Paní osudu

Uplynulo více než dvacet let. Maria do Carmo se stala úctyhodnou podnikatelkou, majitelkou obchodu se stavebninami. Všeho v životě dosáhla sama, vychovala čtyři syny. Maria se nevzdává naděje na nalezení své dcery, a tak neustále spolupracuje se soukromým detektivem. Po mnoha neúspěšných pokusech najít Lindalvu detektiv odmítne pracovat pro Marii. Pak se Dirceu (který se stal Mariiným milencem) rozhodne hledat sám sebe. Naznačuje, že během revoluce mnoho fotografů-reportérů natáčelo události v ulicích města a náhodou mohli zachytit únosce s dítětem. Jde do staré budovy novin a prohlíží si obrázky, ale nic nenachází. Své zážitky sdílí se svým přítelem Rodolfem, který v té době pracoval jako fotoreportér. Rodolfo najde ve svém osobním archivu fotografii Lourdes s Lindalvou v náručí. Dirceu zařídí, aby se Maria do Carmo objevila v televizní show věnované hledání lidí. Maria ukazuje fotografii únosce a také rozložení fotografie jejího údajného vzhledu o 20 let později, vytvořené na počítači. Přenos sleduje únoskyně a její manžel José Carlos Tedescu (Ze Carlus). Chápe, že jednou Nazaré (vlastním jménem Lourdes) unesla dítě někoho jiného, ​​aby si ho vzala za sebe a odvedla ho od rodiny. Vyděšený José Carlos vyskočí ze židle a chystá se jít na policii, ale Nazaré ho strčí ze schodů a dostane infarkt. Nazaré čeká, až Ze Carlus přestane dýchat a zahodí svůj lék. Když přijde Isabel (Lindalva), zalže, že léky došly a manželovi nemohla nijak pomoci. Nazaré předstírá, že je bezútěšná vdova. Rozhodne se Marii do Carma vydírat, aby od ní dostala peníze za informace o Lindalvě, kterou celé ty roky vychovává jako vlastní dceru.

Kromě Nazaré sleduje pořad také Josivaldo, „pohřešovaný“ manžel Marie do Carmo. Josivaldo si uvědomí, že se Maria stala bohatou ženou, a může od ní získat spoustu peněz, protože Maria s ním neukončila manželství. Josivaldo odjíždí do Ria de Janeira. Od tohoto okamžiku začíná řetězec událostí, v jehož důsledku se Marii do Carmo podaří najít svou dceru, navázat s ní vztahy, odhalit Nazaré a potrestat Josivalda.

