Halpern, Wilmos

Vilmos Halpern-Hawas III [2] ( maďarsky Vilmos Halpern-Hawas III ; 12. února 1910 , Budapešť , Rakousko-Uhersko - 27. září 1969 , Brusel , Belgie ) je maďarský fotbalový hráč a trenér . Jako hráč hrál za klub Khungaria.

Svou trenérskou kariéru začal v Německu , kde se stal trenérem klubu Alemannia . Většinu své kariéry strávil v Nizozemsku , kde spolupracoval s více než 20 kluby, včetně Ajaxu . Kromě toho byl trenérem ve Švýcarsku , Lucembursku a Turecku .

Trenérská kariéra

30. léta

Prvním klubem v Halpernově trenérské historii je fotbalový klub Alemannia z Cách , kterému vedl v roce 1933 [3] . Poté odešel do Nizozemí , kde byl v květnu 1934 jmenován trenérem dvou týmů najednou: VOS z města Venlo a Heerlen Sport z Heerlenu [4] . V těchto klubech byl známý jako Guillaume Halpern-Havas, bývalý maďarský reprezentant a trenér německých a belgických prvotřídních týmů [4] . Jednalo se o první známý případ, kdy trenér poskytl nepravdivé informace o své totožnosti.

V roce 1935 působil ve sportovním klubu v Cáchách. V červnu 1936 se Vilmos stal trenérem klubu VVS ze Sittardu . Místní noviny „ Limburger Koerier “ o této události napsaly 12. června:

„Vzdušné síly začínají spolupracovat se slavným maďarským trenérem Willym Halpernem-Havasem III. Je jedním z nejmladších trenérů v Evropě. Je mu 26 let a narodil se v Budapešti. Jako hráč hrál několik let za FC Hungaria. Za maďarský národní tým odehrál 7 zápasů, poprvé hrál v 18 letech. Kvůli těžkým zraněním musel předčasně ukončit hráčskou kariéru. Jako trenér se mu podařilo pracovat v Německu s kluby Bayern a Alemannia “ [5] .

O dva měsíce později Halpern změnil tým, odešel do sousedního města Roermond , kde začal trénovat místní klub RFK [6] [7] . Maďarskému specialistovi se v období let 1937 až 1938 podařilo vystřídat čtyři kluby – v provincii Friesland trénoval Frisia [8] [ 9] a LSK 1890 [10] , v provincii Groningen týmy GSK [11] [12 ] Hogesanda

V dubnu 1939 oznámil klub WUK z Haagu , že od 1. května bude jejich novým trenérem Maďar Halpern [13] . Na tomto postu nahradil Angličana Jacka Halla , který se do Feyenoordu přestěhoval z Rotterdamu [13] .

40. léta

Od července do srpna 1940 pracoval Vilmos v Apeldoornse Boys z Apeldoornu [14] a poté se ujal vedení Ajaxu Amsterdam [ 1] [ 15] . Předchozí trenér klubu Jack Reynolds byl zatčen Němci během okupace Nizozemska a poslán do internačního tábora Schoorl [1] . Kromě Ajaxu pak třicetiletý Maďar spolupracoval s dalším amsterdamským klubem - De Volewiekkers [ 1] .

Ve svém prvním zápase 22. září porazili Red-Whites SVV Rotterdam 5:1 na stadionu De Mer [16] . Pod Halpernem tým odehrál 18 zápasů na holandském šampionátu , z nichž 8 vyhrál, 6 remizoval a 4 prohrál [16] . Na konci sezóny skončil Ajax ve své skupině na druhém místě a nedostal se do závěrečné části šampionátu [16] . Trenér opustil svou pozici v červnu 1941 a brzy začal pracovat v týmech NEC z Nijmegenu [17] a NOAD z Tilburgu [18] [19] .

Později spolupracoval s týmy DOS [20] , De Volewiekkers a PEK Zwolle [21] [22] . V roce 1943 souhlasil s trenérem Wilhelminou z 's- Hertogenbosch [23] . Jeden z hráčů klubu vzpomínal, že trénink maďarského trenéra byl pro ně novinkou - nutil je skákat přes lano a důsledně trefovat branku, trénoval brankáře [23] . Přesto již v prosinci bylo rozhodnuto o ukončení smlouvy s ním [23] . V roce 1944 spolupracoval s klubem SKH z Nijmegenu [24] a v roce 1946 s týmem RBC z Roosendaalu [25] . V červnu 1948 podepsal smlouvu s lucemburským klubem US Dudelange ] .

