| Nechama Feinstein-Puchačevskaja | |
|---|---|
| Jméno při narození | נחמה פיינשטיין |
| Přezdívky | נֶפֶ"ש, Nefesh |
| Datum narození | 27. března 1869 |
| Místo narození | Brest , Ruská říše |
| Datum úmrtí | 21. května 1934 (ve věku 65 let) |
| Místo smrti | Rishon Lezion , povinná Palestina |
| Státní občanství | Ruská říše , povinná Palestina |
| obsazení | básník , spisovatel , sufragista , soudce |
| Roky kreativity | 1907 - 1949 |
| Jazyk děl | hebrejština |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Neháma Feinstein-Pukhachevskaya ( hebrejsky נחמה פוחצ'בסקי ), (rodné jméno Feinstein , jejím manželem Pukhachevskaya (v Rusku - Pokhachevskaya) ; 23. března 1869 , 31. května 1869 , Brest , Rihon , Rusko Sion , Povinná Palestina ) - básnířka a spisovatelka, suffragistka , soudkyně.
Nechama Feinstein-Pukhachevskaya se narodila v roce 1869 v Brestu, jihozápadně od dnešního Běloruska , do prosperující chasidské rodiny Yona Zvi a Bluma (Milhiker) Feinstein. V devíti letech se s rodinou přestěhovala do města Caricyn v jižním Rusku. Ve vyšších třídách gymnázia se Nehama zamilovala do syna ruských aristokratů , sblížila se s ruskou mládeží a revolučními kruhy. Nechamův otec se tohoto spojení obával a také měl námitky proti vlivu ruské kultury na svou dceru, a tak ji vzal z gymnázia a najal židovského učitele, který ji učil i hebrejštinu . V mládí si dopisovala s Lvem Osipovičem Gordonem, jehož díla na ni měla silný vliv, a přátelila se s Iosifem Vitkinem [1] .
Po nějaké době začala Nechama sama psát hebrejsky a posílat články do novin Ha-Melitz , vydávaných v Rusku. Mezi nejvýznamnější spisy v této rané fázi patřil článek „Více o otázce dcer“ (1889, publikovaný v Ha-Melitz ), který propagoval židovské vzdělávání dívek. Mezi další důležité články patřila reakce publikovaná v časopise Hashiloah (1908) na kontroverzní článek Jicchaka Epsteina o získání arabských území v Palestině.
V 17 letech se Feinstein-Pukhachevskaya vrátila do Brestu a připojila se k sionistickému hnutí Hibat Sion . V roce 1889 se provdala za Yechiela (Michela) Zalmana Pukhachevského , rovněž rodáka z Brestu a aktivistu Hibat Zion. Byl jedním z prvních šesti zemědělských instruktorů („madrichů“ ( hebr. מדריך )), které poslal baron Edmond de Rothschild do Palestiny, aby se věnoval vinohradnictví a zahradnictví. Nechama udělala aliju se svým manželem v moshavě Rishon Lezion. V roce 1896 se vrátila do Brestu se svým malým synem Asaelem. Nehama strávila rok a půl v Rusku, poté se vrátila ke svému manželovi.
Zatímco žila v Palestině, Feinstein-Pukhachevskaya pokračovala v psaní příběhů ze života země v hebrejštině a stala se první spisovatelkou v hebrejštině. Její dům byl druhým domovem v Rishon LeZion (po domě Davida Yudeleviče , kde se mluvilo pouze hebrejsky . Stal se místem setkávání židovské mládeže a spisovatelů píšících hebrejsky.
Její práce (spíše eseje než příběhy) přímo souvisí s národním sionistickým projektem, ale ženské postavy v jejích spisech ukazují, jak kriticky Puchačevskaja hodnotila život žen v Jišuvu . Ženy byly na jedné straně rovnocennými partnerkami v práci na vytvoření nové židovské země, na druhé straně však byly vyloučeny ze skutečného partnerství v každodenních záležitostech komunity, jejího intelektuálního života a rozhodovacích procesů. [2] .