Obsazení

• Susana Vieira - Maria do Carmo (do Carmo) Ferreira da Silva - hlavní protagonistka seriálu, majitelka obchodu se stavebninami, matka Reginalda, Leandra, Viriata, Plinia a Isabel (Linda).
• Renata Sorra jako Maria de Nazaré (Nazare) Estevez (Tedescu) je hlavní antagonistkou seriálu, bývalá prostitutka, Isabelina adoptivní matka, která ji v dětství ukradla Marii do Carmo. V minulém díle se utopila tím, že se vrhla z mostu do řeky.
• José Mayer – Dirceu de Castro – novinář, v roce 1968 pracoval v novinách „Diario de Notisias“, přítel a milenec Maria do Carmo.
• † José Wilker jako Giovanni Improta – bývalý prodavač loterijních losů a hazardní hráč, patron školy samby, obchodník, přítel a pozdější manžel Marie do Carmo.
• Eduardo Moscovis - Reginaldo (Naldo) Ferreira da Silva - nejstarší syn Maria do Carmo a Josevaldo, starší bratr Leandra, Viriata, Plinio a Isabel (Linda), zástupce z Villa San Miguel, v budoucnu - prefekt obce z Villa San Miguel. Zemřel na následky úderu kamenem do hlavy.
• Carolina Diekmann - Maria do Carmo v mládí / Isabel Esteves Tedescu (aka Lindalva Ferreira da Silva), v budoucnu - Isabel Tedescu Ferreira da Silva Legrand - jediná dcera Maria do Carmo a Josevalda, vychovaná Nazaré; mladší sestra Reginalda, Leandra, Viriata a Plinia.
• Leonardo Vieira - Leandro Ferreira da Silva - druhý syn Marie do Carmo a Josivalda, mladší bratr Reginalda a starší bratr Viriato, Plinio a Isabel, účetní ve škole samby a v obchodě se stavebninami do Carmo.
• Marcelo Antoni - Viriato Ferreira da Silva - třetí syn Marie do Carmo a Josivalda, mladšího bratra Reginalda a Leandra, staršího bratra Plinia a Isabelle, vrchního číšníka ve francouzské restauraci Monsieur Vatel.
• Dadu Dolabella - Plinio Ferreira da Silva - nejmladší syn Marie do Carmo a Josivalda, mladšího bratra Reginalda, Leandra a Viriata, staršího bratra Isabel, flákače, sukničkáře a playboye.
• Deborah Falabella - Maria Eduarda (Duda) Correia de Andrade a Coutu (Ferreira da Silva) - návrhářka, dcera bohatých rodičů a vnučka barona de Bonsuses, milovaná (tehdejší manželka) Viriato.
• Angela Vieira - Gisela Correia de Andrade a Couto - matka Marie Eduardy, manželky Leonarda.
• † Nelson Xavier - Sebastian Ferreira da Silva - starší bratr Maria do Carmo, řidič Donny Josephy, poté barona de Bonsuses.
• † Iona Magalhaes - Flaviana - Giovanniho tchyně (matka jeho první ženy, která spáchala sebevraždu), babička Joan Emanuely a Jennifer.
• † Miriam Pires jako Clementine - hospodyně v domě do Carmo, matka Aurelie, babička Shao Lin.
• Dan Stulbach - Edgar Legrand - Francouz, majitel restaurace Monsieur Vatel, vnuk madame Berthe, kuchař a dobrý přítel Viriata, kuchař a milenec (tehdejší manžel) Isabelle.
• Elisangela - Jenani Pereira - prostitutka, v minulosti - Nazarého kolegyně v nevěstinci.
• Jose de Abreu - Josivaldo Ferreira da Silva - manžel Marie do Carmo, otce Reginalda, Leandra, Viriata, Plinia a Isabel, který je před mnoha lety opustil a odešel do Sao Paula, Nazarého milence a spolupachatele.
• Maya Wolf Leonardo Correia de Andrade a Couto - otec Marie Eduardy, syn barona de Bonsuses.
• Leonardo Midzhiorin - Shao Lin (Polibiu) - syn Aurelie a vnuk Clementine, majitelky školy bojových umění, Dianin bývalý přítel, Carmenin otec.
• Leandra Leal - Maria Claudia (Claudia) Tedescu (Ferreira da Silva) - novinářka, nevlastní dcera Nazaré, dcera Jose Carlose z prvního manželství, nevlastní sestra Isabel, přítelkyně (tehdejší manželka) Leandro.
• Heitor Martinez - Joan Emanuel Improta - viceprezident školy samby, syn Giovanniho, starší bratr Jennifer, přítel (tehdy manžel) Reginy.
• Adriana Lessa - Rita de Cassia - kadeřnice, bývalá narkomanka, přítelkyně Maria do Carmo, manželka (tehdy vdova) po cikánovi, matka Michaela a Diany, milenka (tehdy manželka) Constantina.
• † Mara Manzan - Zhanisi Ferreira da Silva - manželka Sebastiana, matka Eleanor, Venancia a Reginy.
• Andre Gonçalves jako Venancio Ferreira da Silva je jediným synem Sebastiana a Zhanisi, mladšího bratra Eleanor a staršího bratra Reginy, přítele Danielly (tehdejší manžel).
• Maria Maya - Regina (Reginha) Ferreira da Silva (Improta) - nejmladší dcera Sebastiana a Zhanisi, mladší sestra Eleanor a Venancia, přítelkyně (tehdejší manželka) Joan Emanuely, jedné z královen školy samby.
• Milla Christie - Eleonora Ferreira da Silva (Leo) - lékařka, nejstarší dcera Sebastiana a Zhanisi, starší sestra Venancia a Reginy, přítelkyně Jennifer.
• Barbara Borges jako Jennifer Improta – studentka medicíny, dcera Giovanniho, mladší sestra Joan Emanuely, Eleanoriny přítelkyně.
• Mario Friash jako Thomas Jefferson - zástupce, (bývalý) snoubenec Marie Eduardy, přítel Leonarda a Gisely, později - manžel Nalvy.
• Ludmila Dyer - Daniella Meira (Ferreira da Silva) - Giovanniho milenka, Venanciuova přítelkyně (tehdejší manželka).
• Carol Castro - Angelica (Ferreira da Silva) - adoptivní dcera Maria do Carmo, její asistentka v obchodě se stavebninami, nevěsta (tehdejší manželka) Pliniu.
• Thiago Fragoso - Alberto Pedreira - programátor, přítel Isabelle, do ní nešťastně zamilovaný, přítel Claudie, syna signora Jacquese.
• Andre Mattos – Madruga – „pravá ruka“ Giovanniho Improta.
• Christina Mullins jako Aurelia - dcera Clementine a matka Polibiu.
• † Flavio Migliaccio jako Jacques Pedreiro (Jacques) - soused Nazaré, otec Alberta, přítel Shirley.
• Reinaldo Gonzaga jako Rodolfo je fotoreportér, přítel a kolega Dirceua, Aretuzy milence.
• Stella Freitas - Cicera Batista - au pair v domě Maria do Carmo.
• Cristina Galvao jako Jandira - obyvatelka Villa San Miguel, sousedka Rity.
• Silvia Salgado jako Aretuza - Dirceuova hospodyně, Rodolfova milenka.
• Gottsa - Cresilda - zaměstnankyně obchodu se stavebninami do Carmo, zpěvačka.
• Malou Valle jako Shirley – sousedka a (bývalá) přítelkyně Nazaré, signor Jacques a přítelkyně Alberta.
• Gloria Menezes - Laura Correia de Andrade a Coutu, baronka de Bonsuses - druhá manželka barona de Bonsuses, nevlastní matka Leonarda.
• † Raul Cortés - Pedro Correia de Andrade a Couto, Baron de Bonsuses - Leonardův otec, dědeček Marie Eduardy.
• † Italou Rossi jako Alfred je majordomus Gisela a Leonarda.
• Elena Ranaldi - Yara Stein - obchodní žena, opravdu se chtěla stát matkou a porodila syna z Pliniu.
• Leticia Spiller - Vivian Fontes (Ferreira da Silva) - asistentka a milenka (tehdejší druhá manželka) poslance Reginalda, druhé "Evity Peron". Po Reginaldově smrti se stala senátorovou manželkou.
• Tania Halill - Marinalva (Nalva) Ferrari Ferreira da Silva (Jefferson) - Leandrova (ex) manželka, byla zamilovaná do jeho bratra Viriata, poté se pokusila Leandru vrátit, v důsledku toho byla manželka zástupce Thomase Jeffersona, jedné z královen školy samby.
• Nuno Melu - Constantino Pires - Portugalec, taxikář, milenec (tehdy manžel) Rity.
• Jessica Sodre jako Diana das Nuvensh - dcera Rity a Gypsy, mladší sestra Michaela, bývalá přítelkyně Shao Lin a Bruno, matka Carmen.
• Agles Steib - Michael Jackson dash Nuvensh - syn Rity a Gypsyho, Dianina staršího bratra.
• Leo Carvalho - Gatu (Cat) - přítel a nohsled Shao Lin, přítel Larissy.
• Marcela Barroso - Bianca Ferreira da Silva - dcera Reginalda a Leily, mladší sestra Bruna, vnučka Maria do Carmo.
• Tadeu Matos - Bruno Ferreira da Silva - syn Reginalda a Leily, staršího bratra Bianchiho, vnuka Marie do Carmo, bývalého přítele Diany.
• Gabriel Braga Nunez - Dirceu v mládí
• Adriana Estevez - Young Nazaré
• Lucielli di Camargo jako Genani v mládí
• Maria Luisa Mendonsa - Leila Ferreira da Silva - první manželka Reginalda, matky Bruna a Bianchiho.
• Ronnie Marruda - Gilson das Nuvensh (Cikán) - Ritin manžel, otec Michaela a Diany, bývalý vězeň.
• Tonya Carero - Madame Berthe Legrand - v roce 1968 majitelka nejslavnějšího nevěstince v Riu, kde pracovala Nazaré, babička Edgara Legranda.
• Marilia Gabriela - Donna Josepha de Medeiros Duarte Pinto / Maria Guillermina de Medeiros Duarte Pinto Lefebvre (Guillermina) - v roce 1968 majitelka novin "Diario de Notisias", byla deportována z Brazílie / dcera Donny Josepha, která žila se svým otcem v Evropě , návrhář šperků, milovaný Dirceu.
• Ruth de Souza - Marina - služka Donny Josephy.
• Rogerio Froes - generál Bandeira - jeden z organizátorů potlačení nepokojů v Brazílii v roce 1968, šéf tajné policie v letech vojenské diktatury.

