [20]Kněz Lutosławski napsal ve stranických novinách:
Jak se Židé opovažují vnutit Polsku svého prezidenta?
Původní text (polština)[ zobrazitskrýt]Jak śmieli Żydzi narzucić Polsce swego prezydenta?
— [21]Pozdě večer 15. prosince 1922, v předvečer pokusu o atentát, projednával Stanislav Car plány na další den s prezidentem Narutowiczem. Během rozhovoru se car zmínil o pozvání na zahájení výroční umělecké výstavy Společnosti. Prezident souhlasil s návštěvou výstavy. Nechtěl, aby jeho nepřítomnost byla špatně interpretována.
Poté, co dostal prezidentův souhlas, car navrhl návštěvu Společnosti po návštěvě kardinála Kakovského, plánované na dopoledne v 11:30. Návštěva výtvarné výstavy se měla uskutečnit ve 12:00.
Prezident Narutowicz požádal krále, aby ho doprovázel na jeho návštěvě výstavy. Prezident přitom o přijatém plánu nechtěl policii informovat. Domníval se, že nejlepší obranou je nekontaktovat bezpečnostní orgány.
Na 16. prosince 1922 byl pro prezidenta Narutowicze sestaven následující harmonogram:
Večer měl prezident dále jednat s kandidáty na ministry v nové vládě.
Před odjezdem na schůzku s kardinálem Kakovským prezident Narutowicz podepsal akt milosti pro vězně odsouzeného k smrti. Považoval to za dobré znamení. To se stalo jediným oficiálním rozhodnutím prezidenta Narutowicze.
Krátce před odjezdem prezidenta dorazil do paláce Belvedere Leopold Skulsky, se kterým si prezident společně pronajal lovecký revír. Skulsky pozval Narutowicze na krátký lov. Prezident se rozhodl s cestou počkat do večera. Před odjezdem řekl prezident Narutowicz Skulskému: „Pamatujte, pane Leopolde: v případě neštěstí se prosím postarejte o mé děti“ ( polsky pamiętaj Panie Leopoldzie, w razie nieszczęścia proszę zaopiekować się moimi dziećmi ).
Setkání s kardinálem začalo v 11:30 podle plánu a trvalo půl hodiny. Kardinál Alexander Kakovsky podpořil Narutowiczovo zvolení prezidentem a odsoudil pravicové a katolické útoky, pouliční demonstrace a útočné články. Na setkání kardinál prohlásil, že Narutowicz je spravedlivý a vážený člověk a že pouliční řeči jsou pro celé Polsko. Kardinál také požádal Gabriela Narutowicze, aby snášel dočasná muka a ponížení pro obecné dobro.
Zdvořilostní návštěva prezidenta Narutowicze u kardinála Kakovského měla rozptýlit pravicová obvinění z prezidentova ateismu.
Během setkání mezi Narutowiczem a Kakovským dorazil Eligiush do zadní části Společnosti asi v 11:30 Nevyadomsky. Do budovy byli vpuštěni pouze s osobními pozvánkami, proto měl Nevyadomsky pozvánku. Správní rada Společnosti nikdy neztratila ze zřetele Nevyadomského, jehož nevyvážený charakter a styl psaní v národním demokratickém tisku byly notoricky známé.
Publikum se shromáždilo ve vestibulu budovy.
Krátce před rokem 1200 dorazili na výstavu dva adjutanti, aby potvrdili příjezd prezidenta Narutowicze. Krátce po nich dorazil premiér Julian Nowak a ministři Kazimierz Kumaniecki a Václav Makovský.
Prezident Gabriel Narutowicz odjížděl od kardinála Kakovského autem do galerie spolu s vedoucím kanceláře Stanislavem carem. Prezident jel ulicí Nový Svjat , cesta do galerie trvala několik minut. Prezident byl ve skvělé náladě, chodci na ulici ho klidně zdravili.
Ve 12.10 zastavilo auto s prezidentem u budovy Společnosti. Na schodech u vchodu ho potkal šéf diplomatického protokolu Stefan Przeździecki. Předseda spolku poděkoval prezidentovi za návštěvu a doprovodil ho do budovy. Publikum shromážděné v budově pozdravilo prezidenta potleskem a zvoláním „Vivat!“.
