Chameleon (film, 2013)

„Chameleon“ je celovečerní celovečerní film natočený v roce 2013 Rufatem Gasanovem a Elvinem Adygozelem [2] .

O filmu

Akce filmu "Chameleon" je postavena na jedné události: mladý muž přijíždí z Ruska do Baku , aby prodal dům svého otce [3] . Jakmile je v Baku, začnou v jeho paměti ožívat vzpomínky na minulost [3] .

Film se natáčel 6 dní, bez profesionálního osvětlení, s jednou kamerou a dvěma objektivy [4] .

Rufat Hasanov o natáčení promluvil: „Stalo se, že jsem jednoho dne při popíjení s přáteli potkal starého kamaráda a během rozhovoru jsem řekl, že mám v plánu natočit celovečerní filmy. „V čem je problém?“ zeptal se. Řekl jsem žádné peníze. Téhož večera mi dal 10 tisíc dolarů. Musel jsem dát výpověď v práci. ... Neměli jsme profesionální herce, kromě hlavního hrdiny, který si koupil dům. Všichni ostatní jsou obyvatelé samotné vesnice, instalatéři, malíři. …Tento film jsem natočil, protože mě upřímně velmi svědily ruce. Chtěl jsem natočit film, peněz bylo málo, času taky. Ale došlo k mnoha incidentům. Během natáčení jedné z posledních scén, kdy Nijat (Farid Bakhramov) stojí před administrativní budovou, za námi přišli zástupci ministerstva spravedlnosti a požádali o povolení k natáčení. Přirozeně jsme ho neměli. Řekli jsme, že odcházíme. Pryč. Pak se rychle vrátili, natočili a pak utekli v doslovném slova smyslu před strážci pořádku“ [4] .

Elvin Adygozel , když se ho novináři ptali na motivy, kterými se řídil při natáčení tohoto filmu, odpověděl: „Vůbec jsem netočil film pro diváky. Toto je dopis, který posílám do světa... Nezajímá mě vydání a názor diváka. Natáčím film, aby jednoho dne mohl někdo říct, že takový film byl a nebyl jako ostatní“ [5] .

Kritici popsali „Chameleon“ jako filmovou meditaci, kde hlavní roli nehraje děj, ale forma a nálada [3] .

Film "Chameleon" byl natočen v Ázerbájdžánu [6] . Zobrazeno s anglickými a francouzskými titulky [6] . Doba natáčení trvala pouhých šest dní [7] .

Film, který byl uveden v roce 2013 na filmovém festivalu v Locarnu , získal dobrý ohlas a byl kritiky a filmovou komunitou označen jako příklad úspěšné nezávislé kinematografie na festivalu [8] [9] [10] .

Filmový štáb

• Produkce - Adari Films (Ázerbájdžán), Arizona Production (Francie), Vita Aktiva (Rusko)
• Producenti - Irada Bagirzade, Yulia Mishkinene [11] [12]
• Scénář - Elvin Adygozel , Rufat Hasanov
• Režie - Rufat Hasanov , Elvin Adygozel
• Kameraman - Dadash Adna

Herci

• Farid Bahramov
• Emin Seifulla
• Elvin Adygozel
• Mubariz Chalilov
• Vali Ibadov
• Nariman Malikov
• Gunel Movlud

Premiéry, festivaly

• V roce 2013 byl debutový celovečerní film Rufata Gasanova a Elvina Adygozela „Chameleon“ zařazen do paralelního soutěžního programu „Režiséři současnosti“ Mezinárodního festivalu v Locarnu , kde měl premiéru [13] [14] [15] [16] .

• V září 2013 se „Chameleon“ zúčastnil soutěžního programu filmového festivalu „Kinoshock-2013“ [17] [18] [19] [20] .

• V září 2013 se „Chameleon“ zúčastnil soutěžního programu IX Mezinárodního filmového festivalu „Eurasie“ [21] .

• V říjnu 2013 se v 35mm kině konala moskevská premiéra filmu Chameleon [22] [23] [24] .

• V říjnu 2013 se „Chameleon“ zúčastnil programu „Kino bez hranic“ Mezinárodního filmového festivalu v Kyjevě „Molodist“ [25] .

• V listopadu 2013 byl „Chameleon“ zařazen do soutěžního programu IV Mezinárodního filmového festivalu v Malatyi ( Turecko ) [26] .

• V listopadu 2013 byl „Chameleon“ zařazen do soutěžního programu XIV. Mezinárodního filmového festivalu v Tbilisi [27] .

