Cikánský baron

Cikánský baron ( německy  Der Zigeunerbaron ) je opereta o třech dějstvích rakouského skladatele Johanna Strausse (syn) , kterou napsal v roce 1885 a která má celosvětový úspěch.

Tato opereta, druhá nejpopulárnější Straussova opereta po Netopýrovi , měla premiéru ve vídeňském Theater an der Wien 24. října 1885 .

Historie vytvoření

Strauss snil o zkomponování operety na národním maďarském pozemku s bohatou maďarskou lidovou hudbou, která je mu duchem blízká. Literárním základem libreta byla povídka „Saffi“ od slavného maďarského spisovatele Mor Jokai . Strauss se zajímal o povídku z maďarského života na počátku 18. století a se souhlasem autora bylo libreto svěřeno dramatikovi Ignazi Schnitzerovi , známému svými překlady básní Sandora Petőfiho do němčiny. Strauss a Schnitzer začali na díle spolupracovat. A o necelý rok později se hrdina „Cikánského barona“ poprvé objevil na scéně.

Strauss chtěl původně napsat lyrickou operu v naději, že ji uvede na scéně dvorního divadla, ale Schnitzerovi a Yokaiovi se bez jeho vědomí podařilo uzavřít smlouvu s divadlem An der Wien . Strauss se proto při práci na partituře musel řídit podmínkami pro inscenaci Cikánského barona v opeře, což se odrazilo i na charakteru jeho nového díla. Přesto Strauss vytvořil nádhernou hudbu, která se rychle stala populární. V srdci "Cikánského barona" je prvek písně, rytmy valčíku, polky, pochodu, čardáše. Velkou roli hrají cikánské a maďarské melodie a jejich charakteristické rytmy.

Děj

Hlavním tématem operety je téma lidské důstojnosti a všepřemáhající lásky, národní hrdosti a touhy po svobodě. Dějištěm akce je hranice Maďarska a Rumunska , mezi řekami Dunaj a Chernaya - Temesvar, nebo v rumunštině Temešvár .

Statkář Barinkai byl vypovězen ze své vlasti kvůli jeho stykům s cizinci. Po 20 letech přichází do své rodné země z cizí země jeho syn Sandor. Hrad jeho otce se proměnil v ruiny. Tady je teď cikánský tábor. Sandor se snaží dvořit dceři místního bohatého obchodníka s prasaty Zupanovi, ale je odmítnut kvůli chudobě. Sandor a cikáni se spřátelí a brzy se stane jejich vůdcem a zamiluje se do krásné cikánky Saffy. Brzy vyjde najevo, že Saffi není cikánka, ale dcera tureckého paši, který vládl Maďarsku.

Postavy

Hrdinové Cikánského barona už nejsou stejnými postavami předchozích Straussových operet, vedou zahálčivý život. Jsou to svobodomyslní a hrdí odvážlivci, proti kterým stojí bohatí povýšenci a vládní úředník.

1. Sandor Barinkay, syn bohatého statkáře vypovězeného z Maďarska
2. Ludovico Carnero, komisař komise pro dodržování místních zvyklostí
3. Coloman Zupan, obchodník s prasaty
4. Arsena, jeho dcera
5. Mirabella, Zupanova hospodyně, Carnerova manželka
6. Saffi, adoptivní dcera Chipra, dcera tureckého paši
7. Chipra, stará cikánka
8. Hrabě Omonay, velitel husarského oddílu
9. Ottokar, zaměstnanec Župana, syn Carnera a Mirabelly
10. Pali, starý cikán