První sbírka povídek Pukhachevskaya In the New Judea byla vydána v roce 1911. Prvních pět příběhů pojednává o židovském zemědělském životě v Palestině; posledních pět zobrazuje jemenskou komunitu v Rishon Lezion. Některé z příběhů se zabývaly feministickými problémy, včetně ekonomické nezávislosti žen v Ha'Avedot („Ztráta“ת ( heb. האבדות )), nespravedlnosti židovského rozvodového zákona v Pa'amayim („Dvakrát“) a postavení neplodných žen v židovském životě v diaspoře . Toto téma bylo také zmíněno v pozdějším příběhu „Ason chel Athia“ („Utrpení Athie“, 1925ת ( heb. אסונה של אפיה )).
Moderní kritici věnovali tomuto vydání pramalou pozornost, s výjimkou dvou recenzentů, kteří se ostře ohradili proti opakovaným katastrofám a katastrofám popsaným v knize. „Tam, kde čtenář doufá, že potká spoustu života,“ píše Yaakov Zerubbavel , „na každém kroku klopýtá o mrtvoly.
Ve druhé sbírce Puchačevskaja "Bakfar u-va-avoda: Sippurim" (Na vesnici a v práci, 1930ת ( hebr. בכפר ובעבודה: ספורים ) je mnoho motivů proti feminismu, včetně několika deargumentů. ženská práce v obci. Nejúspěšnější novelou sbírky je "Bi-vdidut" ("Alone"ת ( heb. בבדידות )), psaná formou deníkových záznamů, která vypráví příběh čtyřicetileté ženy, která žije a pracuje na farmě se svým misogynním bratrem .
V posledních letech svého života napsala Puchačevskaja nepublikovaný román Ba-Midron (Na svahu ( hebrejsky במדרון : רומן ארצישראלי )) o chronicky nešťastném židovském farmáři jménem Chaim Zeltberg.
Nechama Feinstein-Pukhachevskaya byl členem místní rady Rishon LeZion, členem školního výboru a soudcem u civilního soudu. Založila pokladnu na bezúročné půjčky pro potřebné, vzala sirotky na dočasné vzdělání.
V roce 1909, když jemenské rodiny dorazily do Rishon LeZion , jim Pukhachevskaya pomohla přizpůsobit se. Říkali jí „matka Jemenců“ [3] . Feinstein-Pukhačevskaja také založila „Společnost Linat-Zedek“ ( hebrejsky חברת לינת-צדק )), která se zabývala ubytováním cestujících a chudých dělníků ve speciálně postaveném penzionu. Tato společnost se rozrostla ve významnou charitativní organizaci pro potřebné a nemocné.
Feinstein-Pukhachevskaya byla zakladatelkou Asociace pro studium hebrejštiny pro ženy „Dvora“ ( ( hebrejsky אגודת דבורה ללימודי עברית לנשי v Izraeli, zakladatelka židovské unie rovného práva) byla založena v roce 1919 za účelem kampaně za volební právo žen v Palestině.
V roce 1919 bylo na valné hromadě kolonie Rishon Lezion rozhodnuto dát Jemencům a ženám volební právo. První dvě ženy s největším počtem hlasů měly být zařazeny do rady („vaad“ ( hebrejsky ועד )) – místní samosprávy – bez ohledu na počet hlasů, které muži obdrželi.
Výsledek byl neočekávaný, protože Nechama Feinstein-Puchačevskaja získala nejvíce hlasů, s velkým náskokem před všemi zvolenými muži. Podle listiny byl předsedou jmenován člen rady s největším počtem hlasů, a proto se Nechama Puchačevskaja měla stát první ženou v čele rady, která vládla Rišon Lezionovi.
Byla však nucena opustit pozici vedoucí a přijmout funkci řádné členky zastupitelstva. Oficiálním důvodem bylo, že v podmínkách počátku britské nadvlády čekala obtížná jednání s úřady Mandatorní Palestiny [4] . Její rezignace se uskutečnila pod podmínkou, že Feinstein-Pukhachevskaya rozhodne, kdo ji nahradí. Na tuto pozici byl vybrán mužský kandidát, který se umístil na třetím místě po Feinstein-Pukhachevskaya a Adina Kakhanskaya, které byly ve volbách druhé.
Ve volbách do zákonodárného shromáždění Britské Palestiny , které se konaly dne 19. dubna 1920, byla zvolena jednou z pěti poslankyň za „Židovský svaz žen pro rovná práva v Eretz Israel“.
Nechama Feinstein-Puhachevskaya zemřela v roce 1934 ve věku 64 let, byla pohřbena pod fíkovníkem na kopci starého hřbitova Rishon Lezion.