FC Rotor v evropských soutěžích

Ruský fotbalový klub " Rotor " z Volgogradu se zúčastnil pěti mezinárodních turnajů - čtyři remízy Poháru UEFA , nejlepší výsledek - 1/16 finále v letech 1995-96 a v roce 1996 Intertoto Cup , kde se dostal do finále.

Soupeři

4krát se "Rotor" dostal do soupeře buď budoucích mistrů svých zemí, nebo budoucích finalistů Poháru UEFA.

1994/1995 Nantes je v této sezóně mistrem Francie ( 1994/1995 ).
1995/1996 Manchester United je v této sezóně mistrem Anglie ( 1995/1996 ).
1995/1996 Bordeaux - finalista tohoto Poháru UEFA (1995-1996).
1997/1998 Lazio - finalista tohoto Poháru UEFA (1997-1998).

Zápasy

Pohár UEFA 1994/1995

Hlavní článek: 1994/1995 Pohár UEFA

13. září 1994 1/32 finále. První zápas	"Rotor"	3:2	"Nantes"	Volgograd
	1:1 Vladimir Geraščenko 42′ 2:1 Sergej Nechay 65′ 3:1 Oleg Veretennikov 76′		0:1 Nicolas Ouedek 28′ 3:2 Yaphet N'Doram 83′	Stadion: Central Diváci: 35 000 Rozhodčí: Sandor Varga
"Rotor" : Samorukov, Žunenko, Burlačenko, Geraščenko, Nečaj, Carenko, Ješčenko (Šmarko, 68), Nidergaus (Berketov, 85), Veretennikov, Esipov, Něčajev. Nantes : Marro, Le Dize, Pignol, Capron, Decroix, Ferry, Makelele, Pedros (Coe, 21), Ouedek, N'Doram (L.Guillot, 84), Loko. Esipov (58') - Decroix (76').

27. září 1994 1/32 finále. návratový zápas	"Nantes"	3:0	"Rotor"	Nantes
	1:0 Nicolas Ouedeck 28′ 2:0 Nicolas Ouedek 61′ 3:0 Patrice Loco 75′			Stadion: Beaujoire Louis Fontenot Diváci: 36 000 Rozhodčí: Manfred Schuttengruber
Nantes : Casagrande, Le Dize, Pignol, Carambeux, Decroix, Ferry, Makelele, Pedros (Coe 74), Ouedek, N'Doram (Siasia 83), Loko. Rotor : Samorukov, Žunenko, Burlačenko, Geraščenko, Nečaj, Carenko, Ješčenko (Khuzin, 60), Niederhaus, Veretennikov (Troinin, 80), Esipov, Něčajev. Decroix (40'). Neproměněná penalta : Nicolas Ouedek (72', široký).

Pohár UEFA 1995/1996

Hlavní článek: 1995/1996 Pohár UEFA

12. září 1995 1/32 finále. První zápas	"Rotor"	0:0	"Manchester United"	Volgograd
				Stadion: Central Diváci: 40 000 Rozhodčí: Peter Mikkelsen
"Rotor" : Samorukov, Šmarko, Burlačenko, Geraščenko, Ješčenko, Žunenko, Korniets, Nidergaus, Veretennikov, Esipov, Zernov (Krivov, 80). Manchester United : Schmeichel, G. Neville, Irvine, Bruce, Sharp, Pallister, Beckham, Butt, Scholes (Parker, 73), Keane (F. Neville, 24), Giggs.

26. září 1995 1/32 finále. návratový zápas	"Manchester United"	2:2	"Rotor"	Manchester
	1:2 Paul Scholes 60′ 2:2 Peter Schmeichel 89′		0:1 Vladimir Niederhaus 18′ 0:2 Oleg Veretennikov 25′	Stadion: Old Trafford Diváci: 29 724 Rozhodčí: Bernd Heinemann
Manchester United : Schmeichel, O'Kane (Scholes, 27), F. Neville, Bruce, Sharp, Pallister, Beckham (Cook, 84), Butt, Cole, Keane, Giggs. Rotor : Samorukov, Šmarko, Burlačenko, Berketov, Ješčenko (Carenko, 70), Žunenko, Korniets, Niederhaus (Krivov, 79), Veretennikov, Esipov, Zernov (Iljušin, 74). Berketov, Niederhaus, Zhunenko.