50. léta

Na počátku 50. let spolupracoval se švýcarským klubem Grenchen [27 ] . V září 1953 byl Willy jmenován hlavním trenérem tureckého klubu Istanbulspor , který v té době hrál na istanbulském šampionátu . Ve svém prvním zápase 17. října tým porazil klub Emniet s minimálním skóre [28] . V prvních šesti kolech vyhrál Istanbulspor čtyři vítězství a dvakrát remizoval. Série bez porážky byla přerušena 27. listopadu po porážce od klubu Kasimpasa [29] . Tým zakončil sezónu na pátém místě, 11 bodů za vítězným Besiktasem [30] .

V roce 1954 se Halpern stal kandidátem na trénování německého Schalke 04 , který hledal nového trenéra, který by nahradil Fritze Szepana [31] [32] . Willy poskytl klubu celé album novinových výstřižků popisujících jeho úspěchy ve fotbale. Čtyřiačtyřicetiletý trenér ve své dokumentaci uvedl, že odehrál 33 zápasů za maďarskou reprezentaci, trénoval tureckou reprezentaci a působil také v Lucembursku, Švédsku a Nizozemsku. Vedení klubu souhlasilo, že mu dá šanci a umožnilo mu trénovat. Tato zpráva se rychle rozšířila po celém Gelsenkirchenu , takže na prvním tréninku maďarského maestra bylo přítomno asi 1000 lidí [31] .

Odvolaný trenér Šepan a bývalý hráč Schalke Kutzorra se o Halpernovi a jeho tréninku vyjádřili negativně. Cutzorra, známý svými poznámkami, prohlásil, že by snědl koště, kdyby Halpern skutečně hrál mezinárodně. Šepan také pochyboval o pravdivosti údajů o 33 odehraných zápasech za maďarskou reprezentaci. Po takových prohlášeních se prezident klubu Albert Moritz rozhodl pečlivě prostudovat materiály zaslané trenérem a našel výstřižek z novin, kde Maďar uvedl, že už byl trenérem Schalke v polovině 30. let. Další analýza ukázala, že Maďar skutečně pracoval v různých zemích, ale proklamované úspěchy se ukázaly jako lži. Po takovém podvodu musel trenér opustit působiště týmu [31] .

Také v roce 1954 spolupracoval s nizozemským klubem Den Hag'54 z Haagu [33] [34] . V listopadu, po sloučení s jiným klubem, byl tým pojmenován „Flamingo'54“, ale v lednu 1955 byl klub pojmenován „Holland Sport“ [35] . Posledním známým Halpernovým působištěm je švýcarský klub Bellinzona [ 27] .

Osobní život

Narodil se v židovské rodině. Otec - Heim Wolf Halpern, matka - Sara Israel. Vilmos byl ženatý s obyvatelkou Nizozemska jménem Antje Postma - jejich manželství bylo zaregistrováno 1. prosince 1937 [36] . V únoru 1938 se jim narodila dcera Ilonka Anita Sarolta [37] a o rok později syn Vilmos Hendrik Theodor [38] . V únoru 1944 se narodil druhý syn Robert [39] a v roce 1946 dcera Olga Victoria. Poslední v jejich rodině byla dcera Hildegarda, narozená v roce 1955.

