| Chuck (sezóna 3) | |||
|---|---|---|---|
| Oficiální plakát 3. sezóny | |||
| Země | USA | ||
| Epizody | 19 | ||
| Ukázat | |||
| Síť | NBC | ||
| Přenos | 10. ledna 2010 – 24. května 2010 | ||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
Třetí sezóna amerického komediálního dobrodružného televizního seriálu Chuck . Ve Spojených státech byla sezóna uvedena na NBC od 10. ledna 2010 do 24. května téhož roku.
Ukázalo se , že Intersect 2.0, který si Chuck ( Zachary Levi ) stáhl na konci předchozí epizody, není jen Intersect, ale tréninkový program pro novou generaci špionů. Nyní se Chuck stal špiónem světové třídy s jedinečnými schopnostmi. Casey ( Adam Baldwin ) má kvůli svému náhle objevenému talentu za úkol vytrénovat Chucka a udělat z něj opravdového profesionála. Po sérii neštěstí na milostné frontě jsou Chuck a Sarah ( Yvonne Strahovski ) konečně spolu, ale nový padouch je ve střehu. Zločinecká organizace „The Ring“, jejímž byl Fulcrum součástí, chce ovládnout svět a Chuck a jeho tým je musí zastavit. Shodou okolností při hledání Chucka agent z Prstenu zabije otravného nového ředitele Buy More Emmetta. Chuckův švagr "Captain Gorgeous", alias Devon Woodcomb ( Ryan McPartlin ), který na konci druhé sezóny zjistil Chuckovo tajemství tím, že se zapojil do několika špionážních úletů, si "myje ruce".
Chuckovo tajemství objeví i jeho nejlepší přítel Morgan ( Joshua Gomez ), který se také stane součástí špionážního týmu. Chuckovi je navíc něco v mozku a on skončí na několik dní v psychiatrické léčebně. Jeho otec se znovu objeví a vyrobí pro Chucka „Pravítko“, zařízení schopné ovládat Intersect. Brzy je "Ruler" unesen a Chuckův otec je zabit. Ellie ( Sarah Lancaster ) se dozví celou pravdu a stane se svědkem této vraždy. Ta společně s Devonem a Morganem spěchá na pomoc Bartowského týmu. Chuck bojuje s novým nosičem Intersectu, Danielem Shawem, který je dvojitým agentem pro CIA a Ring, a začíná prohrávat. Vše komplikuje fakt, že nyní je v Chuckově týmu, navíc mají vzájemné sympatie se Sarah – odpověď na vzájemné sympatie Chucka a jeho nové známé Hannah. Chuck ale díky svým jedinečným schopnostem a vynalézavosti odhalí svou pravou tvář a zabrání převratu v sídle CIA, během něhož se zkorumpovaným úředníkům – členům „Ringu“ – již podařilo zneškodnit generála Backmana ( Bonita Friderisi ), který je zodpovědný za projekt Intersect. Shaw zabije Chuckova otce a zajme Casey, Sarah a samotného Chucka. Zachrání je ale nový tým „špionů“ v čele s Chuckovou sestrou. Ellie ho přiměla slíbit, že ukončí špionův život. Chuck ale slíbil otci, že najde jeho matku, jehož hledání otec zasvětil celý svůj život. Casey, jak se ukázalo, má dceru. A Chuck, Morgan, Casey a všichni ostatní zaměstnanci Buy More zůstali bez práce - obchod byl vyhozen do povětří.
