| Z úst dítěte | |
|---|---|
| Úvodní obrazovka programu (2016–2018) | |
| Žánr | herní show |
| Autoři) |
Sergej Pekhletsky Sergej Bražnikov |
| ředitel(é) |
Alexey Solyanov (1992-1998) Yuri Pervushin (1999-2000; 2014, televizní režisér) Artur Bogatov (2013-2014) Vitaly Minorsky (2016-2018) Daniil Mishin (od roku 2020) |
| Výroba |
Video International Company (1992-1998) Video International Production Center (1998-2000) Studio 2B (od roku 2013) |
| přednášející |
Alexander Gurevich (1992-2000) Maxim Vitorgan (2013-2014) Alexey Kortnev (2016-2017) Alexander Oleshko (2017-2018) Olga Shelest (leden-květen 2020) Evgeny Rybov (od května 2020) |
| Skladatel |
Alexander Ivanov (1992-2000) Oleg Litvishko (2013-2014) Ivan Balandin (2016-2018) Anton Gryzlov (od roku 2020) |
| Země původu | Rusko |
| Jazyk | ruština |
| Počet sezón | 16 |
| Výroba | |
| Producent(é) |
Yuri Zapol a Alexander Gurevich (1992-1998) Sergej Pekhletsky (od roku 1999) Andrey Mogirev (2013, od roku 2016) Pavel Korchagin (2013) Ekaterina Shveiko (2014) |
| Místo natáčení |
Moskva : televizní centrum "Ostankino" (1992-1998) st. Kasatkina , 11 (1998-2000) Filmové studio Mosfilm , pavilon 6 (2013-2014) Glavkino (2016-2018) Filmové studio Mosfilm, pavilon 8 (od roku 2020) |
| Fotoaparát | Vícekomorový |
| Doba trvání | 30 minut |
| Postavení | ve vzduchu |
| Vysílání | |
| Formát obrázku |
4:3 (od 4. září 1992 do 27. prosince 2014) 16:9 (od 20. srpna 2016) |
| Vysílací období | 4. září 1992 - současnost |
| Reprízy |
Otázky a odpovědi 2010–2011 |
| Chronologie | |
| Podobné pořady |
Dětinské žerty Tohle je moje dítě! |
| Odkazy | |
| Oficiální stránka | |
„Through the Mouth of a Baby“ je intelektuální televizní hra, ve které dva týmy soutěží v hádání dětských vysvětlení a interpretací libovolných slov.
Hra je založena na formátu amerického pořadu Child's Play . První program „Video International“, vytvořený za účasti Mark Goodson Productions, a také jeden z prvních programů v ruské televizi, oficiálně získaný pod zahraniční licencí [1] .
Vysílalo se od 4. září 1992 do 1. ledna 1997 v pátek večer, později v sobotu, pak v pondělí večer a každý víkend dopoledne na kanálu RTR , od 12. ledna 1997 do 29. prosince 1998 - v neděli v 10. :00 na NTV , od 11. dubna 1999 do 3. září 2000 - v neděli v 18:00 na RTR. Od 27. dubna 2013 do 27. prosince 2014 se vysílal na Disney Channel v sobotu v 17:30 [2] . Hostitelem hry v letech 1992 až 2000 byl Alexander Gurevich , v letech 2013 až 2014 Maxim Vitorgan .
Od 20. srpna 2016 do 23. prosince 2018 se televizní hra opět objevila na NTV, nejprve v sobotu, poté v neděli dopoledne. Zpočátku byl hostitelem třetí verze Alexey Kortnev [3] , později jej nahradil Alexander Oleshko [4] .
Od 12. ledna 2020 bude televizní hra opět vycházet na kanálu Rusko-1 v neděli ráno. Zpočátku hostovala čtvrtou verzi Olga Shelest , později ji vystřídal Evgeny Rybov .
Dříve byly vlastní verze hry vysílány v Austrálii, Velké Británii, Vietnamu, Řecku, Indonésii, Nizozemsku, Spojených státech, Švédsku a na Ukrajině. Nyní kromě Ruska vychází v Německu a Španělsku.