Hlavní hudební čísla

V prvním ruském překladu

Ruský text M. G. Yarona

1. Předehra
2. Kdo se narodil, aby byl námořníkem (refrén)
3. Neopatrný náruživý od mládí (Barinkay, sbor)
4. Už jsem věděl, že se blíží jeho příchod (Chipra, Safi, Carnero, Barinkay)
5. Jak psaní, tak čtení (Zupan, sbor)
6. Bitva byla poblíž Bělehradu (Mirabella, sbor)
7. Ženich čeká na nevěstu (Chorus, Arsena, Barinkay, Carnero, Tsupan, Mirabella)
8. Na plameni můry (Arsena)
9. Často se obtěžují podvodem, ale přesto jsou cikáni čestní (Saffi)
10. Arsena, Arsena (sólisté, sbor) (Finále prvního jednání)
11. Jsem ve dne v noci, nevadí mi hlídat (Chipra, Safi, Barinkay)
12. Ve snu jasně vidím starého muže (Safi, Chipra, Barinkai)
13. Zde v průběhu naší práce (sbor cikánů)
14. Kdo si nás vzal (Barinkay, Saffi, sbor)
15. Staří i mladí by měli být s námi (Carnero, Zupan, Mirabella, sbor)
16. Podej mi ruku, musí to tak být (Omonai, sbor)
17. Tam! Vídeň je drahá všem (Arsena, Mirabella, sbor) (Finále druhého dějství)
18. Pro seriózní službu zde potřebuji čest (sólisté, sbor)
19. Radost všem (refrén)
20. Dokud je dívka mladá (Arsena, Mirabella, Cornero)
21. Hlavní zápas je rozhodnut (Zupan, sbor)
22. Hurá, naši kampaň jsme kompletně dokončili v roce (sbor)
23. Finále (Barinkay, Saffi, sbor)

V rozhlasové úpravě z roku 1954

Ruský text G. M. Yarona

1. Předehra
2. Cesta ke štěstí je daleko (Barinkay, sbor)
3. Není žádné stvoření lepší než prase (Zupan, sbor)
4. Neexistuje žádný přátelštější kmen (Saffi)
5. Zde kujeme, že existují síly (sbor cikánů)
6. No, přátelé (Chipra, Barinkay, Saffy)
7. Rozumné myšlení (Carnero, Mirabella, Zupan, sbor)
8. Máme guvernéra (sbor, Saffi, Barinkai, Zupan, Carnero, Mirabella)
9. Kdo si nás vzal (Barinkay, Saffi, sbor)
10. Nyní je nám vše jasné (Carnero, Mirabella, Zupan, Barinkay, refrén)
11. Tento poklad je tak bohatý (khor, Ottokar, Chipra)
12. Pociťujte osud odvážně (Chipra, Saffi, Barinkai)
13. Letí do bitvy za řadou (Omonai, sbor)
14. Ach, kolikrát tato jasná hodina (Arsena, Saffi, sbor)
15. Je čas poblahopřát přátelům (Barinkay, Saffi, Ottokar, sbor)
16. Finále (Barinkay, Zupan, Ottokar, Saffi, sbor)

Úpravy obrazovky

1. " Cikánský baron " je sovětský televizní hudební film inscenovaný ve studiu Lentelefilm v roce 1988 režisérem Viktorem Okuntsovem .

Literatura

• Vladimirskaya A. R. Opereta hvězdné hodiny . - L . : Umění, 1975. - 136 s.
• Meilich E. I. Johann Strauss: z historie vídeňského valčíku. - 4. - L . : Hudba, 1975. - 208 s.
• Piotr Kamiński: Tysiąc i jedna opera. T. 2. Warszawa: Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, 2008. ISBN 978-83-224-0900-5 . (Polština)

Odkazy

• Strauss, J, II: Der Zigeunerbaron (Cikánský baron  )
• RÁNO VÍDEŇSKÉHO OPERÁTORA
• Johann Strauss, Sohn - DER ZIGEUNERBARON - Mörbisch 2011

Tematické stránky	Internetová Broadway databáze Mezinárodní projekt knihovny hudebních partitur MusicBrainz
V bibliografických katalozích	BNF : 139196423 GND : 300155719