17. října 1995 1/16 finále. První zápas	"Bordeaux"	2:1	"Rotor"	Bordeaux
	1:1 Frank Istillole 47′ 1:2 Richard Witsge 90′ ( pen. )		0:1 Vladimir Niederhaus 40′	Stadion: Parc Lescure Diváci: 20 000 Rozhodčí: Zbigniew Przesmycki
"Bordeaux" : Jižní Afrika, Toe (Grené, 84), Varesanovich, Prunier, Dogon, Lucas, Crocy, Dutuelle, Bancarell, Witsge, Istillole. Rotor : Samorukov, Šmarko, Berketov, Geraščenko, Ješčenko, Žuněnko, Korniec, Niederhaus (Iljušin, 87), Veretennikov, Esipov, Zernov (Krivov, 84). Prunier, Lucas - Zernov (34'), Žuněnko (57'), Samorukov (80'), Geraščenko (90').

31. října 1995 1/16 finále. návratový zápas	"Rotor"	0:1	"Bordeaux"	Volgograd
			0:1 Anthony Bancarell 84′	Stadion: Central Diváci: 25 000 Rozhodčí: Alfredo Trentalange
"Rotor" : Samorukov, Šmarko, Burlačenko, Geraščenko, Ješčenko, Berketov, Korniets, Nidergaus, Veretennikov, Esipov, Zernov (Iljušin, 67). Bordeaux : Jižní Afrika, Fischer, Lizarazu, Crocy, Dogon, Lucas, Zidane, Dutuelle, Bankarelle, Witsge (Grené, 79), Toye. Berketov (38'), Šmarko (88') - Lizarazu (23').

Intertoto Cup 1996

Hlavní článek: 1996 Intertoto Cup

22. června 1996 Skupinový turnaj. 1 kolo	"Útok-Aura"	0:4	"Rotor"	Molodechno
			0:1 Vitalij Abramov 41′ 0:2 Oleg Veretennikov 61′ 0:3 Oleg Veretennikov 63′ 0:4 Gennadij Orbu 69′	Stadion: City Diváci: 3 000 Rozhodčí: Otar Guntadze
"Attack-Aura" : Anokhin (Drozd, 72), Kozlovskij, Rodněnok, Kučuk, Chmelnickij, Gavlush, Ermakovič, Malejev, Gurinovič (Mytnik, 76), Lisovskij, Doroškevič (Novaš, 58). Rotor : Samorukov, Šmarko, Burlačenko (Potylčak, 46), Tiščenko, Žabčenko, Borzenkov (Zernov, 46), Korniets, Abramov, Veretennikov, Esipov, Orbu (Iljušin, 83). Šmarko (86').

7. července 1996 Skupinový turnaj. 3 kolo	"Rotor"	4:1	"Horník"	Volgograd
	1:0 Alexander Zernov 7′ 2:1 Vitalij Abramov 48′ 3:1 Oleg Veretennikov 59′ 4:1 Oleg Veretennikov 89′		1:1 Sergey Kovalev 44′	Stadion: Central Diváci: 15 000 Rozhodčí: Chepoy Tudor
Rotor : Samorukov, Šmarko, Žabčenko (Žunenko, 46), Tiščenko, Berketov, Borzenkov, Orbu (Korniec, 46), Abramov, Veretennikov, Esipov, Zernov (Niederhaus, 59). Šachtar : Šutkov, Starostyak, Koval, Pjatěnko, Kovaljov, Jaksmanitskij, Šiščenko, Spivak (Voskoboinik, 82), Zubov, Kriventsov (Ostašov, 65), Potschveria. Zhabčenko (41').

13. července 1996 Skupinový turnaj. 4 kolo	"Antalyaspor"	2:1	"Rotor"	Isparta
	1:0 André Kona 14′ 2:0 Donald Huese 22′		2:1 Oleg Veretennikov 70′	Stadion: Atatürk Diváci: 6000 Rozhodčí: Micallef Alfred
Antalyaspor : Ramazan Silin, Saatchioglu Burhan, Ihsan Okay, Atik, Ginchev (Bulent, 86), Nuri Kamburoglu, Donald Huse, Filipov, Andre Kona, Ali Riza Yilmah (Mustafa, 71), Chafer Aydin (Murat, 65). Rotor : Samorukov, Šmarko, Žunenko (Orbu, 60), Tiščenko, Berketov, Borzenkov, Korniets, Niedergaus (Žabčenko, 72), Veretennikov, Esipov, Abramov (Žernov, 55). Chafer Aidin (23'), Filipov (38') — Borzenkov (24'), Korniets (33'), Shmarko (60'). Berketov (90').