• V únoru 2014 byl „Chameleon“ zařazen do soutěžního programu XII. Mezinárodního festivalu filmových debutů „Spirit of Fire“ v Chanty-Mansijsku [28] [29] .

Citáty

• „Děj tohoto filmu <…> se točí kolem prodeje domu, ale slouží spíše jako záminka k antropologickému popisu krajiny, v níž se prolínají feudální, kapitalistické vztahy a základy sovětské. Meditativní rytmus, umělecký obraz a minimalistický způsob herectví však drama proměňují z kategorie sociálního na existenciální, které bylo svého času řekněme „ Byl tam drozd zpěvný “ [30]  - Andrey Plakhov , 2013 .

• „Projekt Rufata Gasanova a Alvina Adygozela je formálně koprodukcí Francie, Ruska a Ázerbájdžánu, natočený v Ázerbájdžánu v ázerbájdžánském jazyce, ale pár ruských slov proklouzne řečí postav a ve scénách vzpomínek za nimi. ve scénách zní ukolébavka z karikatury o Umce: „Vy spíte sousedé, lední medvědi…“. Na rozdíl od Patinova strhujícího krátkého filmu mě malý film "Vyšší moc" Ru Gasanova naštval: viděl jsem ho třikrát, ale stále jsem ničemu nerozuměl. O to radostnější je přiznat, že Chameleon, natočený v dlouhých záběrech, které nejsou příliš přátelské k divákovi a téměř bez vnější akce, je film jasný a hluboký, sociálně i psychologicky přesný. Je to výstižné - jen 72 minut, ale podobné románu, ve kterém je vrstva autenticky zachycené moderny a je tam snová linie minulosti, postupně prostupující do reality“ [1]  – Vadim Rutkovsky, 2013 .

• „Toto je nejradikálnější umělecký dům, který se nyní mnozí režiséři bojí natočit, protože po celém světě, včetně Ruska, existuje tendence, aby se autorská kinematografie posunula směrem k divácké kinematografii... tato elitní autorská kinematografie je pomalá a kontemplativní“ [31]  — Julia Mishkinene , 2013 .

• „Chameleon“ je příkladem kompetentní „festivalové“ kinematografie, jejíž ázerbájdžánská identita není záměrně šlapána autory, kteří se jasně orientují na turecký a íránský meditativně-poetický neorealismus, ale sleduje linii obecného „exotismu“, který je na festivalech velmi žádaný. Děj "Chameleona" je podle očekávání rozmazaný, založený na nezřejmých vnitřních souvislostech a paralelách, ale zároveň mají režiséři silný stisk - na rozdíl od mnoha poetických výtvorů mladých autorů se jejich kino nerozpadá správně před našima očima, ale je docela schopný více než 70 minut udržet rozptýlenou pozornost zvráceného festivalového diváka“ [11]  - Stas Tyrkin , 2013 .

• „Jde o smutný meditativní film, ve kterém se zápletka spojená s prodejem a koupí domu stává spíše příležitostí k popisu sociální krajiny a „krajiny duše“ [32]  – Elena Plakhova, 2013 .

• „... snímek „Chameleon“ za 10 000 € natočili dva mladí Ázerbájdžánci: Rufat Hasanov, který studoval na americké filmové škole (a podařilo se mu spolupracovat se Spikem Jonzim ) a dokumentarista Elvin Adigozel z města Goychay. Společně vytvořili překvapivě přirozený, ale navíc minimalistický obrázek chlapíka v upnutých džínách, který přijíždí ze Států prodat dům svého otce manažerovi stavební firmy, který potřebuje někde bydlet s rodinou, zatímco bourá stejné domy v okres na stavbu nové silnice. Film o zlomu ve spojení časů se ukázal být o to srdceryvnější, že jako odpad pro sovětské dětství hrdiny i bývalého světového řádu jako celku zní pronikavá ukolébavka o ledních medvědech ze starých kreslených filmů. v zákulisí - škoda, že tento kulturní kód přijala cinefilní veřejnost v Locarnu, což byl již dobře přijatý debut, nelze spočítat“ [33]  – Olga Shakina, 2013 .

• „Jedna postava, mladý kluk, připravuje svůj dům k prodeji a druhý se ho chystá koupit. Sliby se dělají snadno, nikdo nikomu nevěří, ale každý věří všem. Paměť místa postupně - ne zrovna mizí, ale proměňuje se, upadá. Ten, kdo co chvíli prodává, vzpomíná na ukolébavku z dětství: „Plujeme na ledové kře jako na brigantině,“ šeptem, bez hudby, sotva rozeznatelným. "Chameleon" je sociální drama, které není ani sociální, ani drama, takže existuje pokušení nazývat samotný film chameleonem - komplexním, inteligentním, krásně vystavěným a - jediným záporákem - dokonale sterilním festivalem " [34]  - Ksenia Rozhdestvenskaya , 2013 .