Prezident cestou do výstavní síně pozdravil skupinu umělců, kteří výstavu organizovali, a každému z nich potřásl rukou. Ve 12.12 vstoupil prezident do sálu v přízemí výstavy. Britský velvyslanec v Polsku William Greenferr Max Muller a jeho manželka se při prohlídce portrétu Bronislawa Kopczynského na štítu společnosti obrátili na prezidenta. Řekla: „Permettez-moi Monsieur le Président de Vous fèliciter“ (Dovolte mi poblahopřát vám, pane prezidente), na což Narutowicz odpověděl: „Ach, plutôt faire les condoléances“ (Pospěšte si kondolovat).
Vystoupení prezidenta v portrétní galerii vzbudilo všeobecný zájem tam shromážděné veřejnosti.
Ve chvíli, kdy se prezident zastavil před portrétem Teodora Žemky, zazněly tři výstřely z revolveru. Shromážděné publikum bylo ve velkém zmatku.
Prezident zavrávoral a zhroutil se na podlahu. Hlavu mu podepřela básnířka Kazimera Illakovich. Premiér Novák zavolal lékaře. Doktor Sněgotskij, který byl náhodou poblíž, přispěchal na pomoc, ale mohl zaznamenat pouze vnitřní krvácení do plic, „zadušení“, zástavu srdce a prezidentovu smrt.
Prezidentův atentátník v této době klidně stál a v ruce držel španělský revolver namířený na zesnulého Narutowicze. Byl to Eligiush Niewiadomski [22] [8] . Uzdravený místopředseda Společnosti pro podporu umění Edward Okun a jeden z prezidentových pobočníků se zmocnili vraha, který se nechal bez odporu odzbrojit a řekl „Nie będę więcej strzelać“ (Už nebudu střílet).
Podle vzpomínek umělce Jana Skotnického premiér Nowak brzy poté galerii opustil. V této době se na náměstí Tří křížů konal pohřeb jednoho z dělníků zabitých během demonstrace na podporu volby Narutowicze. Na pohřbu se shromáždil dav několika desítek tisíc lidí, pokud by se k ní donesla zpráva o atentátu na prezidenta, mohlo to vyvolat nepředvídatelnou reakci.
Proto bylo rozhodnuto okamžitě zamknout dveře a nikoho nepustit ven. Byl vyslán posel k maršálovi Seimas Maciej Ratai, který měl podle ústavy nahradit prezidenta. Pravomoci však mohl převzít až po oficiálním oznámení smrti úřadujícího.
Ve 13.15 se na místo dostavil Yan Skozhynki, soudce Okresního soudu ve Varšavě, doprovázený svědky: Edward Okun, lékař, profesor Anthony Leszczniewski a státní zástupci, sepsali první protokol o ohledání těla prezidenta Narutowicze. Fragment protokolu:
V budově Centra výtvarných umění Společnosti, sál č. I v přízemí, podél a souběžně se stojící pohovkou, s hlavou nasměrovanou k východu, bylo uloženo tělo prezidenta Polské republiky p. Narutowicz, leží na zádech. (...) Košile na hrudi je rozepnutá a zakrvácená. Na pravé ruce jsou stopy krve. Dorazil ve 12.01 prof. Anthony Leszczniewski uvedl, že prezident Polské republiky zemřel a že smrt byla způsobena střelnými poraněními hrudníku.
Původní text (polština)[ zobrazitskrýt]... W gmachu Zachęty Sztuk Pięknych w sali nr I na pierwszym piętrze, wzdłuż i równolegle ze stojącą kanapą, głową zwrócony do drzwi wyjściowych leży na wznak trup Prezydenta Rzplitej. Narutowicza. (...) Koszula na piersi rozpięta i pokrwawiona. na kiści prawej ręki ślady krwi. Przybyły o godz. 1 min. 12 po południu prof. Antoni Leśniowski stwierdził, że p. Prezydent Rzplitej nie żyje i że śmierć nastąpiła od ran postrzałowych zadanych w klatkę piersiową. (...)
- [23] .Ve 14.30 přijel otevřený vůz (lando) a eskadra rytířů, aby čestně doprovodili tělo těla zavražděného prezidenta. Ministr práce a sociální ochrany Darovský, Stanislav Car a členové výboru Společnosti nesli do kočáru tělo prezidenta zabalené v polské vlajce. Prezidentovo tělo bylo přemístěno do paláce Belvedere. Kolemjdoucí, když se o pokusu dozvěděli, prokleli jim neznámého zločince; mezi nimi byla Maria Nevyadomskaya (manželka vraha prezidenta).