20. července 1996 Skupinový turnaj. 5 kol	"Rotor"	3:2	"Basilej"	Volgograd
	1:0 Vladimir Niederhaus 18′ 2:2 Valerij Esipov 38′ 3:2 Oleg Veretennikov 57′		1:1 David Orlando 28′ 1:2 Gaetano Chalanza 29′	Stadion: Central Diváci: 20 000 Rozhodčí: Babarozhic
Rotor : Samorukov, Žunenko, Burlačenko, Tiščenko, Žabčenko (46. rok), Borzenkov, Korniets, Niederhaus (Iljušin, 75), Veretennikov, Esipov, Orbu (Abramov, 68). Basilej : Huber, Ceccorone, Pulard, Tabakovič, Salvi, Nyarko, Orlando (Moser, 72), Frick, Chalanza, Smich, Armentano (Laplakka, 59). Esipov (60') - Chalanza (30'), Salvi (49').

27. července 1996 1/2 finále. První zápas	LASK	2:2	"Rotor"	Linz
	1:0 Christoph Westertaler 1′ 2:2 Ivica Duspar 60′		1:1 Oleg Veretennikov 25′ 1:2 Oleg Veretennikov 29′	Stadion: Linzer Diváci: 5000 Rozhodčí: Suheil Daoud
LASK : Schicklgruber, Kartaglia, Russ, Westertaler (T. Weissenberger, 46), M. Weissenberger, Kautz, Kogler (Stromberger, 73), Hochmeier, Metlitsky (Scharrer, 33), Duspara, Riset. Rotor : Samorukov, Šmarko, Burlačenko, Tiščenko, Zernov (Abramov, 65), Borzenkov, Korniets, Niederhaus (Žabčenko, 82), Veretennikov, Esipov, Orbu (Žunenko, 70). Kogler (35'), Russ (73') — Niederhaus (24'), Shmarko (51'). Riset (85') — Esipov (73').

31. července 1996 1/2 finále. návratový zápas	"Rotor"	5:0	LASK	Volgograd
	1:0 Alexander Berketov 40′ 2:0 Oleg Veretennikov 42′ 3:0 Alexander Zernov 54′ 4:0 Vitalij Abramov 72′ 5:0 Oleg Veretennikov 86′			Stadion: Central Diváci: 22 000 Rozhodčí: Leslie Irvine
Rotor : Samorukov (Karimov, 58), Žabčenko (Žunenko, 61), Burlachenko, Tiščenko, Berketov, Borzenkov, Korniets, Abramov, Veretennikov, Zernov (Geraščenko, 68), Orbu. LASK : Schicklgruber, Kartaglia, Berhold (Krasswitzer, 46), Rosiano, Unger (Stromberger, 46), Augustine, Kogler, Hochmeier, M. Weissenberger, Duspar, T. Weissenberger (Scharrer, 62). Burlačenko (81'), Žuněnko (88') - Stromberger (77').

6. srpna 1996 Finále. První zápas	"Rotor"	2:1	"Guingamp"	Volgograd
	1:1 Alexander Zernov 53′ 2:1 Maxim Tiščenko 80′		0:1 Christoph Orlaville 45′	Stadion: Central Diváci: 23 000 Rozhodčí: Georg Dardenne
Rotor : Samorukov, Šmarko, Abramov (Žabčenko, 61), Tiščenko, Berketov, Borzenkov, Korniets, Niedergaus (Geraščenko, 84), Veretennikov, Zernov (Iljušin, 74), Orbu. "Guingamp" : South, Kandelya, Laspal, Yuzhvyak, Mihali, Michel, Corydon (Moreira, 83), Bare, Rouxel (Assaduryan, 46), Carnot, Orlaville (Lecomte, 76). Shmarko - Bare, Kandelya.

