Hardingu, Gunnare

Gunnar Harding
Datum narození 11. června 1940( 1940-06-11 ) (82 let)
Místo narození
občanství (občanství)
obsazení lingvista , překladatel , básník , spisovatel
Ocenění Dobloug Award ( 2011 ) Bellmanova cena [d] Karlfeldt Prize [d] ( 2010 ) Cena Karla Emila Englunda [d] ( 1988 ) Cena švédského rozhlasu za poezii [d]
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Gunnar Harding ( Švéd. Gunnar Harding ; 1940, Sundsvall , Švédsko ) je švédský spisovatel, překladatel a kritik, držitel řady cen a ocenění.

Životopis

Harding debutoval jako básník v roce 1967 filmem The Frozen Locomotive ( Švéd. Lokomotivet som frös fast ) a během své spisovatelské kariéry byl znám především jako textař , nicméně kromě velkého množství básní napsal mnoho eseje a několik povídek . Kromě toho byl v letech 1971-1974 redaktorem Lyrikvännen a do 90. let redaktorem Artes . Harding byl členem „ Společnosti devíti “ (č. 5) a v letech 1981 až 1989 také sloužil jako poradce Biblické komise.

Neméně důležitou roli při překládání děl zahraniční moderny do švédštiny sehrál Gunnar Harding . Zejména přeložil báseň Vladimira MajakovskéhoMrak v kalhotách “ (1976, spolu s Bengtem Jangfeldtem ) [2] . Překládal také francouzskou, britskou a americkou poezii. Kromě toho byl Harding velkým fanouškem jazzové hudby a cvičil recitaci své poezie s jazzovým doprovodem jako pozadí.

Ocenění

a další

Poznámky

  1. Německá národní knihovna , Berlínská státní knihovna , Bavorská státní knihovna , Rakouská národní knihovna Záznam #131228021 // Obecná regulační kontrola (GND) - 2012-2016.
  2. Abramová, Oksana Gennadievna. Dílo Vladimíra Majakovského v literatuře a kritice Švédska: disertační práce ... kandidát filologických věd: 10.01.01, 10.01.03 / Abramova Oksana Gennadievna; [Místo ochrany: Voroněž. Stát univerzita]. - Petrozavodsk, 2013. - S. 36

Odkazy