Před budovou Společnosti se shromáždil dav. V tomto ohledu byl vrah prezidenta vyveden bočním východem do Královské ulice. Nevyadomsky byl v doprovodu vysoce postavených policistů převezen do věznice Mokotovsky.
Na budově Společnosti byly vyvěšeny smuteční prapory.
K vraždě došlo v kritickém okamžiku. Premiér Novak předal 14. prosince 1922 prezidentu Narutowiczovi demisi vlády a nová vláda ještě nebyla sestavena.
Do 24 hodin po atentátu na prezidenta Gabriela Narutowicze nebyla v zemi moc, život státu zamrzl. Pravicoví extremisté byli dočasně paralyzováni. Tváří v tvář převratu se však radikálně levicové skupiny aktivizovaly. Část důstojníků legií, někteří členové polské vojenské organizace a lidovci se rychle dohodli na okamžité odplatě na správných kruzích a na uchopení moci v Polsku.
Večer 16. prosince 1922 se na generálním velitelství shromáždila skupina důstojníků legie, tzv. skupina plukovníků. Patřili sem také Boguslaw Miedzinski, Adam Kots, Ignacy Berner, Kazimierz Stamirowski, Henrik Floyar-Reichman, Libitsky, Vloskovich. Neexistuje žádný důkaz, že schůzku důstojníků inicioval maršál Piłsudski, ale vzhledem k disciplíně Piłsudského příznivců se zdá nepravděpodobné, že ho neinformovali o svých plánech nebo přijatých akcích. I když byl Piłsudski formálně soukromá osoba a nevykonával žádné funkce, byl pouze předsedou uzavřené vojenské rady, ale neměl nad armádou žádnou jinou moc než osobní pravomoc.
Skupina důstojníků se pokusila kontaktovat ministerstva telefonicky. V důsledku toho bylo potvrzeno, že úřady ukončily svou činnost. Na ministerstvu zahraničních věcí, ani na policejním ředitelství nikdo nebyl. Nebyly zasílány žádné instrukce ani informace vojvodstvím nebo zahraničním misím. Polské telegrafní agentuře nebyly poskytnuty žádné oficiální informace. Vláda nefungovala. Tváří v tvář takové situaci se důstojníci rozešli mezi ministerstva a navázali telefonické spojení s guvernéry a vedoucími diplomatických misí. Byly poskytnuty informace o tom, co se stalo, a také jasné ujištění, že situace je pod kontrolou.
Po smrti prezidenta Narutowicze plukovník Marian Zyndram-Kosjalkowski a další dva důstojníci, kteří byli součástí Piłsudského spiknutí s cílem pomstít Narutowiczovu smrt, přišli k Raimundu Jaworowskému, předsedovi varšavské organizace PPS, zabitím klíčových pravicových aktivistů. . Yavorovsky, aniž by se poradil s ústředním výborem PPS, vyjádřil svůj souhlas s tímto plánem a čekal na seznam se jmény těch, kteří měli být zabiti. Rozkazem domobrany působící ve strukturách PPS bylo natřít vrata domů, kde se plánovaly vraždy. Hlavním úkolem milice PPS bylo střežit přehlídky a demonstrace PPS, operace takové, jaké byly plánovány, milice PPS nikdy neprováděly.
V noci ze 16. na 17. prosince se v bytě Jerzyho Ivanowského uskutečnilo setkání aktivistů PPS (Ignacy Daszyński, Raimund Jaworowski, Jędrzej Moraczewski, Adam Szczyperski, Tadeusz Chołówko) a armády (Kazimierz Stamirowski, Adam Włoskowicz). Pozdě večer přišel na jednání Norbert Barlicki, který se vrátil ze setkání s Józefem Pilsudskim, Maciejem Ratajem a Vladislavem Sikorskim. Barlicki měl diváky informovat o rozhodnutí Władysława Sikorského sestavit vládu ao názoru Piłsudského, který se musel postavit neuváženým činům, protože Polsko nemohlo (...) dopustit, aby vnitřní boj eskaloval. Náladu pomohli uklidnit i Ignacy Dashinsky a Stanislav Tugutt. Díky své autoritě se vyrovnali s pomstychtivými náladami ve svém středu.