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 | jeden | "Chuck versus oznámení o propuštění" " Chuck versus růžový lístek " | Robert Duncan McNeil | Chris Fedak a Matt Miller | 10. ledna 2010 | 3X5801 | 7,70 [1] |
| Chuck se svým novým Intersect 2.0 chce být skutečným špiónem. Ale k tomu potřebuje opustit Sarah a začít trénovat. O šest měsíců později se však u Chucka objeví problémy s výbuchem a je vyhozen ze špionážní školy. Morgan se vrací domů z Benihanovy školy, protože i on byl vyhozen z práce a vyhozen dívkou. Morgan najde Chucka doma se sýrovými kuličkami a ovladačem od televize... | |||||||
| 37 | 2 | " Chuck versus tři slova " " Chuck versus tři slova " | Petr Lauer | Allison Adler a Scott Rosenbaum | 10. ledna 2010 | 3X5802 | 7,19 [1] |
| Chuck se musí naučit ovládat své emoce – jedině tak se může stát znovu špiónem. I když je stále do Sarah zamilovaný. Chuck dostane novou misi, když Sarahina kamarádka Karina prochází městem se svým "snoubencem" Carlem. Věci se zkomplikují, když se Chuck během mise snaží Sarah vysvětlit důvod svého odchodu před 6 měsíci. Mezitím se Morgan dostane do problémů v "Buy More" tím, že se snaží lhát Jeffovi a Lesterovi. | |||||||
| 38 | 3 | "Chuck versus anděl de la Muerte" " Chuck versus anděl de la Muerte " | Jeremiáš S. Chechik | Phil Klemmer | 1. ledna 2010 | 3X5803 | 7,35 [1] |
| Chuck vždy chránil svou rodinu před nebezpečným životem špióna, ale nedokázal zabránit tomu, aby se Ellie a Gorgeous dostali do mezinárodního incidentu, a spolu s Gorgeousem bude muset Chuck zachránit diktátora Alejandra Goyu, který je zavražděn. Zatímco Gorgeous je nadšený z vyhlídky, že se stane špiónem, Chuck se více zajímá o svou bezpečnost a bezpečnost Ellie. | |||||||
| 39 | čtyři | " Chuck versus operace úžasná" " Chuck versus operace úžasná " | Robert Duncan McNeil | Zev Borow | 17. ledna 2010 | 3X5804 | 6,65 [1] |
| Agent prstenu Sidney Price, nábor agentů, zaměňuje kapitána Magnificenta za super agenta, který je ve skutečnosti Chuck. Pokud ji neuposlechne, hrozí mu smrt. Aby ho zachránil, je Chuck nucen stát se jeho mentorem. Během mise se setkají s tajemným agentem Danielem Shawem. Morgan mezitím povýší a stane se asistentem manažera. Nyní se musí vypořádat s dováděním Jeffa a Lestera. | |||||||
| 40 | 5 | " Chuck versus první třída" " Chuck versus první třída " | Fred Tua | Chris Fedak | 24. ledna 2010 | 3X5805 | 6,97 [1] |
| Agent CIA Daniel Shaw, specialista na Ring, který nyní pracuje s týmem, potlačí přání Sarah a Caseyho a pověří Chucka jeho prvním samostatným úkolem v Paříži. Již ve vzduchu, ne na půli cesty do Paříže, se však ukazuje, že mise je letadlem. Během letu se Chuck setká s půvabnou Hannah a propuká u jiného cestujícího v letadle, Hugo Panzera. Mezitím Casey pomáhá Morganovi bojovat se zaměstnanci Buy More o kontrolu nad obchodem. | |||||||
| 41 | 6 | " Chuck versus Nacho Sampler " " Chuck versus Nacho Sampler " | Allen Crocker | Matt Miller a Scott Rosenbaum | 31. ledna 2010 | 3X5806 | 6,73 [1] |
| Chuck musí naverbovat muže, který pracuje pro Prsten a přimět ho, aby pracoval pro CIA a NSA. Chuck se snaží žít dva různé životy, daří se mu vycvičit novou zaměstnankyni Buy More Hannah a zároveň od počítačového génia zjistit, co pro Prsten vyvinul. Chuck si myslí, že to zvládne sám, ale Sarah a Casey mají pocit, že by měli zasáhnout. | |||||||
| 42 | 7 | " Chuck versus maska " " Chuck versus maska " | Michael Schultz | Phil Klemmer | 8. února 2010 | 3X5807 | 6,59 [1] |
| Chuck musí chránit Hannah, když zjistí, že jsou partnery jak v Buy More, tak v misi. Hanna se nečekaně stává součástí agentské mise Daniela Shawa a pomáhá Chuckovi dokončit misi, aniž by si to uvědomovala. K velké nelibosti Sarah musí spolupracovat se Shawem, který se zdá, že se ji snaží svést. | |||||||
| 43 | osm | "Chuck versus falešné jméno" " Chuck versus falešné jméno " | Jeremiáš S. Chechik | Allison Adlerová | 1. března 2010 | 3X5808 | 6,70 [1] |