V této soutěži dal hostitel hráčům malé rady (na 1-2 sekundy) pro určité slovo. Nejprve se tým rozhodl, kdo z jeho členů bude v soutěži hrát a který z nich hráče podnítí. Poté hráč dostal 45 sekund, během kterých musel hádat slova podle krátkých výzev přednášejícího (celkem byly dány 3 pokusy). Za každé slovo uhádnuté hráčem získal tým 1 bod. Počet bodů získaných v soutěži každým týmem se zdvojnásobil.
Na obrazovce ve tvaru oka byl týmům promítnut příběh (asi 30 sekund), ve kterém se jedno (zřídka dvě) děti snažily vysvětlit význam slova, které bylo divákům ukázáno ve spodní části obrazovky. Pokud v záznamu spiknutí dítě samo řeklo toto slovo nebo slovo stejného kořene, na obrazovce se objevil růžový (později modrý) mrak s nápisem "OH!" a ozval se odpovídající zvuk. Na konci příběhu se hostitel obrátil na jeden z týmů a zeptal se jí, o co jde. Hra mezi týmy probíhala střídavě: pokud hráč jednoho týmu odpověděl špatně, tah přešel na druhý, pokud byl správný, pak měl soupeřící tým první pokus o další úkol. Týmy měly tři pokusy uhodnout slovo - první dostal 15 bodů, druhý - 10 a třetí - 5. V roce 2013 týmy uhádly slovo pouze na jeden pokus a za správnou odpověď získal tým 10 bodů. Také ve stejném období mohou pořizovat další zápletky, ale tým získal pouze 5 bodů za správnou odpověď. Celkem byla v této soutěži uhodnuta tři slova, v sezóně 1999-2000 - dvě, v letech 2013-2014 - čtyři, nyní - dvě slova.
Jako malou oddechovku si týmy a diváci poslechnou kousek oblíbeného hitu v podání jednoho nebo dvou dětí. V první sezóně se rubrika nazývala „Ukázat“, ve druhé „Nakepalki“, ve třetí – „Ukázat bez komplexů“.
Zde byl týmům předveden velký půlminutový kombinovaný příběh, ve kterém různé děti vysvětlovaly význam stejného slova. Týmy dostaly dva pokusy - z prvního získaly 50 (později - 30) bodů, z druhého - 25 (později - 15). Posloupnost tahů byla stejná jako v Usuzování.
V letech 1999-2000 tato soutěž se nekonala z důvodu zkráceného vysílacího času pořadu a v roce 2013 se soutěž vrátila v novém formátu. Tam moderátor položil odborníkům otázku a uvedl 3-4 odpovědi a hráči střídavě odpovídali. Každá správná odpověď hráče přinesla týmu 5 bodů.
Zde už družstva nehrála střídavě, ale soutěžně. Byla jim ukázána zápletka, ve které jedno dítě vysvětlovalo význam určitého slova, a to už se divákům nezobrazovalo. Každý ze čtyř členů obou týmů mohl kdykoli stisknout červené tlačítko na svém stole, čímž přerušil děj, a vydat svou verzi. Za správnou odpověď bylo týmu uděleno 20 bodů (v roce 2013 - 10 bodů na první pokus a 5 bodů na druhý). Pokud hráč odpověděl špatně, zápletka šla do konce a zástupce druhého týmu odpověděl. Pokud se mýlil, tým nic nedostal a hostitel oznámil správnou odpověď. Soutěž pokračovala až do:
Ve druhém případě získal vítězný tým super cenu. Tým, který získal více bodů, ale neprošel známkou 200, získal cenu druhého stupně (zpravidla se jednalo o malé domácí spotřebiče). Druhý tým obdržel ceny útěchy (úplně první z nich byla kniha „Ústičkou miminka“).
Soutěž probíhá od roku 2013. Pravidla jsou podobná jako ve finálové soutěži ve hře „Dětské žerty“. Hráč bude muset dětem během minuty úspěšně vysvětlit 8 slov, aniž by použil stejný kořen.
V roce 1995 byl program oceněn „Zlatým Ostapem“ [5] .
V roce 1996 se program stal finalistou soutěže TEFI v nominaci Nejlepší program pro děti.