Ludwik Darowski vydal zprávu informující veřejnost o atentátu na prezidenta Gabriela Narutowicze, v níž zločin označil za ohavný a zároveň vyzval ke klidu a vážnosti.
17. prosince 1922 jmenoval maršál Sejmu Maciej Rataj, který byl od 16. prosince 1922 prezidentem Polské republiky, novou vládu v čele s generálem Władysławem Sikorskim. Generální předseda vlády také převzal ministerstvo vnitra a nakrátko vyhlásil výjimečný stav a nařídil internovat ty nejagresivnější, včetně Adolfa Nowachinského. Díky tomu zavládl v hlavním městě mír, tím spíše, že se vášně snažil uklidnit i tábor lidu.
Nový premiér na sjezdu starších v Seimas rezolutně prohlásil, že hodlá potrestat nejen přímého vraha prezidenta Narutowicze, ale i mravní pachatele tohoto zločinu. Sikorsky označil události, které se odehrály mezi 9. a 16. prosincem, za větší ostudu než skutečnou vraždu, ke které vedly. Na schůzce s lídry všech stran varoval národní demokraty, že pokud dojde k nepokojům, nebude váhat je potlačit, s pomocí armády nastolí pořádek a nebude dělat rozdíl mezi viníky a nevinnými.
Sikorskij se obrátil k národu a vyzval, i přes veřejné rozhořčení nad pokusem o nejdůležitější osobu ve státě, k udržení míru a pořádku. Prohlásil také, že jako disciplinovaný voják, který převzal otěže vlády, bude nemilosrdně střežit vnitřní svět a ti, kteří se provinili zrádnou vraždou, dostanou zasloužený a zákonem stanovený trest.
Dne 17. prosince 1922 pronesl ministr války generál Kazimierz Sosnkowski projev v souvislosti s atentátem na prezidenta Gabriela Narutowicze.
Dne 19. prosince 1922 byl na zasedání vlády, kterému předsedal premiér Sikorsky, zvažován návrh na uspořádání procesu s vrahem prezidenta Gabriela Narutowicze podle zjednodušeného postupu. Argumentem ve prospěch takového zkoumání případu byla nehoráznost trestného činu a nutnost tvrdého a okamžitého trestu. Seim však zaujal opačný postoj a případ Nevyadomského byl postoupen okresnímu soudu, začátek procesu byl stanoven na 29. prosince 1922. Veřejným obhájcem Nevyadomského byl jmenován Stanislav Kiienský, který byl považován za zkušeného a vlivného právníka. Kijenskij měl dostatečné zkušenosti s účastí na mnoha významných politických procesech. Největší senzaci vyvolal obhajobou v roce 1905 sociálního demokrata B. Grutsmana, který byl zatčen společně s Marcinem Kaspzhakem.
Kiyensky doufal, že během procesu morálně rehabilituje vraždu spáchanou Niewiadomským, naučí tento hrozný čin jako nezbytný a představí samotného Neviadomského jako mstitele za škody způsobené zdravé většině populace, které vyhrožovali Pilsudski, levičáci, Židé a zednáři.
Sám Eligiush Niewiadomsky byl vzdělaný muž, erudovaný a dobrý řečník. Během procesu se rozhodl bránit. Nevyadomsky opustil právníka Kijenského jen proto, aby kontroloval průběh procesu a hlavně šířil kult své osobnosti po vynesení rozsudku.
Před zahájením procesu byly v pravicovém tisku publikovány dlouhé a rozsáhlé životopisy Nevyadomského.
Proces začal 30. prosince 1922 u okresního soudu na ulici. Myodov ve Varšavě. Sál se zaplnil novináři a diváky, byli přítomni ministři: Ludwik Darovský, Václav Makovský a Henryk Strasburger. Soudu se zúčastnili také Štefan Žeromskij a Václav Seroševskij.
V 10:50 dorazil do jednací síně tým soudců: předseda soudu Václav Laškovský, soudci Jan Kozakovský a Tadeusz Krassovský. Obžalobu zastupoval žalobce Kazimierz Rudnicki, právník Franciszek Paszałski vystupoval jako občanský žalobce jménem dětí zavražděného prezidenta. Obhajobu obžalovaného zastupoval advokát Stanislav Kiyensky.