20. srpna 1996 Finále. návratový zápas	"Guingamp"	1:0	"Rotor"	Guingamp
	1:0 Stéphane Carnot 76′			Stadion: Ruduru Diváci: 10 000 Rozhodčí: Sarwan
Guingamp : South, Fulon, Candela, Yuzhvyak, Michali, Michel, Moreira (Lecomte, 82), Bare, Rouxel, Carnot (Laspal, 87), Orlaville (Vre, 67). Rotor : Samorukov, Šmarko, Geraščenko, Tiščenko (Burlachenko, 46), Berketov, Borzenkov, Korniets (Žunenko, 70), Nidergaus, Veretennikov, Esipov, Zernov (Abramov, 64).

Pohár UEFA 1997/1998

Hlavní článek: 1997/1998 Pohár UEFA

12. srpna 1997 2 čtverečních kolo. První zápas	"Rotor"	2:0	"Odra"	Volgograd
	1:0 Vladimir Niederhaus 73′ 2:0 Oleg Veretennikov 86′			Stadion: Central Diváci: 22 000 Rozhodčí: Bernard Solet
Rotor : Zacharčuk, Šmarko, Geraščenko (Olenikov, 46), Tiščenko (Krivov, 28), Berketov, Borzenkov, Zubko (Niederhaus, 52), Zernov, Veretennikov, Esipov, Abramov. "Odra" : Přímál, Sovish, Polák, Staněk, Šibik (Pluta, 82), Jegor, Shvarga, Palukh (Zagorski, 67), Malinowski, Bžozha, Prusek (Vechorek, 87). Niederhaus (74').

26. srpna 1997 2 čtverečních kolo. návratový zápas	"Odra"	3:4	"Rotor"	Wodzisław-Slański
	1:1 Miroslav Staněk 36′ 2:1 Krzysztof Zagorski 44′ 3:1 Piotr Brzoza 45′		0:1 Alexander Berketov 6' 3:2 Vitalij Abramov 50' 3:3 Oleg Veretennikov 69' 3:4 Oleg Veretennikov 72'	Stadion: MOSIR Centrum Diváci : 8 000 Rozhodčí: René Temminck
"Odra" : Kloda, Polák (Šibik, 59), Skorupa, Staněk, Jegor, Palukh, Malinowski (Vechorek, 64), Bžozha, Nosal, Prusek, Zagorski. Rotor : Zacharčuk, Šmarko, Veretennikov, Niederhaus (Burlachenko, 46), Esipov, Borzenkov, Geraščenko, Olenikov, Berketov, Abramov, Zubko (Žernov, 46; Krivov, 75). Nosal (23') - Niederhaus (17'), Abramov (52'), Esipov (62'). Abramov (58').

15. září 1997 1/32 finále. První zápas	"Rotor"	2:0	"Orebro"	Volgograd
	1:0 Valerij Burlačenko 45′ 2:0 Oleg Veretennikov 64′			Stadion: Central Diváci: 23 000 Rozhodčí: Georgios Bikas
Rotor : Zacharčuk, Šmarko, Geraščenko, Olenikov, Burlačenko, Berketov, Borzenkov, Žuněnko (46. rok), Veretennikov, Esipov (81. let), Zubko (Tiščenko, 64.). Orebro : A. Karlsson, Birgisson, Jonsson, T. Andersson, Stol, Gavelin, Tjornström, Rask (Pelgander, 46), Wallinder, Salin, Gudjonsson (Dukanovič, 66). Borzenkov (85') - Jonsson (30').

30. září 1997 1/32 finále. návratový zápas	"Orebro"	1:4	"Rotor"	Örebro
	1:4 Erik Karlsson 85′		0:1 Vladimir Niederhaus 25' 0:2 Alexander Zernov 41' 0:3 Vladimir Niederhaus 67' 0:4 Oleg Veretennikov 72' ( pen. )	Stadion: Eiravallen Diváci: 8 000 Rozhodčí: Sergei Shmolik
Orebro : A. Karlsson, Birgisson (Rubart, 46), Jonsson (Wallinder, 81), T. Andersson, Stol, Gavelin, Tjornström, Rask, Gudjonsson, Salin (E. Karlsson, 74), Dukanovič. Rotor : Zacharčuk, Šmarko, Geraščenko, Olenikov (Matyola, 80), Berketov, Burlachenko, Zernov (Zubko, 68), Niedergaus (Mysin, 78), Veretennikov, Smirnov, Abramov. Jonsson (43'), Gavelin (90') - Olenikov (23'), Mathiola (89'), Zubko (90').