Ocenění

• 2005 APCA Award:
  Renata Sorra  - nejlepší herečka (televize)
• Cena CONTIGO 2005:
  Renata Sorra  – nejlepší herečka
  † José Wilker  – nejlepší herec
  Nejlepší seriál
  Raul Cortes  – nejlepší herec ve vedlejší roli
  Leandra Leal  – nejlepší herečka ve vedlejší roli
  Wolf Maya  – nejlepší režie
  Aguinaldo Silva  – nejlepší scenárista.
• 2004 Cena Troféu Imprensa:
  Nejlepší seriál
  Renata Sorra  – nejlepší herečka
  † José Wilker  – nejlepší herec.

Zajímavosti

• Maria Maya , která hrála roli Reginy, je dcerou režiséra seriálu a performerky role Leonarda Wolfa Maye .
• Miriam Pires, která hrála Clementine, zemřela 7. září 2004 během natáčení. Konce série se nedožila. Proto její postava náhle zmizí ze série, ale nadále žije v zákulisí. To byla poslední role Miriam Pires.
• V roce 2013 José Wilker (který hrál Giovanniho v „Mistress of Doom“) režíroval film „Giovanni Improtta“, v podstatě prequel k televiznímu seriálu „Mistress of Doom“. Tento film vypráví, jak se Giovanni Improtta stal uznávanou autoritou a milionářem.

Dabing do ruštiny

V ruštině role namluvily Elena Bushueva-Tsekhanskaya, Olga Kuzněcovová, Irina Maliková, Vasilij Zotov a Alexander Kotov [2] .

Poznámky

1. ↑ Memória Globo - Rede Globo (nedostupný odkaz) . Získáno 3. září 2009. Archivováno z originálu 31. ledna 2009. (neurčitý) 
2. ↑ Jak čtyři Rusové nahradili sto Brazilců . Práce (25. května 2005). (neurčitý)

Odkazy

• "brazílie"

Tematické stránky	Internetová filmová databáze