Státní zástupce podal obžalobu podle § 99 trestního zákoníku a § 15 vyhlášky [~ 1] . Podle závěru se Eligiush Neviadomski 16. prosince 1922 při vernisáži výstavy pokusil o život prezidenta Polské republiky vypálením tří kulek z revolveru, v důsledku čehož prezident dne zemřel. místo.
Svědci byli: Stanislav Car, vedoucí občanského úřadu prezidenta, Karol Kozlovský, předseda Společnosti pro podporu umění, umělci Edward Okun a Jan Skotnitsky, Ignacy Soltan, první pobočník prezidenta.
Nevyadomsky vinu v obžalobě odmítl. Pouze uznal porušení zákona a vyjádřil připravenost nést za to maximální odpovědnost. Když mluvil s obžalobou na mysli, hned v úvodu vyjádřil své politické vyznání, které mu umožnilo pokusit se o život člověka, kterého považoval za symbol zla.
Niewiadomski pobouřil veřejné mínění tím, že původně plánoval atentát na hlavu státu Jozefa Piłsudského a měl v úmyslu ho 6. prosince 1922 zavraždit. 5. prosince se však dozvěděl zprávu, která ho přiměla to vzdát. Toho dne se v novinách dočetl, že Piłsudski kategoricky odmítl kandidovat na prezidenta Polské republiky.
Nevyadomskij před soudem pronesl sáhodlouhé monology, představil politický manifest a spoustu informací, které neměly žádnou významnou souvislost s atentátem na prezidenta Narutowicze. O samotném Narutovičovi Nevyadomsky řekl, že byl úctyhodný a čestný člověk, ale jako politik nebyl vůbec ničím. Soud opakovaně varoval Nevyadomského a žádal ho, aby krátce promluvil.
Soud vyslýchal svědky Kozlovského a Cara ohledně okolností pozvání prezidenta Narutowicze na zahájení výstavy. Kozlovský potvrdil závěry vyšetřování, že pozvání bylo jeho osobní iniciativou a bylo prezidentem přijato na žádost cara. Kozlovský také vypověděl, že ho bezprostředně po atentátu nesmírně překvapilo chování premiéra Nováka. Novak si posteskl, proč se Narutowicz na výstavě objevil a že ho vyzval, aby se tam neukazoval. Novak v předvečer atentátu Kozlovského ujistil, že prezident určitě přijede, a on se ho na to jménem umělců zeptá.
Právník Kiyensky zvolil poměrně obezřetnou a jemnou linii obrany a prezentoval Nevyadomského jako ušlechtilého, nadšeného, citlivého člověka, který se zajímá o veřejné blaho.
Soud při výslechu vyslechl jako svědka Józefa Everta, jehož syn, který byl v Sosnowci, se prý 16. prosince v 10:00 dozvěděl, že Eligiusz Niewiadomski zabil prezidenta. Po přijetí tohoto svědectví se soud odebral k poradě, po které prohlásil, že Evertovo svědectví je pro případ irelevantní a prověřování takových fám by jen zbytečně prodlužovalo proces.
Státní zástupce a advokát přednesli závěrečné řeči. Státní zástupce ve svém vystoupení předložil nezvratné důkazy o vině obžalovaného, upozornil na nedostatek lítosti a viny obžalovaného, poukázal na závažnost trestného činu, který je podle trestního zákoníku pokusem o život prezidenta republiky. , ale z pohledu polského státu ostuda národa. Kvůli škodlivosti zločinu požadoval prokurátor Rudnitsky pro Eligiusha Niewiadomského trest smrti.
Právník Kiyensky poděkoval soudu za postoupení případu obhajobě a zdůraznil, že svou roli omezil na přímou žádost Nevyadomského. Právník ve svém projevu představil Nevyadomského jako tragickou osobu, vznešeného idealistu, který jednal na výzvu hlasu své duše. Kijenskij navrhl nepoužívat trest smrti a nahradit jej trestem odnětí svobody s maximální ostrahou nebo obvyklým trestem. V tomto bodě Nevyadomsky důrazně protestoval, aby jeho obhájce přestal s podobnými argumenty. Neměl v úmyslu vyhnout se trestu smrti.
Sám Nevyadomsky ve svých posledních slovech nevyjádřil lítost. Uvedl, že udělal tvrdý čin a vězení by pro něj bylo ostudou.
V 19:45 se soud odebral k prodloužení, po kterém se vrátil do sálu k vyhlášení verdiktu.