21. října 1997 1/16 finále. První zápas	"Rotor"	0:0	"Lazio"	Volgograd
				Stadion: Central Diváci: 25 000 Rozhodčí: Juan Marin
Rotor : Zacharčuk, Šmarko, Geraščenko, Olenikov, Berketov, Burlačenko (Krivov, 63), Abramov (Žunenko, 81), Esipov, Veretennikov, Zernov (Zubko, 76), Niederhaus. Lazio : Marchegiani, Pancaro, Nesta, Lopez, Favalli, Nedvěd, Yugovic, Almeida, Fuzer, Mancini, Casiraghi. Berketov (79').

4. listopadu 1997 1/16 finále. návratový zápas	"Lazio"	3:0	"Rotor"	Řím
	1:0 Pierluigi Casiraghi 5′ 2:0 Roberto Mancini 35′ 3:0 Giuseppe Signori 89′			Stadion: Olympic Diváci: 40 000 Rozhodčí: Luboš Michel
Lazio : Marchegiani, Černoch, Nesta, Lopez, Favalli, Fuzer, Almeida, Jugovič (Venturin 64), Nedvěd (Marcolin 46), Mancini (Signori 76), Casiraghi. Rotor : Zacharčuk, Šmarko, Olenikov, Žunenko, Berketov, Krivov (Burlačenko, 68), Zernov (Zubko, 46), Nidergaus, Veretennikov, Esipov, Abramov. Zacharčuk (28'), Krivov (51').

Pohár UEFA 1998/1999

Hlavní článek: 1998/1999 Pohár UEFA

11. srpna 1998 2 čtverečních kolo. První zápas	"Červená Hvězda"	2:1	"Rotor"	Bělehrad
	1:0 Dalibor Skorič 61′ ( propiska ) 2:1 Perica Ognenovic 90′ ( propiska )		1:1 Vitalij Abramov 66′	Stadion: Crvena zvezda Diváci: 30 000 Rozhodčí: Helmut Krug
"Rudá hvězda" : Evrich, Dudič, Byegovič, Ilič, Petel, Bunievčevič (Marinovič, 46), Shkorich, Pantelič, Gojkovič (Micic, 69), Achimovič, Ognenovich. Rotor : Čičkin, Šmarko (Geraščenko, 75), Smirnov (Olenikov, 46), Krivov, Berketov, Borzenkov, Zubko (Borodin, 78), Tiščenko, Veretennikov, Esipov, Abramov. Ognenovič (25'), Dudich (64') - Tiščenko (4'), Borzenkov (59').

25. srpna 1998 2 čtverečních kolo. návratový zápas	"Rotor"	1:2	"Červená Hvězda"	Volgograd
	1:0 Alexander Zernov 59′		1:1 Perica Ognenovic 70′ 1:2 Ivan Dudič 81′	Stadion: Central Diváci: 15 000 Rozhodčí: Günter Benkö
"Rotor" : Čičkin, Šmarko (Tiščenko, 82), Olenikov, Geraščenko, Berketov, Borzenkov, Krivov, Bakharev (Zernov, 46; Zubko, 69), Abramov, Veretennikov, Esipov. "Rudá hvězda" : Evrich, Dudich, Byegovič, Ilič, Petel, Bunievčevič, Shkorich, Pantelic (Vitakić, 72), Gojkovič, Achimovič, Ognenovič (Micic, 83). Olenikov (21'), Šmarko (32'), Krivov (56'), Veretennikov (82') - Gojkovič (16'), Ilič (39'). Gojkovič (53').