• „Jde o nezávislé ázerbájdžánské kino, jehož tvůrci nejenže nezískali státní podporu, ale ani nepožádali o financování ázerbájdžánské ministerstvo kultury. A odhaluje ne příkladně lesklou stránku mastného Baku, ale toho Ázerbájdžánu, o jehož životě nevíme prakticky nic“ [35]  – Irina Korneeva, 2013 .

• „Chameleon vypráví o dvou lidech, kteří se téměř neznají, z nichž jeden (Nijat - Farid Bakhramov) prodává dům a druhý (Ali - Emin Seifulla) jej koupí. Pár dní v životě každého tvoří plnohodnotný portrét země zamrzlé v bezčasí a polofeudální společnosti, jakoby upadlé do hibernace. Možná je to nejpozoruhodnější obrázek pořízený o moderním Ázerbájdžánu, stejně jako se ve své době „Schultes“ Bakura Bakuradzeho ukázaly být hlavním – a nemilosrdným – důkazem Moskvy v polovině 21. století. Kromě vzácné kombinace badatelské jemnosti a diagnostické přesnosti tyto obrazy spojuje filozofické chápání reality“ [29] — Evgeniy Meisel, 2014 .

Odkazy

• Film "Chameleon" na stránkách festivalu v Locarnu
• Film "Chameleon" na www.festivalscope.com Archivováno 2. listopadu 2013 na Wayback Machine
• Rozhovor R. Gasanova a E. Adygozela pro televizní kanál Dozhd, 12. srpna 2013
• Tisková konference k filmu "Chameleon", r. Rufat Hasanov a Elvin Adygozel. Kinoshock 2013