Soud dospěl k závěru, že v posuzovaném případě byly splněny všechny podmínky uvedené v části 2 § 99 trestního zákoníku a v § 15 druhé části normativních aktů příloh trestního zákoníku, a uložil Eligiusz Niewiadomski trest ke zbavení státních práv a k smrti. Soud oznámil pouze výrokovou část rozsudku s tím, že rozsudek bude vyhlášen na schůzi vlády 10. ledna 1923. Soudce Jan Kozakowski s verdiktem nesouhlasil a rozhodl, že Eligiusz Niewiadomski „spáchal trestný čin ve stavu extrémní vášně“ a upřednostnil pro Niewiadomského trest odnětí svobody na dobu neurčitou.
Verdikt soudu podle zákona nevyžadoval schválení a mohl být proveden ve stanovené lhůtě. Pouze prezident Polské republiky mohl využít práva na milost a nahradit trest smrti dlouhým trestem odnětí svobody.
Eligiush Niewiadomski se proti rozsudku neodvolal, lhůta pro odvolání byla 27. ledna 1923. Dne 14. ledna zaslal okresnímu soudu dopis, ve kterém uvedl, že rozsudek přijímá a všechny žádosti o milost je třeba považovat za podané bez jeho vědomí a proti jeho vůli. Prezident Commonwealthu Stanisław Wojciechowski svého práva na milost nevyužil, když řekl: "Prostudoval jsem dokumenty, ale ani v nich, ani ve své duši nenacházím důvody ke změně rozhodnutí soudu."
8. ledna Leo Belmont zveřejnil „Otevřený dopis prezidentu Polské republiky v případu Eligiusze Niewiadomského“, ve kterém tvrdil, že výkon trestu nad Niewiadomskim by z něj udělal hrdinu za právo a zároveň by na polském politickém životě nic nezměnilo. Tato slova se potvrdila, protože již za svého života se Nevyadomsky stal hrdinou mnoha Poláků.
Výkon trestu byl naplánován na 31. ledna 1923. V 6.30 byl Nevyadomsky přiveden do Citadely. Na místě popravy se zformovala rota 30. pluku kanevských střelců. Poté, co soudní úředník oznámil rozsudek, Nevyadomskij si v klidu svlékl kabát, šálu a čepici, předal brýle právníkovi Kiienskému a postavil se na místo popravy.
Před popravou požádal Nevyadomsky, aby mu nezavazoval oči, a řekl poslední slovo: "Střel mě do hlavy a do srdce, umírám pro Polsko, které Pilsudski ničí."
Popravčí četa na povel vypálila salvu. Lékař potvrdil Nevyadomského okamžitou smrt na poranění hlavy.
Rakev s tělem Nevyadomského byla umístěna do provizorní jámy na náměstí citadely. V noci z 5. na 6. února 1923 bylo tělo vyjmuto z jámy a převezeno na hřbitov Powazki. Navzdory zvláštní době přišlo na pohřeb Nevyadomského asi 10 tisíc lidí.
Nevyadomsky byl spojen s pravým křídlem Národní demokratické strany [22] . U soudu prohlásil, že plánoval zabít Józefa Piłsudského , ale nakonec zabil jeho spojence Narutowicze, byl to „krok v boji za polonizaci a za národ“ [22] .
Vrah byl odsouzen k smrti, rozsudek byl vykonán 31. ledna v Alexandrově citadele [24] . Část příznivců pravice prohlásila Nevyadomského za hrdinu. Pravicový nacionalistický tisk a historici nadále vidí Nevyadomského v pozitivním světle a píší o jeho „hrdinském postoji“, „posvátném přesvědčení“, „vlastenecké povinnosti“ atd. [22] [25] Během několika měsíců se jeho hrob stal místo uctívání nacionalistů, více než tři sta varšavských dětí přijalo jméno Eligiush při křtu [24] .
Atentát na prvního prezidenta druhé Polské republiky a zlostná agitace proti němu ukázaly na nestabilitu demokratických mechanismů v Polsku v té době [9] [26] .
Narutowiczův atentát se stal zdrojem inspirace a hlavním tématem mnoha děl [27] . V roce 1977 byl v Polsku uveden film Smrt prezidenta ( polsky Śmierć prezydenta ) režiséra Jerzyho Kawalerowicze . Polský malíř Wilhelm Sasnal namaloval v roce 2003 obraz s názvem „Narutowicz“ [27] .
V angličtině:
V polštině: