Tzaraat ( starohebrejsky תערצ ; v Septuagintě - λεπρα; ve Vulgátě - lepra; v Lutheru - Aussatz, s němčinou - "lepra"; v ruské Bibli - malomocenství ) [1] - biblický (Starý zákon) termín, podle kterého Mojžíšův zákon ( Lv 13 ) popisuje řadu patologických změn na kůži člověka, které z něj činí zdroj rituální nečistoty , takže vše, s čím přijde do styku, se také stává nečistým [1] .
Pod stejným názvem jsou v téže kapitole popsány některé plísňové skvrny na oděvech, kožených předmětech a na zdech obytných prostor ( Lv 14 ), které jsou rovněž zákonem uznávány jako nečisté [1] .
Přes poměrně jasnou terminologii používanou zákonodárcem Mojžíšem při popisu těchto kožních lézí, přes zjevnou snahu podat živé a přesné příznaky popsaných patologických změn, byla tato biblická kapitola pro badatele neřešitelnou hádankou a uvedla v život nesmírnou literaturu, která , však nic neobjasnil. Potíž spočívá především v tom, že ačkoli jsou symptomy biblického tsaraatu samy o sobě zcela reálné a každý symptom zvlášť se skutečně vyskytuje u té či oné kožní choroby, medicína nezná žádnou takovou nemoc, která by všechny tyto symptomy spojovala ve stejnou dobu. Navíc starověký překlad Bible - Septuaginta - přenáší slovo "tsaraat" se slovem "lepra" a pod leprou je známá hrozná nemoc , v ruštině nazývaná "lepra"; ale Bible často mluví o vyléčitelnosti tzaraat , zatímco malomocenství je nevyléčitelná nemoc, která smrtelně vede ke smrti. [jeden]
Autoři ESBE navrhli nejít cestou většiny výzkumníků, kteří považovali tsaraat za samostatnou patologickou formu, ale předpokládat, že tsaraat je obecný pojem, že jde o obecné označení pro rozsáhlou skupinu různých kožních onemocnění, která mají jedno společné. vlastnost - nakažlivost [1] .
Slovníky a encyklopedie |
|
---|