Zincu, Nicolae (spisovatel)

Nicolae Zincu nebo Cink ( rumunsky Nicolae Ţincu ; 17. září 1846 , Drobeta-Turnu Severin  - 27. srpna 1927 ) – rumunský spisovatel.

Působil jako úředník od roku 1897 v účetní komoře Rumunska . Spolupráce s literárními časopisy Revista Contimporană , Revista Literară , Revista nouă .

Autor četných her, včetně satirických [1] . Známé je také historické drama o pěti dějstvích Moldavská princezna ( Rom. Dómna Kiajna ), napsané ve spolupráci s Nicolae Radulescu-Niger a uvedené v Národním divadle v sezóně 1891/1892. [2] . V roce 1875 založil spolu s Petru Gradisteanu krátkodobý časopis Cer cuvântul (z  rumunštiny  –  „Ptám se na slova“), věnovaný divadlu, hudbě a humoru.

Publikoval také poezii a překlady. V roce 1891 vydal knihu „Monology in verse“ ( Rom. Monologuri în versuri ; druhé, rozšířené vydání 1898), která se skládala z volných transkripcí a fantazií na témata francouzské poezie ( Alfred de Musset , Paul Derouled , Eugene Manuel , Ernest Grenet-Dancourt ), ve kterém současný básník Traian Demetrescu našel dobrý vkus ve volbě modelů a efektivním využívání uměleckých prostředků [3] . Překládal také z francouzských her a básní Adolphe Carcassonne , Quatrell , Jacques Norman , Emile Ogier , Edouard Pieron , Georges de Porto-Rich , Louis Ratisbon , Jean Richepin , Arsene Usse , Fernand Chezel , z italštiny - Angelo de Gubernatis a další [4] .

Poznámky

  1. Istoria literaturii romane. - Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1973. - Sv. III. Epoca marilor clasici. — S. 961.
  2. Marin Bucur. Opera veții: O biografie a lui IL Caragiale. - Cartea Românească, 1989. - Sv. 1. - S. 353.
  3. Traian Demetrescu. Nicolae Tincu a Dumitru Teleor . // Traian Demetrescu. profilová literatura. - Craiova: Editura Benvenisti, 1891. - S. 51-55.
  4. Repertoriul traducerilor româneşti din limbile franceză, italština, španělština (secolele al XVIII-lea şi al XIX-lea) / Koordinátor Georgiana Lungu Badea. — Temešvár: Editura Universităţii de Vest, 2006.