| Chuck slíbí, že uvaří večeři pro Hannah, Ellie a kapitána Gorgeouse, ale nejprve musíte vystopovat jednoho z nejnebezpečnějších vrahů světa na jeho nejnovější misi. Mezitím se Sarah snaží udržet přísně profesionální vztah s Danielem Shawem. | |||||||
| 44 | 9 | " Chuck versus vousy" " Chuck versus vousy " | Zachary Levi | Scott Rosenbaum | 8. března 2010 | 3X5809 | 6,36 [1] |
| Chuck má pocit, že se mu rozpadá život, když se mu nepodaří způsobit propuknutí a je dočasně pozastaven z misí. Ačkoli jsou Shaw, Sarah a Casey nuceni vyrazit na misi bez něj, Chuck se na základně ocitá v prekérní situaci, když ji převezmou agenti Fulcruma. Morgan, který si všimne ozbrojených mužů, je následuje a uvědomí si, že pod "Buy More" je skryta základna CIA. | |||||||
| 45 | deset | " Chuck versus Tic Tac " " Chuck versus Tic Tac " | Patrik Norris | Rafe Judkins a Lauren LeFrank | 15. března 2010 | 3X5810 | 5,84 [1] |
| Casey nevědomky spáchá zradu, aby zachránil svou minulou snoubenku Kathleen McHugh před agenty Prstenu. Chuck a Sarah ho musí dostat z vězení, aby mohl očistit své jméno a zachránit svou bývalou snoubenku. Mezitím je Ellie postavena před těžkou volbu: jet s Devonem do Afriky v rámci programu " Doktoři bez hranic " nebo učit na univerzitě, o které tak dlouho snila... | |||||||
| 46 | jedenáct | "Chuck versus závěrečná zkouška" " Chuck versus závěrečná zkouška " | Robert Duncan McNeil | Zev Borow | 22. března 2010 | 3X5811 | 5,46 [1] |
| Chuckův osud jako špióna závisí na jedné misi. Dozví se, že jeho sólovou misí bude závěrečná zkouška, která ukáže, zda je připraven být špiónem. Musí vynaložit veškeré své špionážní úsilí, aby nezklamal, zatímco Sarah a Shaw sledují každý jeho pohyb. Chuck si není vědom důsledků, které by závěrečný úkol mohl mít na jeho vztah se Sarah, když musí projít takzvaným „červeným testem“, což znamená, že musí zabít člověka... | |||||||
| 47 | 12 | " Chuck versus americký hrdina" " Chuck versus americký hrdina " | Jeremiáš S. Chechik | Matt Miller a Phil Klemmer | 29. března 2010 | 3X5812 | 5,67 [1] |
| Chuck má dovoleno vybrat si nejlepší agenty CIA pro svou misi, ale na tuto práci má pouze jednu dívku, Sarah, která momentálně chodí s Danielem Shawem. Casey, Morgan a Gorgeous se snaží pomoci Chuckovi získat ji zpět. Shaw se stane agentem Prstenu, když se dostane na tajnou základnu a zjistí, kdo přesně zabil jeho ženu. Chuck najde základnu Prstenu, když kontaktuje Jeffa a Lestera, kteří se pohodlně rozhodnou dohlížet na Sarahina „nového přítele“. | |||||||
| 48 | 13 | " Chuck versus ten druhý" " Chuck versus ten druhý " | Petr Lauer | Chris Fedak | 5. dubna 2010 | 3X5813 | 5,79 [1] |
| Shaw je emocionálně zdrcený poté, co se dozví, že Sarah zabila jeho manželku při červeném testu. Jede se Sarah na misi, o které neví absolutně nic. Chuck sestaví úderný tým, aby ji zachránil, a zatímco se Shaw nijak nepokusí Sarah ublížit, věci se zkomplikují, když tým pronikne do sídla Prstenu ve snaze zajmout ředitele. Morgan končí v Buy More, tentokrát v naději, že se stane součástí Bartowského týmu. Morgan vidí záběry z bezpečnostní kamery z mise týmu v ústředí a všimne si, že boj mezi Shawem a agenty Ringu byl zinscenován... Chuck a Casey letí do Francie zachránit Sarah. Chuck zabije Shawa, když se pokusí zabít Sarah. | |||||||
| 49 | čtrnáct | " Chuck versus líbánky" " Chuck versus líbánky " | Robert Duncan McNeil | Rafe Judkins a Lauren LeFrank | 26. dubna 2010 | 3X5814 | 5,78 [2] |
| Během cesty do Curychu ve snaze uniknout ze života špionů si Sarah a Chuck uvědomí, že jsou ve stejném vlaku jako španělští špióni, včetně vraha jménem Diego. Rozhodnou se je zatknout o samotě a učinit z toho poslední misi před odchodem do důchodu. Na svých „líbánkách“ předstírají, že jsou novomanželé... Mezitím si generál Backman uvědomí, že Chuck a Sarah jsou v neoprávněné nepřítomnosti a pošle Caseyho, aby je vrátil, a Casey na oplátku připojí Morgana k misi. | |||||||