Zdroje

1. ↑ 1 2 Rutkovsky V. Leopard se připravuje na skok: láska, sebevražední atentátníci a „Chameleon“ okupují Švýcarsko Archivní kopie z 3. prosince 2013 na Wayback Machine // Snob. - 2013. - 6. srpna.
2. ↑ Nigar Orujova Int'l festival v Locarnu představí ázerbájdžánské filmy Archivní kopie z 3. srpna 2013 na Wayback Machine // www.azernews.az. - 2013. - 19. července.
3. ↑ 1 2 3 Vlastní. kor. Filmový festival začíná v Locarnu Archivováno 9. září 2013 ve Wayback Machine // Culture. - 2013. - 7. srpna.
4. ↑ 1 2 Migal K. Rufat Gasanov: „V Chameleonu bylo všechno velmi spontánní a idiotské, ale rokenrol žije!“ Archivováno 3. září 2014 na Wayback Machine // Ugra Now. - 2014. - 6. března.
5. ↑ Vlastní. kor. Elvin Adygozel: „Obecně jsem netočil filmy pro diváky“ Archivní kopie ze 7. prosince 2014 na Wayback Machine // www.eurasiaiff.kz. - 2013. - 20. září.
6. ↑ 1 2 Vlastní. kor. Film "Chameleon" je uveden v soutěžním programu ve Švýcarsku Archivní kopie ze dne 3. září 2014 na Wayback Machine // Rusko pro všechny. - 2013. - 9. srpna
7. ↑ Shakina O. "Natočil jsem film, přišel jsem do deště:" Ahoj lidi! Jak se máte? A řekli mi: „Vezmi si plat na měsíc a vypadni“ Archivováno 27. září 2013. // www.afisha.ru. - 2013. - 21. srpna.
8. ↑ Sazonov A. Cesta přes Draculův žaludek Archivní kopie z 13. března 2016 na Wayback Machine // lenta.ru. - 2013. - 19. srpna.
9. ↑ Huseynzade E. Carlo Chatrian: „Ázerbájdžánský film Chameleon je dobrá práce“ Archivní kopie z 29. srpna 2013 na Wayback Machine // www.trend.az. - 2013. - 27. srpna.
10. ↑ Vlastní. kor. Locarno 2013. Chameleon Archived 7. prosince 2014 na Wayback Machine // stanzedicinema.com . - 2013. - 16. srpna.
11. ↑ 1 2 Tyrkin S. Chameleoni a nosorožci Archivní kopie ze dne 20. září 2013 na Wayback Machine // Komsomolskaja Pravda. - 2013. - 12. srpna.
12. ↑ Bolotska R. Schwaczarska, Locarno: leopardí sezóna je otevřena // serbian.ruvr.ru. - 2013. - 7. srpna.
13. ↑ Tuula M. "Chameleon" byl zařazen do programu festivalu v Locarnu Archivní kopie z 2. prosince 2013 na Wayback Machine // www.kinometro.ru. - 2013. - 17. července.
14. ↑ Vlastní. kor. Ázerbájdžánský film vstoupil do soutěžního programu filmového festivalu v Locarnu Archivní kopie ze dne 23. července 2013 na Wayback Machine // www.vesti.az. - 2013. - 18. července.
15. ↑ Vlastní. kor. Program Mezinárodního filmového festivalu v Locarnu 2013 Archivováno 7. dubna 2014. // www.arthouse.ru. - 2013. - 31. července.
16. ↑ Plakhov A. Leopardi minulosti, přítomnosti a budoucnosti Archivní kopie z 5. června 2020 na Wayback Machine // Kommersant. - 2013. - 7. srpna.
17. ↑ Vlastní. kor. Jedenáct filmů se účastní hlavní soutěže "Kinoshock-2013" // www.yuga.ru. - 2013. - 30. srpna
18. ↑ Babayeva D. Ázerbájdžánský film "Chameleon" je zařazen do soutěžního programu festivalu "Kinoshock-2013" Archivní kopie ze dne 4. září 2014 na Wayback Machine // www.trend.az. - 2013. - 4. září.
19. ↑ Korneeva I. Čapajev na náměstí // Rossijskaja gazeta. - 2013. - 16. září.
20. ↑ Bogdan A. Páska "Chameleon" byla uvedena na Kinoshock // Radio Culture. - 2013. - 18. září.
21. ↑ Babayeva D. Ázerbájdžánský film "Chameleon" je zařazen do programu Mezinárodního filmového festivalu "Eurasia" Archivní kopie ze dne 18. září 2013 na Wayback Machine // www.trend.az. - 2013. - 16. září.
22. ↑ Vlastní. kor. Filmová párty "Arthouse se blíží!" Archivováno 16. října 2013 na Wayback Machine // - 2013. - 10. října.
23. ↑ Ázerbájdžánský film Imanov V. bude uveden v rámci Arthouse Is Coming! v Moskvě Archivováno 14. října 2013 na Wayback Machine // Trend Life. - 2013. - 11. října.
24. ↑ Vlastní. kor. Diana Dell vyprávěla o tajemstvích natáčení v zombie thrilleru Archival copy z 29. října 2013 na Wayback Machine // www.film.ru. - 2013. - 24. října
25. ↑ Vlastní. kor. 19. října v Kyjevě začne 43. "Molodistický" archivní výtisk ze 17. října 2013 na Wayback Machine // ruskino.ru. - 2013. - 11. října.
26. ↑ Babayeva D. Ázerbájdžánské filmy budou uvedeny na filmovém festivalu v Turecku Archivní kopie ze 7. listopadu 2013 na Wayback Machine // www.trend.az. - 2013. - 4. listopadu.
27. ↑ Vlastní. inf. Filmy v mezinárodní soutěži archivovány 8. března 2016 na Wayback Machine // tbilisifilmfestival.ge . - 2013. - 18. listopadu.
28. ↑ Vizgalova E. XII Mezinárodní festival filmových debutů „Spirit of Fire“ // www.kino-teatr.ru. - 2014. - 20. února.
29. ↑ 1 2 Meisel E. "Spirit of Fire" 2014. Ruční práce tonoucích Archivní kopie ze 7. dubna 2014 ve Wayback Machine // Cinema Art. - 2014. - 21. března.
30. ↑ Plakhov A. Casanova ve všech formách Archivní kopie ze dne 16. srpna 2013 na Wayback Machine // Kommersant. - 2013. - 16. srpna.
31. ↑ Bolotskaya R. Švýcarsko, Locarno: leopardí sezóna je otevřena Archivní kopie z 10. srpna 2013 na Wayback Machine // rus.ruvr.ru. - 2013. - 7. srpna.
32. ↑ Plakhova E. "Leopard" pro Casanovu a Draculu Archivní kopie z 20. srpna 2013 na Wayback Machine // Novye Izvestija. - 2013. - 19. srpna.
33. ↑ Shakina O. Komedie s etnografií Archivní kopie z 5. června 2020 na Wayback Machine // www.gazeta.ru. - 2013. - 13. srpna.
34. ↑ Rožděstvenskaja K. Filmový festival v Locarnu se chystal otevřít obzory, ale nezvedá oči // Vedomosti. - 2013. - 13. srpna.
35. ↑ Korneeva I. Sám chameleon // Rossijskaja Gazeta. - 2013. - 19. září.