Zemřel 27. září 1969 v Bruselu ve věku 59 let. V té době žila jeho manželka ve městě Edmonton v Kanadě [40] [41] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 Vermeer, van Hoof, 1999 , str. 124.
2. ↑ Byl znám pod několika jmény: Guillaume (Guilleaume), Wilhelm (Wilhelm), Willy (Willy)
3. ↑ Trenér I. Mannschaft.  (německy) . alemannia-aachen.de . Získáno 3. března 2015. Archivováno z originálu 30. září 2018.
4. ↑ 1 2 VOS gaat ernstig trainen.  (nid.) . Limburger Koerier . Staženo: 3. března 2015.
5. ↑ Sittard. Uit het VVS camp.  (nid.) . Limburger Koerier . Staženo: 3. března 2015.
6. ↑ Trenér RFC heeft een nieuwen.  (nid.) . Limburger Koerier . Staženo: 3. března 2015.
7. ↑ De RFC - trenér a het werk.  (nid.) . Limburger Koerier . Staženo: 3. března 2015.
8. ↑ Trenér Frisia krijgt een Hongaarschen.  (nid.) . Nieuwsblad van Friesland . Staženo: 3. března 2015.
9. ↑ Trenér Nieuwe van Frisia.  (nid.) . Leeuwarder Nieuwsblad . Staženo: 3. března 2015.
10. ↑ Oefenmeester Halpern na LSC.  (nid.) . Leeuwarder Courant . Staženo: 3. března 2015.
11. ↑ Sport v 't Kort.  (nid.) . Nieuwsblad van Friesland . Staženo: 3. března 2015.
12. ↑ Trenéři Steeds meer.  (nid.) . Nieuwsblad van het Noorden . Staženo: 3. března 2015.
13. ↑ 1 2 VUC heeft een nový trenér.  (nid.) . Het Vaderland . Staženo: 3. března 2015.
14. ↑ Willy Halpern. Oefenmeester Apeldoornsche Boys.  (nid.) . Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant . Staženo: 3. března 2015.
15. ↑ Trenér Ajax heeft een nieuwen.  (nid.) . De Telegraaf . Staženo: 3. března 2015.
16. ↑ 1 2 3 Vermeer, van Hoof, 1999 , str. 125.
17. ↑ 1940-1945: Voetbal je geen oorlog.  (nid.) . detrouwehonden.nl . Získáno 3. března 2015. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015.
18. ↑ Nieuwe trenér bij NOAD.  (nid.) . Noordbrabantsch Dagblad-Het Huisgezin . Staženo: 3. března 2015.
19. ↑ Trenér NOAD.  (nid.) . Het Nieuwsblad van het Zuiden . Staženo: 3. března 2015.
20. ↑ Vilmos Halpern Oefenmeester van DOS.  (nid.) . Utrechtsche Courant . Staženo: 3. března 2015.
21. ↑ PEC heeft weer een trenér.  (nid.) . Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant . Staženo: 3. března 2015.
22. ↑ Jaarvergadering PEC.  (nid.) . De Nieuwe Koerier Maas-en Roerbode . Staženo: 3. března 2015.
23. ↑ 1 2 3 Buitenlanders.  (n.)  (nepřístupný odkaz) . rkvvwilhelmina.nl . Získáno 3. března 2015. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015.
24. ↑ Halpern vlak SCH.  (nid.) . De Provinciale Geldersche en Nijmeegsche Courant . Staženo: 3. března 2015.
25. ↑ Vlissingen stelde Zeeland není teleur.  (nid.) . krantenbankzeeland.nl . Získáno 3. března 2015. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015.
26. ↑ Ungarischer Trainer bei USD  (německy) . Lucemburská sladina . Získáno 10. dubna 2021. Archivováno z originálu 10. dubna 2021.
27. ↑ 1 2 Švýcarsko - Trenéři klubů první a druhé ligy.  (anglicky) . rsssf.com . Datum přístupu: 3. března 2015. Archivováno z originálu 22. července 2003.
28. ↑ Istanbulspor - Emniyet 1:0.  (prohlídka.)  (nepřístupný odkaz) . mackolik.com . Datum přístupu: 3. března 2015. Archivováno z originálu 12. února 2015.
29. ↑ Kasimpasa - Istanbulspor 2:1.  (prohlídka.)  (nepřístupný odkaz) . mackolik.com . Datum přístupu: 3. března 2015. Archivováno z originálu 12. února 2015.
30. ↑ Istanbulspor 1953/54.  (tur.) . mackolik.com . Datum přístupu: 3. března 2015. Archivováno z originálu 12. února 2015.
31. ↑ 1 2 3 Snímek – Schalke a maďarský Conman.  (německy) . bundesligafanatic.com . Získáno 27. února 2015. Archivováno z originálu 20. března 2015.
32. ↑ Bundesliga. Historie v detailu. Maďarský podvodník. . sports.ru . Datum přístupu: 3. března 2015. Archivováno z originálu 29. listopadu 2014. (neurčitý)
33. ↑ Hongaarse trenér bij profclub Den Haag.  (nid.) . De Telegraaf . Staženo: 3. března 2015.
34. ↑ Haagse profclub test spelers.  (nid.) . Het Vrije Volk . Staženo: 3. března 2015.
35. ↑ Holland Sport (BVO).  (nid.) . dehaagsevoetbalhistorie.nl . Získáno 3. března 2015. Archivováno z originálu 17. srpna 2018.
36. ↑ BS Huwelijk se setkal s Vilmosem Halpernem.  (nid.) . Alle Friezen . Získáno 10. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 28. prosince 2017.
37. ↑ Familiebericht.  (nid.) . Nieuwsblad van het Noorden . Staženo: 3. března 2015.
38. ↑ Familiebericht.  (nid.) . Nieuwsblad van het Noorden . Staženo: 3. března 2015.
39. ↑ Familiebericht.  (nid.) . Provinciale Geldersche Courant . Staženo: 3. března 2015.
40. ↑ Familiebericht.  (nid.) . Leeuwarder Courant . Staženo: 3. března 2015.
41. ↑ 1965-1969 Edmonton Journal Index . Datum přístupu: 4. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015. (neurčitý)

Literatura

• Evert Vermeer, Marcelle van Hoof. Ajax 100 Jaar Jubileumboek 1900-2000. - Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 1999. - ISBN 90-245-3497-6 .