| padesáti | patnáct | " Chuck versus vzory" " Chuck versus vzory " | Fred Tua | Phil Klemmer | 3. května 2010 | 3X5815 | 5,34 [3] |
| Chuck a Sarah jsou nuceni spolupracovat s Craigem a Laurou Turnerovými, agenty CIA, kteří jsou manželé více než 30 let, ale navzdory své bezvadné pověsti se navzájem nenávidí. Chuck a Sarah si kladou otázku, zda budou stejní i za 30 let a zda jsou odsouzeni k opakování osudu Turnerů. Mezitím musí Casey vycvičit nového člena Bartowského týmu, Morgana Grimese. | |||||||
| 51 | 16 | "Chuck versus zub" " Chuck versus zub " | Daisy von Scherler Mayer | Zev Borow a Max Denby | 10. května 2010 | 3X5816 | 5,33 [4] |
| Chuck bojuje se znepokojivými sny a věří, že jeho poslední sen předpovídá nebezpečí pro prezidenta Zambie, který je na návštěvě Spojených států. Generál Backman je však přesvědčen, že jsou to jen noční můry a nařídí Chuckovi, aby navštívil psychiatra CIA Lea Dreyfuse. Mezitím se Ellie a Devon vrátili z Afriky, protože Devon onemocněl nemocí podobnou malárii. Operátor prstenu Justin, vydávající se za rangera v Africe, úmyslně nakazil Devona touto nemocí, aby tajně donutil pár k návratu do USA. Justin říká Ellie, že je agentem CIA, který chrání jejího otce Stephena Bartowského před "The Ring Agent" Johnem Caseym. Anna Wu se mezitím vrací do Buy More, aby získala Morgana zpět. Ukazuje se, že Intersect 2.0 je extrémně nebezpečný pro Chuckovu mysl a mohl by ho nakonec zabít. | |||||||
| 52 | 17 | "Chuck versus živí mrtví" " Chuck versus živí mrtví " | Jay Chandrashekhar | Lauren LeFrank a Rafe Judkins | 17. května 2010 | 3X5817 | 5,20 [5] |
| Chuck sní o tom, že Daniel Shaw je stále naživu, a mezi Sarah a Chuckem nastává trapný okamžik, když se Casey Sarah dlouze ptá na její čas se Shawem ve Washingtonu. Stephen Bartowski se vrací, aby zjistil, že Chuck si stáhl Intersect 2.0. Říká Chuckovi, že vytvořil zařízení "Vládce", které má ovládat stav mozku a zabránit negativním účinkům Intersectu na mysl. Ukáže se, že právě proto chtěl Prsten zachytit Stephena Bartowského – vytvořit „Vládce“ pro Daniela Shawa, který si stáhl Intersect 2.0. | |||||||
| 53 | osmnáct | " Chuck versus metro" " Chuck versus metro " | Matt Shekman | Allison Adler a Phil Klemmer | 24. května 2010 | 3X5818 | 4,96 [6] |
| Chuck vidí Shawa ve vlaku metra v Los Angeles a tým pracuje na tom, aby zjistil, kam jede a co dělá. Dozvědí se, že Shaw vstupuje metrem do budovy vlastněné Ringem. Mezitím se Ellie setkala s Justinem ohledně jejího otce. Chuck vtrhne na konferenci, kde generál Backman podává zprávu o výkonu týmu Bartowski. Chuck a Sarah si uvědomují, že tato budova není Prsten, ale CIA. Ellie si uvědomí život Chucka a Sarah jako špiónů. Chuck si uvědomí, že Prsten převzal kontrolu nad CIA a NSA. Casey prozradí Alexovi, že je její otec. Stephen Bartowski a Chuck jsou zajati Shawem a poté, co mu Chuck dá Vládce, Shaw zabije Chuckova otce. Chuck, Sarah a Casey jsou zatčeni a převezeni do vězení, ale po cestě je Shaw plánuje zabít. Backman říká Morganovi a Devonovi, že jsou jedinou šancí týmu na přežití. | |||||||
| 54 | 19 | " Chuck versus prsten: část II" " Chuck versus prsten: část II " | Robert Duncan McNeil | Josh Schwartz a Chris Fedak | 24. května 2010 | 3X5819 | 5.16 [7] |
| Poté, co Morgan a Devon zachránili tým před Danielem Shawem, se Chuck konečně setkává s Ellie, aby jí vysvětlil vše o svém špiónském životě. Souhlasí, že poté, co se vypořádá s Prstenem, už Chuck nebude špiónem. Tým se od generála Backmana, který je ve vazbě, dozví, že vůdci Prstenu, známí jako Elders, budou na zvláštní konferenci mezi CIA a NSA. Bartowskiho tým vymyslí plán, jak zajmout starší a odhalit Shawa. Chuck se zhoršuje kvůli Intersect 2.0 ovlivňujícím jeho mozek. Každé nové propuknutí ho přiblíží smrti, a pokud nevrátí „Vládce“, následky budou nenapravitelné... | |||||||
| Chucku | |
|---|---|
| |
| Epizody | |
| Znaky | |
| herci | |