| Klaus Fritzsche | |
|---|---|
| Němec Claus Fritzche | |
| foto 1943 | |
| Datum narození | 5. května 1923 |
| Místo narození | Wormsleben , Německo |
| Datum úmrtí | 14. července 2017 (94 let) |
| obsazení | střelec-radista, memoárista, romanopisec, překladatel |
| Jazyk děl | německy , rusky |
| clausfritzsche.de | |
Claus Fritzsche ( německy Claus Fritzsche ) byl německý spisovatel, radista Luftwaffe během druhé světové války , zajat v roce 1943.
Narozen v roce 1923 v rodině učitele, veterána a invalidy z první světové války . V letech 1941-42 absolvoval kurzy leteckého radisty, rotmistra [1] .
1. června 1943 odeslán na východní frontu [1] . Sloužil jako radiový střelec u 100. vikingské bombardovací perutě ( KG 100 ) se sídlem ve Stalinu na Ukrajině. 13. června 1943 - první bojový let - noční nálet na ropnou rafinerii u Saratova . Další den - druhý.
19. června 1943 - třetí bojový let na misi s cílem zničit lodě v deltě Volhy (" Heinkel-111 " 3. perutě KG 100. Číslo paluby - 6N + FL, velitel - major Paul Klaas).
Bombardér byl poškozen nad Kaspickým mořem (palbou dělového člunu Lenin nebo protiletadlovými děly nákladní lodi Meridian) a přistál na vodě. Posádku sebrala sovětská vojska.
Téměř šest let (od zajetí v létě 1943 do dubna 1949) strávil v Sovětském svazu jako válečný zajatec.
Nejprve byl v zemním táboře „Pyra na rašelině“ ( Dzeržinsk ), poté v táboře č. 469/3 v závodě č. 96 „Zavodstroy“ („Caprolaktam“), poté v táboře č. 165.
V zajetí se naučil rusky, studoval na antifašistické škole a hrál v táborovém orchestru. V ruštině se mu říkalo Kolja.
Po návratu do NDR pracoval jako technický překladatel.
V lednu 1954 otevřel vlastní překladatelskou agenturu v NDR .
Po 8 letech opět navštívil Sovětský svaz .
Zemřel 14. července 2017 v Německu . Pohřben v Drážďanech [2] .
Pro Jurije Kostina se Klaus Fritzsche stal jedním z prototypů a konzultantem románu Němec (2006): nejprve Fritzschemu poslal několik kapitol a požádal o recenzi, a poté poslal pasáže, ve kterých Fritzsche objasnil faktické detaily. [3]