Výsledky

Ke dni 25. srpna 1998:

Sezóna	Soutěž	Kolo	Země	Klub	Domácí zápas	venkovní zápas	Celkové skóre
1994/95	Pohár UEFA	1/32 finále	Francie	Nantes	3:2	0:3	3:5
1995/96	Pohár UEFA	1/32 finále	Anglie	Manchester United	0:0	2:2	2:2 ( y. w. )
1995/96	Pohár UEFA	1/16 finále	Francie	Bordeaux	0:1	1:2	1:3
1996	Pohár Intertoto	Skupinový turnaj	Bělorusko	Útok-Aura	—	4:0	4:0
			Ukrajina	Horník	4:1	—	4:1
			krocan	Antalyaspor	—	1:2	1:2
			Švýcarsko	Basilej	3:2	—	3:2
		1/2 finále	Rakousko	LASK	5:0	2:2	7:2
		Finále	Francie	Guingamp	2:1	0:1	2:2
1997/98	Pohár UEFA	2. kvalifikační kolo	Polsko	Audra	2:0	4:3	6:3
		1/32 finále	Švédsko	Örebro	2:0	4:1	6:1
		1/16 finále	Itálie	Lazio	0:0	0:3	0:3
1998/99	Pohár UEFA	2. kvalifikační kolo	Jugoslávie	Červená Hvězda	1:2	1:2	2:4

Výsledky proti klubům z různých zemí

Ke dni 25. srpna 1998 :

Země	M	V	H	P	MOH	MP	RM	Roční období
RAKOUSKO	2	jeden	jeden	0	7	2	+5
LASK	2	jeden	jeden	0	2	jeden	+1	1996
ANGLIE	2	0	2	0	2	2	0
Manchester United	2	0	2	0	2	2	0	1995/96
BĚLORUSKO	jeden	jeden	0	0	čtyři	0	+4
Útok-Aura	jeden	jeden	0	0	čtyři	0	+4	1996
ITÁLIE	2	0	jeden	jeden	0	3	−3
Lazio	2	0	jeden	jeden	0	3	−3	1997/98
POLSKO	2	2	0	0	6	3	+3
Audra	2	2	0	0	6	3	+3	1997/98
JUGOSLÁVIE	2	0	0	2	2	čtyři	−2
Červená Hvězda	2	0	0	2	2	čtyři	−2	1998/99
KROCAN	jeden	0	0	jeden	jeden	2	−1
Antalyaspor	jeden	0	0	jeden	jeden	2	−1	1996
UKRAJINA	jeden	jeden	0	0	čtyři	jeden	+3
Horník	jeden	jeden	0	0	čtyři	jeden	+3	1996
FRANCIE	6	2	0	čtyři	6	deset	−4
Bordeaux	2	0	0	2	jeden	3	−2	1995/96
Guingamp	2	jeden	0	jeden	2	2	0	1996
Nantes	2	jeden	0	jeden	3	5	−2	1994/95
ŠVÝCARSKO	jeden	jeden	0	0	3	2	+1
Basilej	jeden	jeden	0	0	3	2	+1	1996
ŠVÉDSKO	2	2	0	0	6	jeden	+5
Örebro	2	2	0	0	6	jeden	+5	1997/98

Konečné statistiky

Ke dni 25. srpna 1998 :

Turnaj	Zápasy	vítězství	Kreslí	Porážky	Ucpaný	Zmeškaný	Brankový rozdíl
Pohár UEFA	čtrnáct	5	3	6	dvacet	21	−1
Pohár Intertoto	osm	5	jeden	2	21	9	+12
Celkový	22	deset	čtyři	osm	41	třicet	+11

Poznámky

Odkazy

Fotbalové kluby v Rusku v evropských soutěžích

Fotbalový klub "Rotor" Volgograd
Hráči Trenéři Roční období Eurocups Aktuální sezóna
Příběh	Historie fotbalu ve Volgogradu Zápas „Na troskách Stalingradu“
Stadiony	Traktor Centrální Volgogradská aréna
Zápasy	Finále ruského poháru 1995
Jiné kluby	Rotor-2 Volgograd plážový klub
jiný	Tréninková základna Časopis
Kategorie: "Rotor" Portál: ruský fotbal Wikiprojekt: "Rotor" Wikimedia Commons: FC Rotor

Fotbalové kluby v Rusku v evropských soutěžích
Alanya Amkar Anji Arzenál Achmat Baltské moře Dynamo Zenith KAMAZ Krasnodar Křídla Sovětů Kuban Lokomotiv (Moskva) Lokomotiva (NN) Moskva Rostov Rotor Rubín Saturn Sibiř Soči Spartakus textilní dělník Torpédo Ural Ufa CSKA Černomorec Shinnik