Centilokvium (Hermes Trismegistus)

Centiloquium Hermese Trismegista ( lat.  Centiloquium , "sto výroků"), Hermetis Centiloquium nebo Hermetis centum aphorismorum liber je jedním z hermetických textů, souborem sta astrologických aforismů, jejichž autorství je připisováno Hermovi Trismegistovi [1 ] .

Popis

Centilokvium Hermes je „po Asklépiovi nejoblíbenější hermetické pojednání ve středověku “ [1] . Spolu se Smaragdovou deskou byly Centilocvium a Asclepius „nejrozšířenějšími díly hermetické literatury v latinském středověku“ [2] . Sbírka aforismů nedodržuje žádnou zvláštní posloupnost prezentace a zasahuje do různých oblastí – natální a elektivní astrologie, meteorologie , iatromatematika [2] , např. „17. Pokud je otázka položena o otci, podívejte se na čtvrtý dům , na bratra - třetího, na syna - pátý, na manželku - sedmý, ale pokud se otázka týká nemocného člověka, zvažte pouze Ascendent “ [3] .

Centiloquium je psáno formou akrostichu , díky čemuž někteří badatelé považují za možné identifikovat autora traktátu Štěpána z Messiny, který své dílo věnoval sicilskému králi Manfredovi (1258-1266) [2] . Předpokládá se, že Štěpán, který je jako autor Centilokvia uveden v samostatných rukopisech, sestavil pro krále výběr výroků z různých hermetických pojednání a přeložil je z arabštiny do latiny [4] . Podle jedné verze bylo centiloquium částečně nebo úplně vypůjčeno z nepublikované práce Liber rememorationum Sadana, studenta Abu Mashara , který shromáždil výroky svého učitele [2] .

Edice

v latině V angličtině V Rusku

Poznámky

  1. ↑ 12 Juste , str. jeden.
  2. ↑ 1 2 3 4 Lucentini, 2006 , str. 516.
  3. ↑ Překlad je uveden podle Centilokvium Herma Trismegista // Podstata astrologie ve 300 aforismech: Centilokvium Ptolemaiova, Herma a Bethema. — LitRes, 2021.
  4. ↑ Thorndike L. Hermetické knihy ve středověku // Historie magie a experimentální vědy (během prvních třinácti století našeho letopočtu). - New York: Columbia University Press, 1923. - str. 221.

Literatura

 Spisy Herma Trismegista